I. Geschichtliches. 
1. Ohne Zweifel sind schon im Altertum die Vorbedingungen 
für eine Beobachtung des Aufleuchtens feuerroter Blumen in der 
Dämmerung gegeben gewesen. Aber solche Wahrnehmungen werden 
nur zu Mythenbildungen Anlaß gegeben haben (vgl. unter 47.). Ist 
doch die eine der Vorbedingungen, nämlich die Dämmerung, an sich 
schon geeignet, die Sinneswahrnehmungen mit AVahnvorstellungen zu 
verknüpfen. Die Beobachtung selbst ist keineswegs so schwer und 
selten ausführbar, wie noch vor wenigen Jahren (u. a. von Schleier- 
macher) behauptet worden ist. Selbst für Kinder ist sie eine leichte, 
sobald diese erst erfaßt haben, worauf sie achten sollen, und wie sie 
sich dabei zu verhalten haben (siehe die Fußnote zu S. 22). Aber die 
Beschreibung subjektiver Erscheinungen, und nur um eine solche handelt 
es sich bei dem Phänomen, so exakt zu fassen, daß sie auch ohne 
Demonstration und nur durch die W^orte ausreicht, die Erscheinung- 
anderen nahezubringen, das erfordert außer geschärfter Beobachtung 
auch einen geläuterten, präzisen sprachlichen Ausdruck. Darum ist es 
nicht wunderbar, daß aus Altertum, Mittelalter und Neuzeit bis zum 
Jahre 1762 kein Bericht bekannt geworden ist, der sich mit Sicherheit 
auf jene Erscheinung deuten ließe. Elisabeth Christina Linne, 
die Tochter des schwedischen Botanikers, hat den ersten gegeben, der 
zum Ausgangspunkt für alle weiteren Beobachtungen geworden ist und 
deshalb in einer Uebersicht über die Entwicklung unserer Kenntnis des 
Phänomens auch die erste Stelle einnehmen muß. Er führt den Titel 
„Om Indianska Krassens Blickande“. Selbst des Schwedischen nicht 
mächtig, wandte ich mich in meinem Verlangen nach einer zuver- 
lässigen Verdeutschung an den durch seine vielseitigen Arbeiten rühm- 
lichst bekannten Direktor des Botanischen Instituts der Universität 
Stockholm, Dr. 0. v. Lagerheim, der meiner Bitte auch bereitwilligst 
und in dankenswertester Weise entsprach. Erst später brachte ich in 
Erfahrung, daß eine deutsche Ausgabe der naturwissenschaftlichen Ab- 
