112 
Saf. 45. $>ie fc^warsf öpfige ©r<t$mücfe. 
Sylvia melanocephala. Bec -fin melanocephale. 
©JJtlOttljme: Sylvia rascicola. Vieillot. Fauvette des Fragons. 
©er ganje Ä'opf big unter bic 2(ugen herab, 91acfcn unb Jpinx 
tergatf, fegwarj ; ifeg(e rein weig, eben fo «orbcrgalg unb «Ötittc 
bcs 55aud)eg ; ber ganje Oberleib fd)wärj(id) afegfarben, Seiten 
beg Äörperg afdjgrau; Scgwanj fegwarj, bie üugerfle fteber an ber 
fcgmalen üugern g-agne weig, an ber inner« nur unten gegen bie 
Spiße, unb bebeutenb fürjer bie jroeite unb britre, mit einem 
rocifjcn ftlcif an ber Spißc; Obcrfdjnabel fdjwarj, Unterfdniabcl 
an ber SGurjcl weig , an ber Spißc fd)warj. ©ie fd)warjen 2gcile 
fmb beim ÜBeibdjen fd)warjgrau , bie »eigen weniger rein, Sänge 
5 Soff. 
UJatcrlanb. ©ag wärmere (Europa, Spanien, Sarbinien, 
Italien unb bag füblid)C 5-rnnfrcid) , aud) feil fic in ben catiarifd)cn 
Snfcln angetroffen werben, in ©ebüfegen, befonberg in wafferx 
rcid)cn ©egenben, in ben 'Shälcrn njd)t weit j, on ber tgccfüflc, 
weniger im Innern ber Sänber. 
©igcnfdjaften. Sie gleicht ben übrigen ©ragmüefen, tfT 
(cb!)«ft , unruhig , unb »crficcft ftd) in ben niebrigen ®cbüfd)cn; auf 
ben göd)ffcn Spieen biefer ©cbüfd)e fingt fic im S-rühjagr angex 
negm. Sie fd)eint nid)t ju wanbern, unb im SJBinter fid) in ben 
©ebüfd)cn unb im SXogr aufjugalten , bann fdjrcit fic mit rauhem 
Son, cee, ccc, ccc, ec, ccrc, wobei fie herum hüpft. 
92agrung. ^nfeften unb Leeren. 
ftortpflanjung. ©ag 9?efl nahe an bet <5rbc, in ©ex 
bt'ifd;en unb wohl »erborgen. (5g iff nid)t fegr breit aber jicmlicg 
tief halbfugelfbrmig. ©ag 21eugerc iji etwag nad)laffig aug ©rag« 
halmcn gebaut, bag innere befreit aug paaren, «aum wolle unb 
©raggälmd)cn unb ifl fcf)r orbentlid). ©ie »ier big fünf ©er 
haben auf rötglid) gelbem ©runbe eine SDtcngc graugtünlid)e, unorx 
bentlid) jcr|ircute fünfte unb g-lecfcgcn. 
Saf. 46. £)er 9ftet|brfätt<jer. langer * (SkaSmtitfe. 
Sylvia orphea. La Fauvette proprement dite. Cuv. Sylvia grisea. i Vieill. 
tfopf unbSBangcn fdjwarj, beim 2ßcibd)cn bunfelgrau; 92acfcn 
unb Oberleib bunfelgrau; J-lügcl buttfclbraun, mit gellcrm Sianbc; 
Äeble, Oberhalg unb Unterleib weig; Srufl unb Seitenfebern gram 
Iid> rofenroth; llnterbaud) unb untere Schmanjbccffcbcrn rothgelb; 
ber Scgwanj bunfelgrau, ing Sdjwärjlidie übergegenb, bie nufere 
ft-cber beinahe ganj weih, mit fd)warjcm Schaft, bic jweite unb 
brittc nur an ber Spißc weih, Sd)nabel unb ftüge fchwarj. 
«eint 2Beibd)en i|t nur bic ©egenb jwifd)Cit Schnabel unb 
2fugc fchwarj, unb ein weiheg Streifd)ett jiel)t fiel) big ju benv 
fclben; ber Oberleib afd)grau, mit gelblichem Sd)immer, unb bic 
53 ruft nur fcl;wad> gelbrbtl)(ich überlaufen, i'änge G| Soll. 
2fufenthalt. häufig in Italien unb im füb!id)en granfx 
reich, in Saoopen, ^Upricn unb in ben Soggcfcn unb 2Irbennen. 
®r i|t ein Bugoogcl aud) in ben wärmer« Sänbern Suropa’g, hält 
fid) gerne in gebirgigen ^Salbungen auf, unb bewohnt barin bic 
©ebüfd)c unb bag Untcrjjolj ber Saubgoljwälbcr unb ©ärtcit, öcfonx 
borg gerne in ber 92ad)barfcgaft oon Sd)warjwalbungen. 
(5igenfd)aftcn. ©iefer ÜSogcl hat ganj bic ©ewogngcitcn 
anbercr ©ragmüefen, iff fcl)r lebhaft, unb foll einen fcl)r fd)6nen 
unb angenehmen ©efang haben. 
92 a 1) r u n g. Ä leine Dfaupen unb anbere ^nfeften unb 'Beeren. 
