FR [/T EX VIRGIN I^NUS trifolius, Ulmi Sammarts-, 
BANISTER I. 
f É "^HESE Trees ulually grow to the 
height of twelve or fifteen feet, 
with a trunk as big as one’s leg, having 
a pale greenilh fmooth bark : its leaves are 
trifoliate, fet on long footftalks : the 
flowers grow in Ipiked bunches, many of 
them together, each flower having four 
white petals 5 and are fiicceeded by bunches 
or clufters of feeds. 
Thefe Trees grow on the upper parts 
of the Savannah River in Carolina^ and 
no where that ever I faw in the lower inha- 
bited parts of the country. 
Pluk. Almag. 159. 
G KS Arbres croiffent ordinairement à 
la hauteur de douze ou quinze pies : 
le tronc efl de la grojfeur de la jambe j ^ 
r écorce ejl unie {ÿ* d''un verd pâle : les 
feuilles font divifées en trois fur de longs pé^ 
dicules : les fleurs croijfent en toujfes poin- 
tues ^ plufleurs enfemble : chaque fleur a 
quatre pétales blancs ; ^ aux fleurs fucce^ 
dent des bouquets de femence» 
Ces Arbres croiffent dans la partie fupé- 
rieure de la riviere Savanna dans la Caro- 
line, je ne les ai vus dans aucun endroit 
de la partie inférieure^ qui efl habitée» 
TAP IL 10 CA U DAT U S maximus^ Carolinianus, Umbris flriifque nigris. 
Pet. Muf. 505. 
T he body of this Butterfly has its back black 
and fides yellow, the whole length of it : 
the ground of all the wings is yellow j the two 
fore wings have their upper margins verged with 
black, befides other marks of black : the lower 
parts of the four wings are deeply verged with 
black, through which, in the upper wings, run a 
row of yellow fpots ; from the lower part of the 
two under wings fhoot forth two tails. Thefe But- 
terflies are inhabitants of Virginia and Carolina, 
fE corps de ce Papillon a le dos miry les cotés 
jaunes dans toute fa longueur : le fond des ailes 
ejl jaune : les deux ailes de devant ont leurs marges de 
dejfus bordées de noir y outre plufeurs autres marques 
noires : les parties inférieures des quatre ailes ont une 
large bordure noirCy marquetée de taches jaunes dans 
les ailes fupérieures : il fort deux queues de la partie 
inférieure des deux ailes baffes. Ces Papillons fe trou- 
vent dans la Virginie dans la Caroline. 
