73 
S C lUR U S 
The Black Squirrel. 
f g I S Squirrel is about the lize of the pre- 
H ceding, many of thefe being intirely black : 
fome have their nofes only white, fome 
their feet white, others the end of the tail white, 
and fome others have white round their necks : the 
tails of thefe are fomewhat lefs, and not fo long as 
thofe of the Grey Fox-Squirrel ; yet this little dif- 
ference, with that of their colour, feemed to me at 
firft hardly fufficient to determine them two fpe- 
cies ; but by their breeding, affociating, and other 
circumftances I obferved, I am convinced of the 
common opinion, that they are two different fpe- 
cies. Thefe, with the Grey Fox-Squirrel, are very 
numerous, and dellruélive to corn in the fields ; for 
which reafon, as well as for the delicacy of their 
fielh, no quarter is given them. 
NIGER. 
Ecureuil noir. 
C ET" Ecureuil ejl à peu près de la taille du pré-^ 
cèdent : plujieurs de cette efpece font entière- 
ment noirSj quelques uns n ont que le ne% de 
blanchi d 'autres les piés.y d 'autres le bout de la queüe.^ 
d autres enfin ont du blanc autour du cou : les queues 
de ceux-ci ne font pas tout à fait fi grofes.^ ni fi longues 
que celles de T Ecureuil grts ; mais cette légère diffé- 
rence ^ outre celle de leur couleur ne me fembloit pas 
d abord affe% co7îfidérable.f pour en faire deux efpeces , 
cepejîdant après avoir obfervé la maniéré dont ils éle- 
ve7tt leurs petits^ celles do?it ils vivent en fociété.^ ^ 
d autres circonfiances., f ai été perfuadé., que ce font 
deux efpeces différentes.^ co77i7ne on le croit ordinaire- 
7ne7it. Cet Ecureuil-ci y de 7nême que le grisy efl fort 
C077i7nuny ^ leur grand no7nbre les rend très préjudi- 
ciables aux bleds de la campagne : pour cette raifouy ^ 
a caufe de la delicateffe de leur chair y 07 i ne leur fait 
aucu77 quartier. 
CA L C EO LUS Marianus glaber^ Petalis anguflis. Pet. H. i. 5. Raii Hift. IIL- 
App. 243. Vid. Pluk. Tab. 418. Fig. 2. 
The Yellow Lady ’s-S l i p p e r. 
T his Plant rîfes, with three or more ftems, to the height 
of twelve or fixteen inches -, each ftein having three or 
four rough, pointed, nervous leaves, growing alternately, and 
inclofing their ftalk at their bafis : on the top of every ftalk 
' grows the flower, which is yellow, hollow, of an oblong 
form, refembling an egg on the back part, though on the fore 
part open, having an apron or lappet hanging over the hol- 
low j at the pedicles of which are fixed two fmall oval parts 
or knobs, of the fize of Ants eggs. From the back of this 
yellow concave flower grow four petals, or leaves of different 
dimenfions, viz. one handing upright, two more llender and 
wreathed, fpreading on each fide horizontally, and a fourth 
to the joining of the ftalk to the ovarium, to which the flower 
is fixed : thefe four petals are green, thick fpotted with 
brownifh red j the feed-veflel, as I remember, is pentagonal, 
of an oblong form, containing innumerable fmall dufty feeds. 
They grow on the fandy banks of rivers in Carolina, Virginia, 
and Penfylvania ; from which laft place they were introduced 
to the garden of Mr. Peter Collinfon at Peckham, where they 
flowered in perfedlion. 
VoL. II. 
Sabot jaune. 
Pla 72 te s’élève avec trois tiges ou plus, depuis douze 
jufqu’à feize pouces de hauteur : chaque tige a trois ou quatre 
feuilles rudes, pointues, nerveufes, & alternes, qui la renferment à 
leur bâfe. La fleur naît au fommet de chaque tige : elle efl jaune, 
creufe , & de forme oblongue, reflemblant à un œuf par derrière, 
quoi qu ouverte par devant, avec un efpece de tablier pendant fur 
l ouverture, au pédicule de laquelle font fixés deux petits corps 
ovales, ou deux nœuds de la grojfeur des œufs de Fourmis : du 
derrière de cette fleur jaune & concave fortent quatre feuilles de 
différentes dimenflons j fçavoir, une qui fe tient toute d^^oite, deux 
autres plus mince, Gf tortillées, qui s’étendent de chaque côté hori- 
zontalement, & une quatrième, qui s’étend jufquà la jointure du 
pédicule avec l'ovaire, auquel la fleur efl attachée: ces quatre 
feuilles font vertes, Gf tachetees fort prés-à-prés le rouge brun. 
Le fruit, autant que je ni en Jbuviens, efl pentagone ^ de forme 
oblongue, d? contient une infinité de femences menues, comme de la 
poufliere. Ces Fleurs croffent fur les bords fabloneux des rivieres 
a la Caroline, a la Virginie, ^ dans la Penfilvanie -, Cÿ c’efl de 
ce dernier endroit quelles ont été apportées dans les jardins de Mr. 
Collinfon à Peckhara, ou elles ont fleuri en perfeSlion. 
U 
A 
