ENCORE D’AUTRES CONSIDÉRATIONS 
AU SUJET DES MONOTRÉMES. 
APPENDICE. 
Texte [i)des réclamations présentées dans Londres a M. Arago , 
par M. Richard Owen ( 2 ). 
Ce morceau est extrait d'un Mémoire étendu, que M. Owen a lu à la Société zoolo- 
gique de Londres, et que l'on imprime pour paroître prochainement dans le troisième 
volume des Actes de la Société zoologique. ( Note de M. Owen. ) 
Les résultats de mes recherches en 1 83o et 1 832 , sur les glandes 
mammaires de Yornithorincus paradoxiis , m’ont conduit irrésisti- 
(1) Traduit de l’anglois à Paris, et reproduit ici d’après la minute de M. Arago. 
(2) La voilà donc descendue de la voûte de notre sanctuaire academique , cette épée 
de Damoclès , expédiée de la Grande-Bretagne et transportée parmi nous le i 3 octo- 
bre 1834! Elle a paru un moment menaçante, mais le 3 du mois suivant, jour de 
la lecture des réclamations de M. Owen , je l’ai trouvée calme et jugée inoffensive. 
4e suis très éloigné d’y voir un tort'pour qui que ce soit: car à l’égard d’un inven- 
teur et d’un savant du mérite deM. Oven , son intime conviction et son ame ardente 
lui traçoient des devoirs à remplir ; et M. Arago , en promettant à M. Owen l’appui de 
sa très grande influènce sur l’académie des sciences de Paris, s’est montré, ce qu’il 
est toujours, comprenant les grandes choses et leur accordant avec une vive sollici- 
tude son crédit, soit comme cosmopolite, soit comme uniquement dévoué aux grands 
intérêts de la science. M. Arago savoit encore mieux par la conduite discrète de 
M. Cuvier à l’occasion des monotrêmes, que sur l’ardeur de quelques débats entre 
les zoologistes des trois nations qui s’en sont occupés , qu’il n’existe point de question 
concernant l’organisation animale d’une plus haute portée physiologique , et il étoit 
également informé que la controverse soulevée à çe sujet étoit loin de donner toutes 
les lumières désirables : ce fut donc un coup de parti très habile que de mettre de 
