93 
PLUMER IA flore nweo,foliis breviorihus obtujis. Plum. Cat. 
T his Shmb grows ufually to the 
height of ten feet. Its leaves are 
long, in form like thofe of the 
Oleander, but fomewhat blunter at their 
ends 5 they grow in bunches, at the ends 
of the branches 5 from which alfo rifes a 
fucculent Ihining green ftalk, five inches 
long 5 on the top of which grow the 
flowers, in a clufter, which are moftly 
white, monopetalous, and tubulous, divi- 
ded at the top into five deep feâ:ions, the 
infide of which is yellow, as is the outfide 
of the tube, though not fo bright. 
The feed-veflel is a double pod, feven 
inches long, curved at the infides, and 
both ends meeting. At their time of ma- 
turity, the curved fide of each Ipot fplits 
open, and difplays the feeds, which are 
dilpofed in like manner as the fcales of 
Fifli. 
C E, T Arbrijfeau s^éleve ordinairement 
a la hauteur de dix pies. Ses feuilles 
font longues^ ^ rejfemblent un peu à 
celles du Laurier-Rofe^ mais font un peu plus 
obtufes à leurs extrémités : elles viennent 
par paquets au bout des branches^ d’ou il for 
aujf une tige d'^un verd luifant^ pleine de fuc 
longue de cinq pouces^ au haut de laquelle 
les fleurs font attachées en bouquets : elles 
font blanches pour la plus grande partie y 
monopétales ^ tubuleufesy ^ font divifées à 
leurs extrémités par cinq coupures profondes y 
dont le dedans efl jaune y comme le dehors du 
tubey quoi que la couleur de ce dernier ne foit 
pas fi vive. Le vaiffeaUy qui contient les fe^ 
menceSy efl une double cojjhy longue de fept 
pouces y courbée en dedans y ^ dont les deux 
bouts fe joignent : lors que les femences font 
mûres y le coté convexe de chaque coffe fe fendy 
^ les montre arrangées comme les écailles 
d'^un Poijfon. 
GRANDILLAy foliis Sarfaparilla trinerviis ^ flore pur pur eo 5 fruBu Olivæformi 
caruleo. 
T he leaves of this kind of Paffion-flower are 
of an oblong oval form, having three paral- 
lel ribs, extending from the ftalk to the end, with 
fmaller veins, running obliquely to their edges ; 
the flower is made up of ten narrow purple petals, 
five of which are long, the other five about half as 
long : the pointai, arifing from the center of the 
flower, is longer than any other of this tribe that 
I have obferved : the embryo, at the end of it, 
fwells to a fruit, of the fize and form of an Olive. 
Thefe Plants, as likewife the Plant on which this 
is fupported, grow plentifully on many of the 
Bahama Iflands, where I painted them in the natu- 
ral appearance, as is here reprefented. 
f E S feuilles de cette efpece de Fleur de la Faff an 
font oblongues ovales : elles ont trois côtes pa- 
rallèles^ qui s' et ende7it depuis la queue jufqu au bout 
de la feuille^ font accompagnées de petites veines^ 
qui vont obliquetnent jufques à leurs bords. La fieur 
ejl compofée de dix pétales étroits violets^ dont cinq 
font plus longs de la moitié que les autres : le file, qui 
s’élève du centre de la fleur, efl plus long qu en au- 
cune autre fleur du même genre que f aye vus. U ém- 
brion, qui efl à fon extrémité, devient un fruit, gros, 
^ fait comme une Olive. Ces Plantes, ^ celles par lef- 
quelles elles font foutenues, font très communes dans plu- 
fleurs des Iles de Bahama, ou je les ai dejflnées d’après 
les Plantes mêmes, comme elles font ici repréfenîées. 
B b 
Vol. il 
