5$ Zweeter AhfchmtU Von den Schollen inslefondere. 
Beim BcUon a) , Rändelet b), Gesner c) und Aldrovand d) , ift diefer Fifcb mit bei- 
den Augen auf der linken Seite vorgefiellt j diefer Umftand liegt ehnftreitig in dem Mangel 
der Aufmerkfamkeit des SchriMellers auf feinen Rüoflier. Da diefer feine Gegenftände in 
Holz oder Kupfer umgekehrt eingrub , damit fie hernaeb beim Abdruck ln eben der Lage, 
^ie die Zeichnung erfcheinen | fo hätte er, weil bei unferm Fifdie die Augen auf einer 
Seite befindlich find, ihn entweder verkehrt zeichnen, oder die Zeiclmung vermitteifi eines 
Spiegels machen müfsen: ein Umfiand, worauf fo wenig Betlon^ als feine Nachfolger 
Acht gehäbt haben. Beim Jonßon erfcheinet diefer Fifch auf der XXfien Tafel unter Fig. 7. 
und 8* in der erwähnten, und unter Fig. p. in der rechten Stellung; beim Ruyfeh aber, der 
den Jonßon nur kopiret hatte, findet man alle Figuren mit dem Schwänze dahin gerichtet, 
wo fie beim Jonßon mit dem Kopfe fiehen , und fo umgekehrt , welches bei den Vorfiel- 
hingen der übrigen Fifcharten hätte gleichgültig feyn können, hei den Fifchen diefes Ge- 
fchlechts aber defio unverzeihlicher war, da der Stand der Augen auf der rechten oder Iin_ 
ken Seite zum Charakter diefes Gefchlechts gehöret. In dielen verwirrten Vorfiellungen 
liegt der Grund, warum bei diefem Gefchlechte die Arten von den älteren Ichthyologen 
ohne Noth fo fehr vervielfältiget worden find. Kleins Frage: ob unter der Struffbutte des 
Sckoneveld unfere Scholle zu verfichen fey e) ? mufs verneinet werden. Willtighby führt 
unrichtig unfern Fifch als zwo verfchiedene Arten auf ; einmal als Paffer des Bellons, und 
das anderemal als einen glatten Rhombus f j. Dafs unter lezterem unfere Scholle zu ver- 
liehen fey, erhellet daraus, dafs er die Augen auf der rechten Seite angegeben hat. 
DAS VIERECK, oder DER GLATTBUTT, 
XLIlIfie Taf. g) 
2. Das Vier- Körper breit und glatt. K. 6. Br. 12. B. 6. A. 57. S. 26. R. 71. 
«ck oder der PleuroneSies corpore lato et glahro. B. VL P.XII. V.VL A.LVIL C.ZVL D. LXJL 
Glattbutt. ■ ■ 
a) Aquat. p. 141. 
b) De Pifc. P. I. p. 316. 
c) Aquat. p. 664. Th. S. 32. 
d) De Pifc. p. 2-; 9. 
e) Miff. Pifc. IV. p. 34. n. $. 
£) Ichth. p. 95 und 96. 
g) Es gehört diefer Fifch zwar in der zwo- 
ten Abtheilung, er wird aber aus angeführter 
Urfath hier abgehandelt. Auf der Tafel folke 
ftehen verkleinert. 
