V I P E RA 
^he V iper-Mouth. 
T his Fifh is eighteen inches in length. The 
fins fix in number, n)iz. pne on the fore 
part of the back, which terminates in a ft iff 
hair or briftle, four inches long ; a pair of fharp- 
pointed fins grow under the gullet, and another 
pair under the middle of the belly, with a fingle 
one behind the anus : the number of teeth in each 
jaw was unequal ; the upper jaw had eight teeth, 
the two fécond being much longer than the other 
fix ; each having an angular bending near their 
ends : the two fore teeth of the under jaw are al- 
moft of equal length with thofe two of the upper 
jaw juft mentioned, but without thofe bendings. 
Thefe four large teeth being too long to be contained 
within the mouth, are, at the fbuttingit, excluded; 
thofe of the upper jaw lying clofe to the under one, 
and thofe of the under jaw lying clofe to the crown 
of; the head. It is without fcales. 'In the ftate it 
was fent me, it was of a brown colour, refembling 
that of the common Viper ; but when juft taken 
out of the water, they are, as I am told, of a 
green colour, but marked all over with fmall hex- 
angular divifions. This odd Fifti was fent me from 
Gibraltar^ in the harbour of which place it was 
taken ; and is now preferved in the celebrated re- 
pofitory of Sir Hans Sloane. 
MA R I NA 
C E Poijfon ejl long de dix huit pouces y ^ a fix 
nageoires^ fqavoir une fur le devant du dos^ 
laquelle fie termine en une efipece de fioye rude 
roide de la longueur de quatre pouces^ deux autres 
fions la gorge^ qui finirent en pointes aigues^ deux autres 
fious le milieu du corps^ & enfin une fizieme derrière 
r anus. Le nombre de fies dents n\fi pas égal à chaque 
gencive : la fiupérieure en a huit ; W les deux fiecondes 
de chaque côté fiont plus longues que les autres,^ chacune 
ayant une courbure angulaire près du bout. Les deux 
défit s de devant de la gencive inférieure fiont à peu près 
de la longueur des deux fiecondes de la gencive fiupérieure 
mentionnées ci-dejfusy mais fians courbure angulaire. 
Ces quatre grojfes dents étant trop longues.^ pour être 
renfiermées dans la bouche^ demeurent en dehors, lors que 
le Poijfon la fierme : celles de la gencive fiupérieure fiont 
jointes à l inférieure, celles de la gencive inférieure à 
la couronne de la tête. Il n a point d' écailles. Dans 
létat ou je le reçus, il étoit d’’ une couleur brune, ajfez 
rejfemblante d celle d'une vipere commune, quoi qu'on 
in ait ajfuré, qu en fiortant de l'eau, il eft verd, 
marqué par tout de petites divifions exangulaires. Ce 
Poijfon extraordinaire me fut envoyé de Gibraltar, me il 
avoit été pêché dans le port même ; ^ préfientement il 
efi confervé dans le fameux cabinet de raretés de Mr. 
Le Chevalier Sloane. 
CataphraSîus Amencanus. 
T his FîIIi was ten inches long, and about four broad. 
The whole upper part of the body was covered with 
bone : the eyes were large : the mouth was fmall, and void 
of teeth : on the back flood, reclining towards the tail, a 
flat-pointed bone three inches long, and ferfated on the upper 
edge •, which being fixed in a focket, theFifh could eredl and 
deprefs at pleafure : under each gill was placed another fuch 
like bone ; except that both edges were ferrated j the teeth on 
one fide Handing retrogade to the teeth of the other : the 
fore part of the body and head was covered intirely with bone, 
marked with many regular lines, forming odlagons, pentagons, 
the hind part of the body w^as alfo covered with bone, 
but in a different manner, viz. with thin narrow plates of 
bone, extending lengthways from the back to the belly, and 
lapping over one another : each fide of this Fifh had about 
thirty of thefe bones, which gradually diminifhed in fize to- 
ward the tail : the middle of every one of thefe bones had a 
flat fharp point, like that of a lancet, which, ftanding hori- 
zontally, and clofe to one another, formed an even line on 
each fide : on the hind part of the back, in the place of a 
fin, for about half its length, extended a ridge of a cartilagi- 
nous fubflance, ending at its tail. The belly only was mem- 
branous, and void of bone. 
It had five fins ; a very fmall one under each of the gills j 
one on each fide of the abdomen, and a fingle one near the 
tad. This Fifh being one of thofe called leather-mouthed, and 
having no teeth for defence. Nature feems to have compen- 
fated that deficiency by giving him weapons and armour in 
a very extraordinary manner. It was taken on the coafl of 
Ne%!} England, and is depofited in the Mufeum of Sir Hans 
Sloane. 
E Poijfon avoit dix pouces de long, & environ quatre de large, 
Eoute la partie fupérieure du corps étoit couverte d’os. Les 
ye(ix étaient grands •, & la bouche petite, & fans dents. Sur le 
dos il avoit un os plat & pointu, de trois pouces de longueur, qui 
penchait vers la queue, & dont la partie fupérieure étoit en forme 
de feie : comme cet os étoit arrêté dans un fubafement, il pouvait 
le drefer ou le bai fer comme il voulait. Sous chaque ouye étoit 
placé un autre os, à peu près femblable, éxeepté que fes deux bords 
étaient dentelés, les dents d'un côté étant comme retrogrades aux 
dents de l'autre. La tête éâ le devant du corps étaient entièrement 
couverts d'os, & marqués de plufeurs lignes régulières, qm for- 
maient des pentagones, des oélogones, &c. Le derrière du corps étoit 
aufi couverte d’os, mais différemment, c’ef-à-dtre de lames minces 
& étroites, qui s' étendaient depuis le dos jufquau ventre. G? étaient 
couchées les unes fur les autres. Chaque côté du Poffon avoit environ 
trente de ces os, qui diminuaient par degrés jufqu'à la quéùe. Le 
milieu de chacun de ces os avoit une pointe platte & aigue, comme 
celle d’une lancette. G? ces pointes, drejfées horizontalement Gf prés 
les unes des autres, formaient une ligne égale de chaque côté. Sur 
le derrière du dos, au lieu d’une nageoire, s’étendait, fur environ la 
moitié de fa longueur, une éminence d'une fubfance cartilagineufe, 
qui fe terminait à la queïie. Il n’y avait que le ventre, qui fut 
membraneux, & fans os. 
Il avoit cinq nageoires, fçavoir une très petite fous chaque ouye, 
une a chaque côté de l'abdomen, Gf une autre prés de la queue. Ce 
Poffon, étant un de ceux qu’on nomme bouche de cuir, éâ nayornt 
aucunes dents pour fa défenfe, il femble que la Nature ait compenjé 
ce défaut en lui donnant des armes, Gf une armure entière des plus 
extraordinaires. Il fut pris fur la côte de la Nouvelle Angle- 
terre, Gf fe voit préfientement dans le cabinet de Monf le Chevalier 
Sloane. 
