in dem süfsen Wasser (S. alpinus) heifst Reidur oder Sjöreidur. Die rothe (am 
Bauche) Raudbirtingr , das heifst die heilrothe, Vatnasiluiigr; ein in den Landseen 
lebender Lachs, Ridgala ; einer, der sich auf den Steinen glänzend reibt, Gedda u. s. w.; 
doch brauchen sie diese Namen bisweilen ohne Unterschied für beide Varietäten. Von 
diesen Namen kommen Birtingur und Reidur in der Edda vor. — 
Die Isländer fabelten in älteren Zeiten von einer gefährlichen Art von Alpenlachs, 
die sie Ofuggi, die Verkehrtfiossige, nannten, und welche sie sehr fürchteten , was oft 
die Ursache war, dafs die Schneelachsfischerei in den Berggewässern nicht getrieben 
wurde. Er soll der Sage nach dem gemeinen Schneelachs gleichen, aber alle Flossen in 
umgekehrter Richtung tragen, auch immer rückwärts schwimmen. Wenn dieser Fisch 
unvorsichtigerweise gegessen wurde, so starben die Leute alsbald davon, welches, wie 
die Sage erzählt, auf dem Hof Kaldrane in Hunevatns Harde, am Ende des sieben- 
zehnten Jahrhunderts der Fall gewesen sein soll, wo dieser Fisch in einem nahelie- 
genden Wasser gefangen und gegessen wurde. Nach der eingenommenen Mahlzeit 
wurden alle Theilnehmer an derselben todt gefunden. Jon Olfsen versichert einen 
glaubAvürdigen Mann vernommen zu haben , der selbst gesehen hatte , dafs dieser 
Fisch aus dem Boden obenerwähnten Wassers zum Vorschein gekommen war, und 
dafs der Schwanz immer zuerst ansichtig wmrde 
Hierher gehört die Fabel von einem Vatnagedde, der giftig, blau und zottig 
sein soll, und der nur in den Seen sich vorfindet, auf welchen die Sonne nie schei- 
net, weil er sogleich absterbe, wenn die Sonne ihn berühre. Dieser soll keinen an- 
dern Köder als Gold anfassen. Nach derselben Sage vertreibt er die Gespenster aus 
dem Hause, unter dessen Boden er eingegraben worden. Er ist so giftig, dafs er, 
auch todt, binnen wenigen Stunden sich durch dicke Fellkleider schädlich mitthei- 
len kann; sonst ist sein Fett sehr gut, um die Gliedmafsen des Körpers zu schmieren, 
die durch Hexerei unbrauchbar geworden sind. 
Mit dem fabelhaften Silunga-Mödir , Lachsenmutter, hat es dieselbe Bewandtnifs 
wie mit der Heilbutten-Mutter. Sie soll ein grofser Schneelachs, von 24 Fufs Länge, 
und in dem See Liösavatn gegen Norden gefangen worden sein. Als ich mich an 
diesem See befand, hörte ich dieser Sage nicht mehr erwähnen. 
Aufenthalt. 
Der Schneelachs ist ein Standfisch in dem hohen Norden, und w ird, falls er ver- 
schieden von dem südlich -europäischen S. alpinus ist, nicht leicht südlicher als auf 
dem 60^ nördl. Br. getroffen, während er nur bis zum 75° nördl. Br. hinaufgeht. Er 
ist in den hochnordischen Ländern überall verbreitet, und kommt liäufig auf Grön- 
land, Island, den Färöern, Norwegen bis in den Finnmarken vor. Dieser Fisch belebt 
