ICI 
T 
UROGALLUS minor fufcus^ cervicè pïumis Alas imitanîibus donaîa. 
HIS Bird was about a third part bigger than a com- 
0 mon Partridge. The bill was brown : the eyes 
@ black, with hazel -coloured irides : the legs were 
covered with yellowilh downy feathers to its toes : 
the tail was fhort, having the under part of a duflty black j 
except which, the plumage of the whole Bird was of a reddilh 
brown, marked tranfverfely with black and white waved lines 
intermixed : the feathers of the crown of the head were long, 
and when ereited, formed a little creft. But what is lingular 
and extraordinary in this Bird, and diftinguifhes it from all 
others yet known, are two tufts of feathers refembling little 
wings, thrée inches long, placed on the hind part of the neck 
near the head, oppofite to one another ; each of thefe tufts 
were made up of five feathers lapping one over another, 
fomewhat like thofe of a bird’s wing, gradually decreafing 
in length. 
Thefe little wings (if fo they may be called) were fixed to 
the neck in fuch a manner, that the Bird has the power of con- 
trafting and dilating them : when difturbed, it wcmld fpread 
thefe little wings horizontally; at other times it would let them 
fall on each fide of the neck. The Hen had not thefe neck- 
feathers ; except which, there appeared very little difference 
between this and the Cock. From the ftrudlure and refem- 
blance of thefe neck-feathers to real wings, they may poflibly 
affifl; the Bird in running or flying, or both ; efpecially as the 
wings are fhort in proportion to its heavy body; 
Some of thefe Birds, in the year 1743, I faw at the right 
honourable the Earl of Wilmington?, at Chifwick-, who told 
me, they were natives of America, but from what particular 
part they came his Lordlhip knew not. 
Le Coq de bois àl Amérique. 
ET Oifeau était a feu prés d'un tiers plus gros que nos 
Perdrix ordinaires. Son bec était brun : il avait les yeux 
noirs, avec des iris couleur de noifette : fes -jambes étaient 
couvertes jufqiiaux doigts du fié de plumes de duvet, de 
couleur jaunâtre : Ja queue était courte, & le dejjous d’un ?ioir 
Jombre -, mais à cela prés le plumage de l’OiJéau était d’un brun 
rougeâtre, marqué tranfverfalement de lignes blanches O’ noires, 
mêlées, & comme tijfues enfemble. Les plumes de la couronne de la 
tête étaient longues -, SS en Je drejfant, formowit une petite huppe. 
Mais ce qu’il y a de Jingulk^SS d’ extraordinaire dans cet Oijéau, 
SS ce qui le dijtingue de tous les autres connus jufqti â préfent , ce font 
deux touffes de plumes, reffemblantes à de petites ailes, de la longueur 
de trois pouces, placées fur le derrière du cou, affez prés de la tête, 
& oppofées l’une à l’autre : chacune de ces touffes eft compofée de 
cinq plumes couchées les unes fur les autres, â peu prés comme celles 
d’une aile d'Oifeau, dont la longueur diminue par degrés. 
Ces petites ailes, fi on peut les nommer ainfi, étaient attachées au 
cou d’une maniéré qui donnait à l' Oifeau le pouvoir de les re ferrer, 
ou de les étendre comme les autres. Si on ne troubhit, il ne manquait 
pas d’étendre ces petites ailes horizontalement ; mais autrement il 
les lai fait tomber de chaque coté du cou. La Fémelle n avait point 
ces fortes de plumes au cou : à cela prés, on remarquait peu de dif- 
férence entre elle & fon Mâle. De la firuâlure de ces plumes du 
cou, Ô? de leur reffemblance aux véritables ailes, on peut conjeâiurer 
que l’ Oifeau s'en aide, ou four courir, ou pour voler, ou pour l'un 
& T autre, d’ autant plus que fis véritables ailes font courtes à pro- 
portion de la péfanteur de fon corps. 
Je vis quelques uns de ces Oifiaux, en 1743, à Chifwick *, chez 
Mylord Comte de Wilmington, qui m’affûra qu’ils étaient origi- 
naires /Amérique quoi qu’il ne fiût pas l’endroit particulier d’oît 
ils étaient venus, 
* Fetit village à deux lieues de Londres vers l'Outfi. 
