110 
manchen Orten tß baS Anfängen ßrengc »erboten. ©ic fmb fo 
leicht }u fangen, baß man alle Nachtigallen einer ©egcnb wegfan« 
gen !antt, wenn man cs »crßeßt; am befielt gefdßeßt ber Sang 
mit Keinen Neben, in welche fie burch Scßlwürmcr gelocft werben. 
3m #erbß fängt man fie and) leicht mit ©prenfeln burch Beeren, 
©ic nü§en uns nur, oßnc }tt fdjaben. 
Saf.46. £>«£ $Kotljfe!)Icf)en. 
Sylvia Rubecula. La rouge - gorge. Buff. 
(Stjnonpme: SR ofß&VU (leben. The Red breast. Pen. 
©tirn, SBattgen unb Unterleib bis }um SBaucb finb tief oran« 
gerotß ; ber Oberleib unb bie ©ctffcbern ber Singel tief olioengrün, 
bic ©teißfebern unb bie ©eiten heller; bie ©eiten bcS .fbalfeS unb 
ter Bruß »om hintern 2(ngenreinfcl an febon afeßgrau; auch bic 
rothe ©tirn i(i grau eingefaßt; ber Baud) weiß; bie Afterfcbem 
fd)tnii(iigmeiß, olioengrün überlaufen ; bic ©djnning« unb ©djwan}« 
febern bunfclbraun , hell olioengrün geräubert; bie fünf bi« acl)t 
großen ©ctffcbern ber mittlcrn ©ehwungfebern grau; mit orange« 
rothen bteieefigen S'lctfcn an ber ©pifec , weld;c bem 2Bcibd)en 
fehlen. 
©ic jungen finb grau, mit fcßmuljiggclbcr ©nfajfung aller 
Keinen Gebern. Sänge C| Soll, Breite 9 Soll. 
21 uf enthalt, ©an} Europa bis ©rontßeim hinauf unb 
Sabcra. 3 |n Sommer in 2Balbungen, fie mögen f'aubßol} ober 
Nabelhol} fepn, am ücbflen in ben 2 ßä lern. 3m .ferbß in Jlpcf« 
fen , Säunen unb ©cbüßßcn , befonbcrS in ber Nähe bet ©ärten. 
CfS finb Sugrögel, welche fchon in ber Sitte Sär} wieber anforn« 
men, unb im Oftober ober gar erji im Noocmber wieber wcgjiehen; 
bei gelinbeit Sintern bleiben juweilcn einige }urücf. ©ie gieren 
tes Nad)tS. 
(£ i g en f ch aft ctt. (So i(i ein munterer, immerfort ficb bc« 
wegenber SSogel, welcher fomobl burch feine 3utraulid;fcit }u ben 
Scnfd)cn, als burch feinen, }war etwas mcland)olifd)cn, aber hoch 
angenehmen unb lieblichen ©efang erfreut, ben er in ben elften 
ftrüßlingStagen »cm früheren Sorgen an ertönen läßt. San fleht 
ihn halb auf Säumen, halb auf ber CSrbc , ober in biebten ©c« 
jiräudicn umher hüpfen, unb babei fehr oft mit bem ©d)wati}e 
wippen unb SBcrbcuguitgcn machen, wobei er beit Socfton ©ifri 
oft hören läßt, ©efangen läßt er fid> fehr halb unb leicht }ahm 
machen, fo baß er auf ben Sifcß fommt unb au» ber ©chüiTel 
frißt. 3m Ääßg fingt er fehr angenehm unb anhaltcnb, bauert 
aber nid)t fo lange am», als wenn man ihn in ber ©tubc laufen 
läßt. 3”ng aufergogen , unb neben Nachtigallen gehängt, lerntet 
ziemlich leidet ben ©efang berfclben. @o }ahm ber QSogel gegen 
ben Senfehen wirb, fo jänfifd) iji er mit feines ©leiden unb mit 
anbern USögeln, unb beißt fie immer »om Steifen ab. €t läßtfich 
fogar leicht }tim Sin« unb AuSßicgcn gewöhnen, unb man hot 
Bcifpiole, baß foldje, welche man überwintert hatte unb im ft-ruß« 
ling fliegen ließ, im dperbß wieber famen. San halt ißn, befon« 
bcrS in Baucrnßubctt in einigen ©egenben oft, um burch ihn bic 
fliegen wcgfangcit }ii (affen. 
Nahrung. 3ufcftcn, S-liegcn, Sücfcn, Ncgcnwürmer, 
im ^crbfl allerhanb ‘Beeren , bcfouberS Jrwllunbcrbccrcn , and; 3°' 
ßattnisbccren unb .£cibclbccren. 
3* o r t p f 1 a ti j u n g. ©aS Notßfcßlcßcn nijiet }wcima( im 
3 a ßr, unb macht fein Nejt in bid)teit ©cbtifd)cn auf bic Grbc inS 
SooS ober }wifd>en ©teinrißen unb Baummur}eln, in hohle 'Baum« 
ßrünfe, in (hMbcßcr ti. f. w. ©aS Nefi i|i fchlecht gebaut, unb 
bcjicl)t äußerlid) anS UrbtnooS, innerlich aus einigen ©raSßalmen, 
2hierhaaren unb $cbcrn, cS i(i niebt feiten oben }ugcbaut. ©ie 
Sutter legt »ier bis ficbcn (Sier , bereit ©runbfarbc gelblid)weiß ift, 
mit cin}c!ncn rothgelben, }erfloffcncn fünften unb ©trichcn, bie 
am (iuinpfen Silbe oft einen Kranj bilben. ©ic Brütc}cit i|i brei« 
}chn Sage. 
fteinbe finb bie gewöhnlichen aller Keinen QSogel. 
