Ill 
SCARABÆUS P ILU LA R I S A M E R ICA NU S, 
l’he Tumble-Turds. 
T his is the moft numerous and remarkable of the Beetle 
kind of any in North America. They appear in April, and 
continue the Summer-months, or till about September, at 
■which time they difappear, and are no more feen till the 
following fpring. Their conftant employ, in which they 
are indefatigable, is, in order to continue their fpecies, to provide 
proper nidi to depofite their eggs : this they do by forming round 
pellets of human dung, or that of cattle, in the middle of which they 
lay an egg. Thefe pellets, in September, they convey three feet deep 
in the earth, where they lie till the approach of Spring, when the eggs 
become animate, burft their nefts, and find their way out of the earth. 
I have attentively admired their induftry, and m.utual aflifting one 
another in rolling thefe globular balls from the place they made them 
to that of their interment, which is ufually the diftance of fome yards, 
more or lefs : this they perform breech foremoft, by raifing their hind 
part, and forcing along the ball with their hind feet. Two or three 
are fometimes engaged in trundling one ball, which, often meeting 
with impediments by the unevennefs of the ground, is deferred by 
them, yet by others is again attempted with fuccefs ; except it rolls 
into a deep hollow or chink, where they are neceflitated to leave it ; 
repeating the like ablion with the next ball that falls in their way. No 
one feems to know their own ball, but an equal care for all leem to 
affeft the whole community. They form thefe pellets while the dung 
remains moift, and leave them to harden in the fun before they attempt 
to roll them : in doing which, they and the balls are continually 
tumbling and rolling one over another down the little eminencies ; but 
not difcouraged thereby, repeat their attempts, and ulually furmount 
thefe difficulties. 
Thefe Infers being endowed with the like fagacity of the Tiirky^ 
Buzzard, (Vol. I. p. 6.) find out their fubfiftence by the excellency of 
their nofes, which direft them in flights to the excrement juft fallen 
from Man or Beaft, on which they inftantly drop, and fall unanimoufly 
to work in forming balls, £ÿr. which they temper with a mixture of 
earth. So intent they are at their work, that tho’ handled, or otherwife 
interrupted, they perfift in their osconomical employment without ap- 
prehenfion of danger. 
The fize of it is that of the figure here exhibited. It is all over of 
a dulky black. It has fix legs, two joined to the thorax, and four to 
the abdomen. 
The Male. There are always accompanying thefe juft mentioned, 
fome larger ones of a different and more elegant ftrudture and co- 
lour, which are much lefs numerous, being about one in twenty to 
the others. The thorax of this is covered with a ffiield of a crimfon 
metallic luftre, the head and lower part of the ffiield of the like 
luftre, blended with green : from the crown of the head rifes 
a ffiining black horn recurved backward ; the ffieaths of the wings 
are ribbed, and of a ffiining deep green ; as are the thighs and 
under-part of the abdomen. Thefe are commonly called King ‘Bumble- 
Turds, tho’ by what appears, they affume no pre-eminence, but with- 
out diftinbtion partake of the like dirty drudgery with the reft. 
I think this can be no other than the Male of that firft defcribed, 
notwithftanding the great difference that appears in their outer 
ftrufture and colour, and the difparity of number. 
N. B. It is certain that Pliny, from Arijlotle, has made mention in 
his Nat. Hiji. Book XI. Chap. 28. of a kind of Beetles who roll large 
balls of dung with their feet backwards, and lodge therein, againft the 
rigour of the Winter, fmall worms, which become their young ones ; 
others fly, &c. But as neither of them have given us a particular de- 
fcription of this fpecies, it is hardly poffible to determine, if thofe in 
America are preciiely the fame as thofe mentioned by .thefe two au- 
thors. I ffiail add to this remark, which I received from the reverend 
and learned Mr. Durand, That I received one of thefe Beetles from 
Gibraltar, with its ball, very different from thofe of America ; from 
which I conjeffure, that the Gibraltar fort is probably that of Arijlotle. 
