VI 
TABLE 
Pages. 
Pages. 
Vanneau Huppé; P^anellOy Va- 
néou. ' 54 
G- Tourwe-Pierrîe. 53 
Tourne-Pierre à collier; Vicho 
Pluvié , Pluvieîretto. ih. 
G. Grtje. 54 
Grue cendre'e , Gruïo. ih. 
G. Cigogne. 55 
Cigogne blanche , Ganto. 56 
— noire , Ganto négro. 57 
G. Héron. ih. 
Héron cendré, GallicTioûn ^ 
Berna pescaïre. 58 
— pourpré ; Charpantié , 
Berna Pescaïre. 59 
— Aigrette y Gallichoûn 
hlanc. 60 
— Garzette, comme la préc. 6,1 
— Vérany, Boutaîrë. 62 
— grand Butor, Bit or 
dàoura. C 3 
-a» Crabier , Boutaïre. 64 
— Blongios , Boutaîrë, 65 
G. Nycticorax. 66 
Bihoreau à manteau noir, 
Mouak, Laurent. ih. 
G. Fiammant. 67 
Flammant rose, Flamën, 68 
G. Avocette. 70 
Avocette à nuque noire , Bé 
dé Lézèno. ih. 
G. Spatule. 71 
Spatule blanche, Bé ëCespatulo. ih. 
G. Ibis. 72 
Ibis Falcinelle, Chariot vert ou 
d’Espagno, Lisieïro. 73 
G. CocRLis. 74 
Courlis cendré , C'/iorZof. ih. 
— Corlieu , Picho Chariot, 
Charlotino. 75 
— à bec grêle , Chariot deï 
pichos. ih. 
G. Bécasseau. 76 
Bécasseau Cocorli, Espagnolet. 77 
— Brunette, Espagnolet. 78 
— Platyrhinque, id. 80 
— violet , Charlotino, 
Camhé. 81 
— Temmia , Espagnolet 
deï pichos . 82 
Bécasseau échasse, Espagnolet 
deï pichos 83 
— canut, gros Espagnolet . 84 
G. Comsaiïawï. 85 
Combatt. variable, Gabidoulo, 
Sourdo, ih. 
G. Chevalier. 86 
Chevalier arlequin , Charlotino, 
Sourdo. 87 
— gambette, Gahidoulodeï 
pés roujhës. 88 
— stagnatile , Camhé deï 
gris. 89 
~ cul-blanc , Quîou-hlan 
d’aïguo, Pié ver. 90 
— Sylvain ; Pié-ver , Plu-- 
vieïroto griso. 91 
— Guignetle, Pié-vert, 
Courriolo â/aïgua. ih, 
— aboyeur, Sihlarélo hlan- 
co, Charlotino griso. 93 
G. Barge. 94 
Barge à queue noire, Bécasso 
d’lrlando,Bulo. ih, 
— rousse , Charlotino , Pi- 
choto Buln. 95 
G. Bécasse. 95 
Bécasse ordinaire , Bécasso. 97 
Bécassine double, Bécassino 
deï grosses. 98 
— ordinaire , Bécassino. 99 
— sourde. Court, Sourdo, 
Bécassoûn. ih. 
G. Râle. loô 
Râle d’eau , Basclé, ih. 
G. Poule d’Eau. 101 
Poule d’eau de Genet, Rey 
deï Caios . 102 
— Marouette, Pié-verï. 103 
— Poussin, Boihoy, Crêho- 
chïns. ih. 
— Bâillon, id. 404 
G Talève. 105 
Talève Porphirion, Poule d’aï- 
guod’Egyto. 4 06 
Ordre quatorzième. 
PINNATIPÈDES, PINNATIPEDES. 107 
G. Fodlque. ih.. 
Foulque Macroule, Fouquo, 
Macruso. lOS 
G. Phalarope. 409 
Phalarope hyperboré, Espa- 
gnolet, Couriolo. ih. 
G. Grèbe. hq 
Grèbe hupé ; Cahussoûn, 
Grande Miâouquo . 111 
— joue-gris, Cahussaïrë, 
Cahussoûn. Ii 2 