3agb. ©ic (affen ffd> fehr leicht feßießen unb mit Scimru« 
tßen fangen, auch im Jperbße fann man fie lcicßt in ber fogenann« 
ten ©chiieuß fangen. 
©ic nitßen burch ihr gutes 31 eifcß, ihren ©efang unb bic 
QScrtilgiing fehr »ieler 3 n feftcn, unb fd;abcit burd>auS nicht. 
Saf. 46. £)a$ S3laufd)Id;eit. 
Sylvia Suecica. Bec -fin gorge -bleue. 
©pnonomc: ©cßilbnacßtigatl, SSacfjttgadfömg. Sylvia cyanecuia. 
Blue throated Warbler. Lath. Beca - fico chiaiuata. 
Obcrthcil beS öbörpcrS graulich olioenbraun ; ber ©djwanj, bic 
beiben Sittclfebern ausgenommen, an ber ßBurjelßälfte rofiroth, 
übrigens braunfehwar} ; über bic 21ugeit geht ein rofigclb roeißtid)Ct 
©treifen; Sfcßlc lafurblau, an ber ©urgcl ein weißer 3'Ietf, ber 
aber bei ganj Alten fehlt, bie blaue Äcßlc iji weiß eingefaßt, unb 
unter biejet ßinfaffung eine breite rojibratine (Sinfaffung , Unterleib 
weiß. 
©aS SBeibchen fielet an ben obent Sheilcn bem Sännchen 
g(cid) , äfcßle t Seiten bcS .fialfcS , ©urgel unb bic Sitte ber Bruji 
finb gclblicf) weiß; »om untern ©chnabclwinfel läuft }u beiben ©ei« 
ten ber Ä'ehle hemb ein auf bem Ä'ropfc fiel) »crcinigenbcr ©treif 
auS bid)t|ichcnbcn braunfehwarjen Slecfen, »om roßrothen Bruß« 
banbe iß feiten eine epur, unb bic ©eiten bcS Unterleibes finb 
bräunlid). 
©ie ßSögcl im Neßfleibe finb burchauS »erfd)icben, bic obern 
Sßcilc finb fd)war} , mit roßfarbnen ©d)aftßreifen , unb eben fo iß 
Per ganje Unterleib fcbwärjlid) , mit roßgclben Slccfcn, bie nad) 
unten immer größer werben, an ber fi'chlc finb bk ftlecfen feßt 
unbeutlid). S)cr ©d)wanj wie bei ben 211tcn. Sange 6 3o(f, 
«Breite 9-| Soll. 
Aufenthalt, tiefer QSogel iß über gan} Europa »erbreitet, 
bis nahe <w ben arftifchen Kreis , boeß iß er nirgenbS h«ußg. gt 
iß ein 3ug»oge(, ber feßon im 2(nfang 2(pri( anfommt unb im 
©eptember wiebet wegjieht. ©ie Sänndien fommen »or ben 
Sßcibcßcn an. ©ie SOBanberungen gefd)eßcn bei ber Siacßt. ©er 
21iifentßalt iß immer in ber Näße bcS «HSaßerS, in fcud)ten SBal« 
bungen, an t©een, 2cid)cn, 5Bäd)en, SBaßergräbeit, in ©ümpfen 
unb 'Brücßeit, wo »iel niebrigcS ©eßräud) unb wenig hohe Bäume 
mad)fcn. @r bleibt immer im ©ebüfd)c »erborgen unb fommt nur 
auf bic bepßanßen Bradjäcfer, wenn fie naßc an Büfcßen fid) bc« 
ßnben. 3mmcr iß er nahe an ber (5rbc ober auf ber Srbc felbß. 
Auf Bergen ßnbet man ißn nicht, aber woßl in Bcrgtßälern, wenn 
fie feud)te, mit Bäd)en burchfd)länge(te SBiefen haben. 
©igenfehaften. GS iß ein munterer, hurtiger, gewanbter, 
jutranlicßer unb gar nid)t fcßener QSogel. (5v ßeßt feßc aufrecht, 
bic Bruß erhoben, unb hüpft in fdincllcn ©prüngen abfatjweifc 
auf bent Grbboben bin , läuft aber aueß fd)rittweifc. Sit ber Nad)« 
tigall ßat er in feinem Betragen »iel Acbnücßfcit; iß aber mit fei« 
neS ©leicßcn feßr jänfifcß, unb ber ©weit geht fo lange fort, bis 
ber eine weicht, ©efangen im Simmer beißen fie fuß oft cinatiber 
tobt, ©ein ©efang iß anmuthifl/ l, nb befteßt aus ßetlpfeifenben, 
fanften, feßr angenehmen Sönen , bic aber oft micbcrßolt werben, 
}Wifcßen biefe läßt er ein IcifcS, nur in ber Näße vernehmbares 
©djnnrrcn ßören. ©ie gewöhnliche Sotfßimme iß ein fd)na(}cnbeS 
taef, taef unb ßnb, ßub. ©efangene werben halb }aßm, finb aber 
järtlicßcr als bic Nad) tigall, unb halten feiten über }wei 3«hre aus. 