Le Fouille-merde. 
C ’EST ici la plus nombreufe, & la plus finguliere de toutes les efpecéS 
d’Efcarhots de /’Amérique Septentrionale. Ils commencent à 
paraître en Avril, continuent tous les mois de l’Eté, & même 
jufepTen Septembre, ou ils difparoijfent entièrement, jufqu’aii 
Printemps prochain. Leur occupation conjiante, £5? dans laquelle 
ils font indefatigable s, ejl, dans la vue de perpétuer leur efpece, de fe pourvoir 
de nids propres à y dépofer leurs oeufs -, Ô c’eft ce qu'ils font, en formant des 
petites balles rondes de fiente humaine, ou de celle d’autres animaux, au milieu, 
defquelks ils pondent un œuf. Dans le mois de Septembre ils pouffent ces 
balles, & les enterrent dans des creux de trois piés de profondeur, où elles 
reftent jufqu’aux approches du Printemps, que les œufs devenant animés,, 
rompent leurs nids, & s’ouvrent un chemin hors de la terre. J’ai admire 
attentivement leur indufirie, & l'ajfiftance mutuelle qu’ils fe prêtent les uns 
aux autres, pour faire rouler ces balles du lieu où ils les ont faites jufqu’ à celui 
de leur fépulture, qui eJl ordinairement à la diftance de quelques verges, plus 
ou moins ; & c’eft ce qu’ils exécutent à reculons, en levant leur derrière, & en 
fe fervant de leurs piés poftérieurs pour pouffer la balle ; deux ou trois d’en- 
tr’eux font quelquefois occupés à la faire rouler -, fÿ fi dans fon chemin elle 
rencontre, par l'inégalité du terrein, quelque empêchement, qui la leur fait 
abandonner, d’autres reprennent la manœuvre avec fuccès -, à moins que la 
balle ne roule dans queftue creux, ou quelque crévajfe un peu trop profonde, oû 
ils font obligés de la laijfer, & puis recommencement le même travail avec la 
prémiere balle qu’ils trouvent dans leur chemin ; aucun d’eux ne femble con- 
noitre fa propre balle, mais un foin égal pour toutes les balles femble intêrejfer 
la communauté entière : ils forment leurs balles tandis que la fiente eft encore 
fraîche, & les laijfent durcir au foleil, avant que d’entreprendre de les faire 
rouler : durant leur manœuvre eux iâ leurs balles tombent êp roulent conti- 
nuellement les uns fur les autres du haut des petites éminences ; mais fans fe 
décourager pour cela, ils reprennent leur entreprife, £ÿ furmontent ordinaire- 
ment ces difficultés. • 
Ces Infebies, doués de la même fagacité que /’Uruhu, (Voyez le I. Vol. 
p. 6 .) découvrent leur nourriture par la finejfe de leur odorat, qui dirige leur 
vol à l'excrément nouvellement tombé des entrailles de l’homme, ou de la bête, 
fur lequel ils fe jettent auffi-tût, & fe mettent unanimement à l’ouvrage, 
c’eft à dire, à faire leurs balles, qu’ils temperent par le mélange d’tm peu de 
terre : ils font Ji appliqués à leur befogne, que quoi qu'on les touche, ou qu’on 
les interrompe d’une autre maniéré, ils perfeverent dans leur occupation ceco- 
nomique, fans aucune appréhenfwn de danger. 
Leur groffieur naturelle eft celle de la figure qu’on en voit ici. Ils font 
partout d’un noir fombre, & ont fix jambes, deux qui font jointes au thorax, 
ià quatre a l’abdomen. 