Sf-ortp flau jung, ©ag 9'cft wirb in ©ebüfehen angelegt, 
nod) häufiger aber foll man eg in altem ©emäuer, Steinhaufen unb 
felbfc unter ben ©ächern ber Sanbhäufcr finben. ©ag 9fcft iff 
napfförmig, aug ©raghalmen, paaren, SBurjelfafcrn bid)t gewex 
ben, augwenbig finb einige Strohhalmen unb 9feiferflücfd)en mit 
cingcflod)ten. ©ie oier big fünf ©er haben auf fegmugig weigern 
©runb hellroflfarbne S-lecfen unb ‘Punftc, befonberg am ffiunpfeit 
<5nbc, fic follen aber fcl)t »ariiren unb juwcilen auf grünlid) weigern 
©runbe mit fd)wärjlichen S-lccfcn befireut fepn. 
2af. 45. @d)tuarjf^)etteltger @dttger. ?ClZ6nd)grrt^mü(f e. 
Sylvia atricapilla. Bcc-fin a tele noire. Temm. 
©nnonpmc: ©chwarjfopf, ©cbwarjplatfc, 'ptattmöncl), ©cgwarj; 
tappe. Black cap. Lath. Capinera comniuiie. Fauvette a tete noire* 
< sd)citel an ber Stirne big jum ©enief fd)warj , am 5ßeibd)cn 
roftbrnunj SSJangen, Seiten unb ber ganje Jpintcrtgcil beg ^»alfeg 
afebgrau, halb lichter, halb bunfler, gegen bie Ä'chle heller, bie fleix 
nen ftlügclbecffcbcrn bunfel olioengrau ; bic 53ruft fchtnußig weig, 
Seiten grau ; @d)wung x unb Schwanjfcbern bunfelgrau. Sänge 
5 Soll, «reite 9 3o(l. 
21 ufcntf)alt. ©anj ©tropa big Schweben. Sie iff ein 
Sugoogel, ber bei ung in ber 9)Jittc 2(pril anfommt unb im Scpx 
tember wieber wegjieht unb beg 9fad)tg wanbert. Sic bewohnt 
bic nicbcrn Schläge, in we(d)cn einzelne höhere ®äuind)en ftehen, 
»orjüglid) gerne, wo 2?ogcIfirfd)cn ober Gfpen wachfen. 
(5igcnfd)aftcn. @' c f° munter unb lebhaft wie bic 
anbern ©ragmüefen, unb fd)lupft unb hüpft mit iBchcnbigfcit burd) 
«Reefen unb ©ebüfehc. Sie pcigt gerne auf bic högern ©ebüfehe 
unb fingt ba, befonberg am frühen borgen flcigig. 3h>'c Socfx 
ffimmc i|f taef, taef ober täcf, unb oft rufen fic pibü, pibübübü, 
ober fd)ecb. ^t )r ©efang iff fcf)r angenehm götenb unb melobifd), 
unb fic »errathen bamit foglcid) igre 21nfunft im fttühjagr. ©j c 
fägt fid) lcid)t jägmen, hält gut in ber Stube aug unb fingt fegr 
Pcigig, fd;on »on 2Bcihnacht an big tief in ben Sommer hinein. 
9faf)tung. ©lattc SXaupdjen, befonberg »on Sßicflern unb 
Spannern, ©iefe 33ögcld)en , nebff ben anbern ©ragmüefen, finb 
cg hauptfäd)lid), welche bic fd)äblid)en grünen Spanner beg ^cofix 
fd)inctterlingg unb anbere »erminbern, woju freilich and) bie Steifen 
»iel beitragen, «cercn freffen fic fegt gerne, befonberg and) frollunx 
berbecrcn, Oehamiigbecrcn unb anbere, gegen aber and) an bic 
5-eigen, bager geigen bie Italiener bie ©ragmüefen alle g-eigenx 
freffer, unb fic tgun wirflid) im .^erbff an ben S-cigcnbaiimen oft 
nicht unbebeutenben Schaben, bod) weniger alg bic Sperlinge. 
5-ortpflanjung. Sic niffen im SOtai überall in Saubgölx 
jern, in Reefen, cnglifcbcn ©ärten unb Sd)lägen, mit etwag 
högerm JT-)olj unb niebrigem ©ebüfd)e juglcicb. 9feff (fegt 
inannggod) in Jpafelnx, Siguffcr, ober anbern Saubgebüfcgen , halb 
»erborgen, halb freier, ©ic «Bauart t(f fd)(ed)t , unb weift burd)x 
fid)tig aug feinen Stengeln unb J^älmcgcn gebaut, unb im Innern 
mit nod) feinem unb mit »pferbebaaren auggclegt; oft »erweben fic 
auch »icleg SOtoo« mit betn 9?e(le, bann i(l eg bid)ter. J)ic fünf 
big feegg (5ier »ariiren fegr. ©er ©runb iff weift rötglid) weig, 
auf biefem pnben fid) oüoenbraune unb afeggranc fünfte, 5?le<fd)cn 
unb ©efrißcl, ober bag ©anje i|f marmorirt, meijl mit cinjclncn 
fd)warjbrauncit «untten, welcge wie mit einem unbeut!id)cn gelx 
lern ^tofe umgeben finb. SJiännchcn unb 2Bcibd)en brüten gemein, 
fd)aftlicg, bag SOtäuncgen in ben SOtittaggjlunbcn. Sic mad)eit 
t» 
/ 
