HZ 
PERDIX STLFESrR IS F I R G I N I A N J, 
Ithe American Partridge. 
T h î S is about half the fize of the 
Perdix Cinerea, or common Par- 
tridge, which it fomewhat refem- 
bles in colour, though differently marked ; 
particularly the head has three black 
lines, one above and two below the eyes, 
with two intermediate yellowifh white 
lines : the bill is black : the iris of the eye 
red : the quill feathers of a dark brown, 
as is the tail \ except which, the whole 
plumage of the body is of a reddifh brown 
colour, varioufly mixed, black and white : 
the legs and feet brown. They covey 
and rood: on the branches of trees, fre- 
quenting woods and fhady fwamps more 
than open fields. Their flefh is remark- 
ably white, and very delicate, but of a 
different tafte from our common Partridge : 
they lay as great a number of eggs. 
La Perdrix Américain. 
C ELLE-CI eft plus petite de la moitié 
que la Perdrix commune y à laquelle 
elle reftftemble un peu en couleur y quoi 
qu'elle foit différemment tachetée: entP autres 
la tête a trois lignes noiresy une au deffuSy 
^ deux au deffous des yeuxy avec deux 
autres entre deux d'' un blanc jaunâtre. Le 
bec eft noir : P iris de P œil eft rouge : les 
grandes plumes font d''un brun obfcury auff 
bien que la queüe ÿ à cela près y tout le 
plumage du corps eft d'aune couleur brune 
rouffâtrCy bigarrée de noir ^ de blanc : les 
jambes ^ les piés font bruns. Ces Perdrix 
s'' attroupent êS perchent fitr les branches des 
ArbreSy fréquentant les bois ^ les marais 
ombragés plus que les campagnes ouvertes. 
Leur chair eft d^ une blancheur remarquable y 
^ tr^s délicatCy quoi que d''un goût diffé- 
rent de celle de nos Perdrix : du refte elles 
pondent autant d^œufs que les nôtres. 
Lilio Narciffus Firginienfs, Park. 
fhe Attamusco Lilly. 
T his Plant fends forth from a bulbofe root 
its narrow Narctfs-\ê&.ç. leaves. The flowers 
grow fingly on ftalks about a foot in height, 
confiding of one leaf cut in fix deep fedlions. 
From its center rife a ftylus and fix ftamina, 
with yellow apices. The flower juft before open- 
ing is ftained with a rofe colour, which, as the 
flower declines, grows fainter. It is a native of 
Virginia and Carolina^ where in particular places 
the paftures are as thick fprinkled with them and 
Martagons, as Cowflips and Orchifes are with us in 
England, 
Le Lis d’Attamufco. 
’’UNE racine bulheufe cette Plante foujfe fes 
feuilles étroites^ ajfez rejfemblantes au Narciffe* 
Les fleurs croijjent, u?ie à une, fur des tiges d'' environ 
un pié de haut^ ^ conflflent en une feuille coupée eti 
fix profondes fe&ions : de fon centre s'élève un flilet ^ 
flx étamines avec des fommets jaunes : la fleur ^ un peu 
avant que de s'ouvrir^ efl comme teinte d'une couleur 
de ro/e^ qui s' aflfoiblit à méfure que la fleitr décline. 
Ce Lis croit datîs la Virginie ^ dans la Caroline, ou 
en certains lieux les prés en font parfemés-^ auf bien 
que de Martagons^ aujji épais que les nôtres en Angle- 
terre le font d' Orchis W de Primevères. 
