( 677  ) 
temperaturen  overgaan  tot  die  op  den  normalen  waterstofthermo- 
meter  door  gebruik  te  maken  van  de  onderstaande  tabel,  waarin  de 
hiervoor  noodige  correcties  zijn  gegeven.  Deze  correcties  geven 
rekeirsehap  van  de  verandering  in  den  aangenomen  spanningscoëfficient 
en  (met  het  oog  op  het  aantal  gegeven  decimalen)  van  den  invloed 
der  schadelijke  ruimte. 
TABEL  XVIII.  Correcties  voor  de  temperaturen 
berekend  volgens  Med.  NO.  95« 
tot  die  op  de  normale  waterstofschaal. 
t 
Af 
t 
Af 
— 50° 
+ 0°.00.‘) 
— 200° 
-f  0°.0'16 
— 10)° 
-f  0°.00G 
— 220° 
+ 0°.019 
— 150° 
+ o°.oto 
— 2.50° 
+ 0°.020 
Met  de  vijfde  kolom  van  tabel  XVI  vindt  men  dan  de  correcties 
tot  de  absolute  schaal.  Zoo  stellen  de  tabellen  XVI  en  XVIII  in 
staat  de  temperaturen,  berekend  volgens  Med.  X“.  95^  en  gebruikt 
in  Med.  X®®  95^*,  95^  en  95^^  terug  te  brengen  zoowel  tot  de  nor- 
male waterstofschaal  als  tot  de  absolute  schaal. 
De  temperaturen  tg  voorkomende  in  Med.  N“.  97“,  in  de  eerste 
kolom  van  tabel  XVI  reeds  gecorrigeerd  voor  de  aanwending 
van  den  verbeterden  spanningscoëfficient  0.0036629  en  den  invloed 
van  de  schadelijke  ruimte,  Avorden  door  de  correcties  in  de  vierde 
kolom  van  tabel  XVI  overgebracht  op  de  absolute  schaal. 
§3.  De  door  Chappuis  en  Tr.aa^ers  voor  den  spanningscoëfficient  van 
waterstof  gevonden  waarden  (\'erg.  de  noot  bij  § 7 van  Med.  N".  95«) 
worden  gecorrigeerd  tot  0.00366266  en  0.00366297  (aantal  deci- 
malen hetzelfde  als  door  hen  opgegeven). 
Voor  den  spanningscoëfficient  van  koolzuur  door  Chappuis  gevonden 
is  de  correctie  belangrijker  en  bedraagt  (daar  de  schadelijke  ruimte 
hier  gering  is,  is  de  correctie  wegens  de  dichtheidsverandering  door 
de  glasnitzetting  hier  ongeveer  even  groot  als  die  wegens  de  dicht- 
heidsverandering door  de  schadelijke  ruimte)  — 0.25  X 10~®,  zoodat 
de  door  Ch.appuis  gevonden  waarde  ^)  0.00372624  wordt  gecorrigeerd 
tot  0.00372599. 
b Nouvelles  Etude.s,  Travaux  et  Mémoire.s  du  Bureau  Interaational.  T.  XIII,  p.  48. 
45 
Verslagen  der  Afdeeling  Natuurk.  Dl.  XV.  A®.  1906/7. 
