d MÆ DA P H N R foliis Tini, fioribus buUatis umhellatis* 
T his ever-green Shrub rifes ufually to the 
height of five or fix feet, and fometimes to 
twice that height : the fiems of fome are 
as big as the fmall of a man’s leg, though generally 
they are fmaller, and covered with a rough brown 
bark. The wood is very clofe grain’d, heavy, and 
hard like Box. The limbs in general are crooked, 
and grow irregular, but are thick cloathed with 
ftiff fmooth leaves, of a fhining bright green, moft 
of which are contracted, as in the figure. The 
flowers grow in bunches, on the tops of the bran- 
ches, to footftalks of three inches long ; they are 
white, ftained with purplifh red, confifting of one 
leaf in form of a cup, divided at the verge into five 
feClions ; in the middle is a ftilus and ten ftamina, 
which, when the flower firft opens, appear lying 
clofe to the fides of the cup, at equal diftances ; 
their apices being lodged in ten little hollow cells, 
which, being prominent on the outfide, appear as fo 
many little tubercles : the flowers are fiicceeded 
by fmall round capfulas, which, when ripe, open 
in five parts, and difcharge its fmall duft-like feeds. 
This Plant is a native of Carolina^ Virginia.^ and 
other parts of the Northern continent of America^ 
yet are not common, but are found only in particu- 
lar places. They grow on rocks, hanging over ri- 
vulets aud running ftreams, and on the fides of bar- 
ren hills, in a foil the moft fleril, and leaft produc- 
tive, of any I ever faw. 
The noxious qualities of tliis elegant Plant leflens 
that efteem which its beauty claims : for the Deer 
feed on its green leaves with impunity ; yet when 
cattle and Sheep, by fevere Winters deprived of 
better food, feed on the leaves of thefe Plants, a 
great many of them die annually. They bloflbm in 
May y and continue in flower a great part of the 
Summer. 
As all Plants have their peculiar beauties, it is 
difficult to aflign to any one an elegance excelling 
all others ; yet, confidering the curious ftrudture of 
the flower, and beautiful appearance of this whole 
Plant, I know of no Shrub that has a better claim 
to it. After feveral unfuccefsful attempts to pro- 
pagate it from feeds, I procured Plants of it at fe- 
veral times from America^ but with little better 
fuccefs ; for they gradually diminifhed, and pro- 
duced no bloflbms, till my curious friend Mr. Peter 
Collinfon, excited by a view of its dried fpecimens, 
and defcription of it, procured fome Plants of it 
from Penjyhania ; which climate being nearer to 
that of England.^ than from whence mine came, 
fome bunches of bloflbms were produced in July 
1740, and in 1741, in my garden at Ful~ 
ham. 
C E'T Arbrijfeau toujours verd s eleve ordinaire- 
ment à la hauteur de cinq ou Jix piés^ ^ 
quelquefois au double : la tige de quelques uns 
ef aufft groffe que le bas de la jambe dAn homme^ quoi 
qu elle fait ordinairement plus petite : elle ef couverte 
d'une écorce rude ^ brune. Le bois a le grain fort 
ferré: il ef péfafst dur comme du Buis : les branches 
e 7 ^ général font tortues^ ^ poujfe?tt irrégulièrement ; 
mais elles font couvertes d'un gra 7 ^d Jiombre de feuilles 
roides lijfes^ d'un verd gai dont la plufpart font 
recoquillées^ comme dans la fgure. Les feurs croffent 
en bouquets., à l' extrémité des bra 7 ^ches, fur des pédi- 
cules longs de trois pouces : elles font blanches, avec des 
taches d'un rouge violet : elles conffent en une feule 
feudle en coupe, divifée par fes bords en cinq feSimts : 
elles ont au milieu un pifo 7 ^ & dix étamines, qui, lors 
que la feur s'ouvre, paroiffent comme collées à égales 
difances, fur les côtés de la coupe, leurs fomtnêts étant 
loges en dix petites niches, qui faifant faillie de l' autre 
côté, femblent autant de petits tubercules. Il fuccede à 
ces fêter s de petites capfules rondes, qui, en meurijfant, 
s ouvrent en cinq parties, ^ laijfent tomber ces graines 
menues comme de la pouffere. Cette Plante naît à la 
Caroline, à la Virginie, ^ eti d' autres endroits du 
Continent Septentrional de /’Amérique ; cependant 
elle n ef pas commune, ^ ne vient qu en certains en- 
droits fur des rochers, qui avancent dans les ruijfeaux 
les cour ans d'eau, ^ fur les côtés des montagnes, 
dans le ter rein le plus férile que f aye jamais vu. 
Les mauvaifes qualités de cette belle Plante dimi- 
nuent beaucoup V efime que fa beauté femble mériter 
car quoi que les daims mangent de fes feuilles avec im- 
punité ; cependant, lors que les befiaux, que de rude 
Hivers ont privés d'une meilleure nourriture, font ob- 
ligés d'y avoir recours, il en meurt un grand nombre 
chaque année. Cet Arbrijfeau commence à feurir dans 
le mois de Mai ^ continue en feur une grand partie de 
l'Eté. 
Comme toutes les Plantes o^^t leur beauté particu- 
lière, il ef difficile de trouver dans aucunes un mérite 
par ou elles furpajfent toutes les autres ; cependant, f 
l'on confdere la beauté de toute cette Plante, ^ la 
fruElure curieufe de fes feurs, je n en connois point, 
qui puijfe plus jufement prétendre, à la préférence. 
Apres avoir tenté inutilement plu feur s fois de la faire 
venir de femence, on m en a envoyé plufeurs Plantes 
/’Amérique, qui n ont gueres eu un meilleur fuc- 
cés ; car elles ont diminué peu à peu, n ont point 
feuri ; jufques à ce que mon curieux Ami, Monfeur 
Pierre Collinfon, animé par la vue d'une partie de 
cette Plante défechée fa defcription ', en ft venir de 
Penfilvanie ; ^ ce clitnat approchant plus de celui 
<3?’ Angleterre, que celui d' ou venoient les miennes, ces 
dernieres ont poujfé quelques bouquets de feurs dans 
mon jardin de Fulham, au mois de Juillet des années 
1740, êf 1741. 
