89 
VI SCUM Caryophylloides angufli folium^ Floribus longis tuhuhfs 
carukis, ex fpicis fquamofis, carukis erumpenttbus- 
The Wild Pine. 
T his plant rifes from a round tuberous root 
with many fibres, fpreading on the furface 
of the limbs and branches of TreeSj infi- 
nuating a little way into the bark : from the root 
grow many concave leaves, folded in a manner like 
thofe of the Anonas\ the outfides are prominent and 
large below, tapering into narrow grafiy points, re- 
fleded back and hanging down ; from the middle 
rifes a round ftraight ftalk, at the top of which are 
placed five (more or lefs) red fcaly fpikes, five or fix 
inches long ; from the fides of which fhoot forth 
obliquely, feveral cylindrical, tubulous, monopeta- 
lous, blue flowers, with feveral ftamina, and a yel- 
low ftilus : the flower, confifting of one leaf only, 
is folded fpirally in a Angular manner. Thefe 
Plants grow to various fizes, from one to two feet 
and upwards in height, growing always eredl. 
But what recommends this ufeful and very fingu^ 
lar Plant is, that its hollow leaves lapping over one 
another, are fo clofely placed, that one Plant will 
contain two quarts of clear water. In many coun- 
tries between the Tropicks, that are deftitute of 
water, having neither fprings nor rivers, thefe Plants 
abound, and are of great benefit in relieving the 
thirfty in diftrefs, as I have often experienced in 
draughts of this refrefhing water, which, though 
receiving the heat of the Sun’s perpendicular rays, 
was always as cool as from a fpring. 
Thefe Plants are common on many of the 
Bahama Iflands, and ufually grow on large Trees, 
particularly on Mahogany., Sappadillo, Mancanel, 
&c. which are fometimes fo covered with them, 
that they feem to be the leaves and bloflbms of the 
Tree on which they grow, and make a very elegant 
appearance. 
Anana Sauvage. 
C ET’T’E Plante fort d' une racine ronde 
tuber eufe avec quantité de fibres qui fie repan- 
dent fur la fur face des branches, ^ des au- 
tres parties des Arbres, où ils sinfinuent un peu dans 
r écorce : il vient de la racine plufieur s feuilles concaves, 
pliées en quelque façon comme celles de /’Anana, dont 
les dehors avancent ^ font larges en bas, ^ qui vont 
toujours en diminuant, ^ fie terjninent enfin en des 
pointes étroites ^ herbeufes, retournées en arriéré ^ 
pendantes. Il fort du milieu une tige ronde ^ droite, 
au haut de laquelle il fie trouve cinq pointes, plus ou 
moins : ces pointes font rouges ^ écaillées, de cinq ou 
fix pouces de long', ^ de leurs cotés forteîît obliquement 
plufieurs fleurs bleues, cilmdriques, tubuleufes, ^ mo- 
nopétales avec plufieurs étamines, W un file jaune “ 
la fleur, n étant compofée que d^ une feule feuille, eji 
pliée en fpîrale d' une maniéré particulière. Ces Pla?ites 
ne font pas toutes de la même hauteur : elles ont depuis 
un pié jufqu à deux, ^ font toujours toutes droites. 
U ufage le plus excellent de cette Plante utile admi- 
rable vieiît de ce que fies feuilles creufes ^ ployé es l 'une 
dans Vautre font en fi grand nombre, quune feule 
Plante contient deux quartes d'eau claire. Dans 
plufieurs pays entre les 'Tropiques, où V eau manque, 
ny ayant ni fontaines ni rivieres, on trouve uit grand 
nombre de ces Plantes, qui font d 'un grand fecours 
aux gens altérés, comme fai expérimenté fouvent moi 
même en buvant de bons coups de cette eau rafraichif- 
fante ; car quoi que le Soleil y darde perpendiculaire- 
ment fies rayons, elle efi toujours aujfi fraîche que celle 
d'une fontaine. Ces Plantes font affez communes dans 
plufieàrs des lies de Bahama, viennent ordinaire- 
ment fur les grands Arbres, ^particulièrement fur le 
Mahogony, le Sappadillo, le Mancanel, Mc. qui en 
font quelquefois fi couverts, qu'il femble que fie foyent 
les feuilles M les fleurs de l' Arbre même fur lequel 
elles croiffent, ce qui forme une vue fort agréable. 
LOCUST'A Carolinianaj elytris fufcîs\ alis interiorîbus ntgris^ ad extremitates luteîs. 
T he whole body, with the legs and the two fore wings, 
of this Grafshopper are of a brown colour •, the two 
broad wings which are placed behind, are black, and bordered 
with yellow towards their extremities. Thefe Grafshoppers 
are found in Carolina. 
Sauterelle. 
OUT le corps, les jambes, & les deux ailes de devant de cette 
Sauterelle font de couleur brune ; les deux grandes ailes de der- 
rière font noires, & bordées de jaune vers leurs extrémités. On 
trouve de ces Sauterelles dans la Caroline. 
A a 
Vol. II, 
