Nachti'ag zu d(H mrh'efgeh'tndfH teyden Theilcn. irjy 
'* ' Beym Anfang des Darmkanals 'fitzen, \vie bey' den übrigen diefes Gefchlechts, die 
Zähne ; er hat drey Beugungen , utid ift fo lang wie der Fifch. Der Milch uiid Rögen lind 
doppelt , und die Schwimmblafe begehet aus einem weiten und engem Theil. ' 
In China heifst diefef Fifch King»; in Japan Kin-ju; in England G&ldfifh; in HoL 
land und Schweden Goldßfch und fo lange er noch welfs ill, Silberfifch; in Deutfchland 
Goldkarpfm und in Frankreich Dorie de la Chine und Poißons iTor. 
Wenn Limie a) und Gronoo b) an einem Orte den Raräkter diefes Fifches in der 
dreygabelichten Schwanzfloffe zu finden glauben ; fo ift diefes Kennzeichen eben fo unficher, 
als dasjenige, welches fie an einem andern Ort von der doppelten Afterfloffe hernehmen 
wollen c). Es irt zwar dierothe Farbe, die ich annehiiie, fo lange er noch klein ifl, aucli- 
nicht allezeit vorhanden; allein auch bey andern Fifchen find die Karaktere feiten in diefem 
Alter deutlich. Auch fiehet letzterer unrichtig den mit einer dreyfpitzigen Schwanzfiofle' ver- 
fehenen Bley des Klein d) für unfern Fifch an. 
DER L E I T E Cyprinm BuggenhagifC 
‘im' •! ^ ' 
XCVfte Ta£ . , 
Neunzehn Strahlen in der AfterflolTe. Br, "xä. B. lo. ' A. ip,- S. ig, :R. 12, ■’ 
2Ö. Der 
Cyprinm in pinna ani radils novandeäm. - E.X. Ä,-XiX. C.XVIIL D.XIL Leiter. 
v-, ■ 
Die neunzehn Strahlen in der Afterflolfe machen diefe breite Karpfeiigattung von 
den übrigen ihres Gleichen kenntbar. In der Rruft - und Rückenfloffe find zwölf, in der 
BauchfloiTe zehn, und in der Schwanzfloffe achtzehn Strahlen befindlich. 
Der Kopf ifi eben fo, wie die Mundöfnung, klein, und von beyden -Kinnladen die 
oberfte die längfie ; die Gehör - und Geruchsöfnungen flehen dicht an den Augen ; auf der 
Nafe und dem Genidc nimmt man eine in die Quere laufende Vertiefung wahr; der Rücken 
a) Faun. Suec, n. 33T. «) Sy{l:.Natp,527. n.y. Zooph. p.103. n.342. 
bj Muf. L p. 3. ti. 15. MuC II. p. 2, n. 50. d) iWiff. V. t. ' 
■% 
Oekm, Ndtiirg, der Fifcbe, HL Theil 
