11 
Wendung der Termini, oraler und aboraler Pol, longitudinale und dorso- 
ventrale A^e anstatt der genannten/) 
Bekannterinassen wird gewöhnlicli der orale Pol bei den Ctenopboren 
als unterer, der aborale oder Afterpol als oberer bezeichnet. 
Die longitudinale Axe geht durch Mund und Afterpol. 
Schwieriger zu entscheiden ist die Frage, welche von den Queraxen 
man als dörsoventrale und welche als laterale (transversale) zu betrachten 
hat, ob diejenige, welche die beiden Magengefässe und die Längsaxe des 
Körpers im rechten Winkel durchschneidet, oder die auf ihr und der Längs- 
axe senkrecht stehende. Die erstere durchschneidet die Tentakeln, wo 
solche vorhanden sind, wesshalb sie auch Tentakularaxe genannt wird 5 
bei Beroe ist sie die kürzere und stellt sich senkrecht auf die breiteren 
Seiten des Körpers. Sie wird in den massgebenden Schriften als laterale 
Axe aufgefasst. Die Begründung dieser Auffassung lässt allerdings viel 
zu wünschen übrig. Wenn ich dieselbe hier annehme, so geschieht das 
aus rein conventioneilen und praktischen Gründen. 
Wir betrachten also auf Grund dieser Annahme die breiten Flächen 
des Körpers unseres Thieres als rechte und linke, die schmalen als 
vordere und hintere oder als Bauch- und Rückenfläche.^) Die Richtung der 
/ Erst kürzlich hat Fol der Beschreibung des Ctenophorenkörpers die Stellung zu 
Grunde gelegt, in welcher der Afterpol direct nach oben, der Mundpol nach unten gerichtet 
ist (a. a. 0. S. 2.j. Eine solche Stellung zum Zwecke der Beschreibung in einem speciellen 
Falle anzunehmen, ist man gewiss berechtigt. Allein man muss dieselbe dann ausdrücklich 
als eine künstliche einführen und darf sie nicht als normale betrachten, wie Fol thut. 
Würde ich unter diesem Vorbehalte die Annahme Fol’s acceptirt und selbst seine Bezeich- 
nungen oberer und unterer Pol u. s. w. angenommen haben, so hätte ich mich doch auf 
seine Terminologie nicht einfach berufen können, weil dieselbe einzelne Ausdrücke ein- 
schliesst, w'elchen ich nicht folgen darf. So nennt Fol die Ebene, welche durch die Längs- 
axe (vertikale Axe, Fol), durch den breiten Durchmesser des Magens und durch die Länge 
der Polfelder (Geruchsplatten , Fol) gelegt ist , Querehene ; die senkrecht zu dieser durch 
die Längsaxe geführte aber Lateralebene, — zwei Termini, welche, vorausgesetzt, dass 
ein jeder derselben für sich, anzuerkennen wäre, jedenfalls nicht neben einander verwendet 
werden dürfen, weil sie nicht gleichartig gebildet sind. 
Diejenigen Figuren auf den 4 ersten meiner Tafeln, welche Querdurchschnitte durch 
den Körper von Beroe ovatus darstellen, müssen demnach eigentlich in der Stellung be- 
trachtet werden, welche sie einnehmen, wenn der rechte Band der Tafeln dem Beschauer 
zugekehrt ist. 
2 * 
