JO Erßet' Ahfchnitt. Von den Schollen überhaupt. 
Ray a). Klein hingegen thsilte fie in folche, welche die Augen auf der rechten oder linken 
Seite haben, und jene wieder in lange und breite b). Der. fcharffinnige Artedi c) brachte 
fie fäintlich unter ein Gefchlecht , und nannte daflelbe , wie gedacht, Seitenfehwimmer. Er 
gab demfelben nur zehn Arten, wovon jedoch feine zehnte, oder die Amboinifche Scholle, 
den älteren Ichthyologen unbekannt gewefen ; darauf lehrte uns Sloane noch die bandirte 
Scholle d), Marggraf den Warzenflunder e) , Catesby eine f), Garden zwo Caroli- 
nifche g), Gronov den Scharreton h), und Linne einen Surinamfehen kennen i), und die- 
fes find die fiebenzehn Arten, welche Linne in feinem Syflem ebenfalls unter einem Ge- 
fchlecht aufführt, welches er mit Recht in zwo Abtheilungen zerfallen läflet, je nachdem 
die Fifche die Augen auf der rechten oder linken Seite haben. Diefen fügte Pallas einen aus 
dem Eismeere k) und Otto Fabricius einen andern aus Grönland hinzu 1 ). 
Von diefen neunzehn Arten führt die Ofl - und Nordfee zehn ; da ich aber »bis jezt 
nicht mehr als acht habe erhalten können ; fo will ich fiatt deren meinen Lefern eine neue 
amerikanifche Schollenart aus dem PlUmier bekannt machen ; und da ich die Fifche diefes 
Gefchlechts nach der Linneifchen Art, auch in zwo Abtheilungen bringen werde; fo will 
ich, um die Vorftellung des Standes der Augen auf der rechten oder linken Seite, deutlicher 
zu machen, aus beiden Abtheilungen zuerfi eine, in der Folge aber, erft die rechtäugigten, 
und hernach die linkäugigten befchreiben. Um nun richtig beurtheilen zu können , in wel- 
cher Abtheilung eine jegliche diefer Schollenarten gehöre , darf man nur diefen Fifch auf die 
flache Seite legen ; da denn die Augen auf der erhabenen erfcheinen. Wenn nun die untere 
a) Syn. Pifc. p. 31. 
b) Miff. Pifc. IV. p. 29. 
c) Gen. p. 16. Diefe find die Scholle ( PI. 
Plateffa ) Linn. ; der Flunder ( Flefus ) ; der Heil- 
but (Hipogloffus); die Scharre (Linguatula); 
das Viereck (Rhombus); der linke Stachelflun- 
der (Paffer); der Steinbut (Maximus); die Zunge 
(Solea); die Glarke (Limanda) und die Am- 
boinifche (Trichodaftilus). 
d) Lineatus. L. 
e) Papillofus. 
f) Abbild, verfchied. Schlangen. 2. Th. p. 27. 
g) Dentatus et plagiulk. 
h) Cynogloffus. 
i) OcelJatus. 
k) PI. glacialis. Reifen gter Theil. S. 706. 
n. 48. 
l ) PleuroneFces Plateffoides. Faun. Grönl. 
p. 164. n. J19. 