Le Male. Les Infebles, qu’on vient de décrire, font toujours accompagnés 
de quelques autres plus grands, d’une forme £5? d’une couleur différente, fî? 
plus belle : à la vérité ils ne font pas en fit grand nombre, n’y en ayant qu’un 
pour vingt tout au plus. Le thorax de ceux-ci eft couvert d’un bouclier d’un 
luftre métallique cramoift; la tête, £ÿ la partie inférieure du bouclier font du. 
même luftre mêlé de verd : de la couronne de la tête s’élève une corne d'un noir 
luifant, recourbée en arriéré : les gaines des ailes font munies de cotes, 
font d’un verd foncé très brillant, comme font aujfi les cuiffies, & le dejfous 
de l’abdomen. On les nomme communément Les Rois des Fouillemerde, 
quoi qu’à en juger par ce qui parait, ils ne s’arrogent aucune prééminence, £ÿ 
font fins diftinblion avec les autres la même manœuvre orduriere. 
Jê m’imagine que ces derniers ne fçauroient être que les Mâles de ceux qu’on 
a décrits plus haut, malgré la grande différence qui parait dans leur forme 
extérieure, dans leur couleur, éâ dans la difparité de leur nombre. 
N. B. Il eft certain que Pline, après Anilotc, fait mention dans fon Hift. 
Nat. Liv. XL Chap. 28. * de certains Efearbots, qui font des balles de 
fiente, les roulent avec leurs jambes de derrière, & y depofent pour les garantir 
de la rigueur de l’Hiver, des vermiffeaux qui deviennent leurs petits ; mais 
comme ni l’un ni l’autre ne nous donnent point de defeription particulière de ces 
Efearbots, il n’eft gueres poffible de déterminer ci ceux de /’Amérique font 
précifément les mêmes que ceux qui font mentionnés dans ces, deux grands 
auteurs. J' ajouterai à cette remarque, que je dois au f pavant M. Durand 
que j’ai reçu de Gibraltar un Efearbot, avec fa halle, bien différent de ceux 
de /’Amérique ; ce qui me fait croire que ! efpece de Gibraltar eft probable- 
ment la même que celle r/’Ariftote. -f- 
• AUud rurfus ecrum genus, qui e fimo ingéniés filas anserjî fedihus njolutant, farnjo/que in iis contra rigorem hiemis wrmiculos fui fatus nidulantur: nioUtant alii 
&c. Hift. Nat. L. XI. S. 34. Ed. Hard. ‘ ’ 
f Et Arijl. Hift. Anim. Lib. 5. Cap. 18. Hi filularii diéli, quad Jlercus ‘volutant, in quo condunt fs fer hiemem, niermiculofque fariunt, unds Scarabai fronseniunt. 
Lilium Jive Martagon Canadenfe, Jîoribus magis JJ avis., non rejîexîs. 
T his fmgular kind of Martagon rifes to the height of almoft four 
feet. On the fummit of the ftem are fet altogether about twelve 
pédicules, to which are fixed its reclining flowers. The difference be- 
tween this and other Martagons confifts principally in this particular, 
that whereas the petals of the other kinds of Martagons are refleéled 
with a twirl, in this kind they refleét very little, not more than thofe of 
the common white Lily. 
Thefe Plants were produced from fcaly roots fent from Penfylvania, 
and have flowered lèverai years in Mr. Collinfon’s garden at Beckham. 
Le Lis de Canada, ou le Martagon. 
QETTE efpece finguliere Martagon jufqu’ à la hauteur d’en- 
viron quatre piés. Sur le fommet de la tige font placés enfemble environ 
douze pédicules, auxquels font attachées leurs fleurs penchantes : la différence 
qu’il y a entre ce Martagon £ff les autres confifte principalement en ce qu’au 
lieu que les pétales des autres fortes de Martagon font réfléchis en fpirales, ils 
ne refléchijfent que très peu dans celui-ci, £ÿ pas plus que ceux de nos lis blancs 
ordinaires. 
Ces Plantes font provenues de racines écailleufes, envoyées de Penfilvanie £;? 
ont fleuri plufmrs années de fuite dans le jardin de Mr. Collinfon à Peckham. 