M E 
D I A. 
Generis CharaEîer, 
Cal. Perianthium momphyllum, femi-quinquefidum, pérjijlens •, LeAvcm.? lanceolatis, reflexis, demum longiJJimis,revolutisi 
Cor. Monopetala quinquefida, tuho actreta, furfum rejlexa : Laciniæ longifima, linguceformes, acuta. 
Tubus Cylindricus, germen involvens, corollam fuftinens. 
Stam. Y'Mcntsxvà quiriquehrevijpma, tuho infidentia. Anûittæ, longa, lanceolata, didyma. 
Pift. Germen conicum, tedium, Stylus jiUformis, longitudine Jîarttinum, 
Per. Capfula ovata, unilocularis, hivalvis, apice dehifcens. 
Sem. Plurima parva. Receptaculum column'are, liberum. 
Obf. Lalis apparuit ftngularis Jlrudlura in ficcis ; in quibtifdam emarcidis Corolla a tuho fuit feparata & diverfa, in aliis vero ardte connexa ; adeo ut 
apodidîice determinare impojftbile fuit, an tubus ille fuerit ftaminum coalitio, a/ «k monadelphiis pentandriis Cl. Linn. (a fiibus injigniter 
difiert corolla connexione (S Jitu) an vero ad corollam pertineret ut in Cyclamine, iâ Diapenfia Linn. Dubium folvet autopfta in vivis. 
T he leaves of this Plant are of a pale green, and refemble 
thofe of the common garden Lettuce. From the middle of 
the leaves rifes a fingle ftalk about a foot high ; on the fummit of 
■which are fixed togéther many reclining footftalks, on every one of 
which hang pendant a fingle flower, the whole forming a duller of 
about twenty. The flower confifts of a green calix with five 
fedions, and one reflexed petal divided almoft to the bottom by five 
fegments, in the manner of the Autumn Cyclamen. The apices are 
conneded together in a point. Though the flowers hang down, the 
fecd-veffels afterwards turn up, and Hand ered on their footftalks. 
It flowered in Mr. Collinfonh garden at Peckham, in September 1 744, 
from feeds lent him by Mr. Bartram, who gathered them from beyond 
the Apalachian mountains, which lie parallel with Virginia. The feeds 
were contained in a long membranous capfula, which opens into four 
parts, and difcharges its very fmall feeds. 
ES feuilles de cette Plante font dé un verd pâle, SA refemblent à celles 
de la laitue commune de nos jardins. Bu milieu des feuilles s'élève une 
tige unique, de la hauteur à peu près d'un pie, fur le fommet de laquelle font 
attachées enfemble divers pédicules penchés, au bout de chacun defquels pend 
une fleur unique -, SA le tout forme une efpece de groupe, ou de bouquet, qui 
en contient vingt, ou environ. La fleur confifte en un calice divifé en cinq 
parties, SA un pétale réfléchi, divifé, prefque jufqu'au bout, par cinq feg- 
mens, à la maniéré du Cyclamen 4 ’ Automne. Les fommets font 
liés enfemble dans un point. Çjuoi que les fleurs foyent pendantes, les vaif- 
feaux de la femence fe relevenl dans la fuite, SA fe dreffent fur leurs pédicules. 
Cette Plante donna ici fa fleur, au mois de Septembre 1 744, dans le 
jardin de Mr. Collinfon à Peckham : la femence lui avoit été envoyée de 
Virginie par Mr. Bartram, qui l'avoit recueillie lui-méme au delà des 
montagnes Apalachiennes, qui font parallèles à ce pays là. Cette forte de 
femence eft contenue dans une capfule longue SA membraneufe, qui s'ouvre en 
quatre parties, SA fe décharge ainffl de fes très petites graines. 
To this new Genus of Plants, I have given the name of the learned Dr, Richard Mead, Phyfician to his Majefty, and F. R. S. in gratitude 
for his zealous patronage of Arts and Sciences in general, and in particular for his generous afllftance towards carrying the original dcfion 
or this work into execution. “ 
D d 
VoL, II. 
