32 
Ziveeter Ähfchmtt. Von den Schwerdtßfchcn inskfondere. 
ifl; weit, der Darmk’nal lang und fiebenmal gebogen. Die Leber grofs und die Gallen- 
blafe von derfelben abgefondert. Die Scliwiminblare iü einfach und der Rogen doppelt. 
Bartolin hat diefem Fifche die Ribben abgefprochen a} , Hr. Kvlpin aber hat fie bemerkt b). 
Wem mit einer genauen Zergliederung gedient ifl, den verseife ich auf Bartolin c), Hart- 
mann d), Scheühammer e) und befonders auf Hrn. Kölpin f). 
In Deutfchland heifst diefer Fifch Hornfifcb ; in Holland Zivaardvifch ; in Portugal 
Grand - Efpadas ; in Italien Pefce - Spada und Emperador ; in Genua befonders Imperator ; 
in Venedig Spada; in Frankreich Epee de mer, l'Empereur oder Eßpadon, und auf der Infel 
Malta Pifci - Spat. 
Aelian irret wenn er fagt, dafs unfer Fifch auch in die flifsen Waffer gehe, und ihn 
zu den Donaufifchen rechnet g). Oppian und Ovid h) fezen ihn wegen feines Schwerdts 
mit Recht unter die mächtigem WafTerbewohner : dafs er aber, wie Plinius erzählet i) 
und ihm verfchiedene Ichthyologen nachfchreiben, mit diefem Werkzeuge Schiffe durchboh- 
ren und fie im Ocean verfenken könne, ifi fehr unwahrfcheinlich , da es nur dünn und von 
keiner fonderlichen Härte und Fefligkeit ifi. Sahian, dem wir die erfle Zeichnung zu ver- 
danken haben, hat unfern Fifch, fo wie alle folgende Ichthyologen, unrichtig mit einer 
doppelten Rücken -und Afterfloffe vorgefiellt k). Gesner 1 ), Aldrovand m), Jonßon und 
Rityfch n ) haben ihm fogar zwey BauchflofTen gegeben ; und dafs Klein unrichtig mehrere 
Arien aus ihm gemacht , ifi bereits oben erinnert worden. Bellon hält ihn ohne Grund für 
eine Wallfifchgattung o). Die Schuppen welche ihm diefer Schriftfieller, und die Zälinc 
die ihm Rondelet giebt, haben die folgenden Ichthyologen nicht bemerkt. 
a) Cent. IT. c. ii. p. i6. 
b} Schwed. Abh. B. 32. S. 7. 
c) A. a. O. 
d) Ephem. N. C. Append. ad An. II. Dec. III. 
e) Anat. Xyphias. 
f) Schwed. Abh. i. a. B. 
g) 1.17. C.64. 
h) Erflerer fagt vojj ihm : et gladii diro mu- 
crone potentes, und lezterer: ac durus Xyphias 
iftu non mitior enfis. 
i) Nat. Hift. I. 32. c. II. 
k) Aquat. p. 126. b. 
l ) — P- 381 * 
m) De Pifc. p. 332. 
nj t. 4. f. 2. 
o) Aquat. p. 109. 
