274 
bie 2lftcrgegenb ßellroflgclb; feie ©eiten beS Unterleibs faßaniett/ 
braun, bie ©eeffebern ber S'lügel finb rötf;lid; grau, bie großem 
mit 6 la§rofffar 6 encn Cuiertinicn unb einzelnen ©chaftßridjcn ; bie 
©djwungfebern bunfelgtau, bie »orbern auf ber äußern $aßne 
mit rieten frontalen roßfarbenen £Uicrbittben, bie hintern auf bei* 
bcn. ©aS SBcibchen iß an ber ät'cßlc blaß wcißlid;, bie Diücfeuz 
färbe iß bunKcr, bie ©citenßriche beS «KücfcnS ßeßrofefaröen , bie 
Bruß auf heilerer ©runbfarbe fcßwärjlid; geflccft, 
£ängc 8 .Soff, Breite 15 Soll. 
«B^tcrfanb. ©anj ©entraleuropa , bod; nicht weiter als bis 
nach @cß weben; auch im wärmern Europa, in Afrifa unb 
im mittlcrn Aßen. 3 ßr Aufenthalt iß immer in ebenen gelbem 
unb baran ßoßettben SQBicfcn , niemals in ^Salbungen, als etwa 
auf bern 3 ngc, am licbßett im hohen ©etraibc unb im ©rafc. 
SS i|l bie 2Bad;tcl ber cinjige 3 « 9 »ogcl aus ber Abtheilung bet 
kühner, ©ie fomtnt bei uns mit ©nbe April ober Anfang 5Dlai 
an unb »erlägt uns mit ©nbe ©epfember ober Anfangs Offober: 
biejenigen aus ©entral/ unb ©übcuropa gehen nach Afrifa , bie in 
o glichen! ©egenbett Icbcnbctt aber gießen burch baS füblid;c Muß/ 
lanb nach 2 lfien. 
©igenfeßaften. ©ic Sßacßtel iß ein munterer unb fcheuct 
Bogcl, ber bcn 3 ägcr nicht fo leicht an fiel; foinmcn lägt, ©ie 
läuft ungemein fchncll, fliegt a 6 er feßwer unb ungcfd;icft, wenn 
fcl;on fd;ncll. ©ic erhebt [ich wenig über bie ©rbc unb fällt ge/ 
wohnlich halb wicber nicbcr. ©ic jährlichen «Reifen, welche biefet 
9?ogcl macl;t, haben baher bie Aufmcrffamfeit ber 9ßaturforfd;cr 
fd;on lange auf fld; gezogen. ©S iß feinem Smeifel mehr unter/ 
worfen, bag unfere 28ad;teln in ©gppten unb an ben äcüßen »ott 
Afrifa überwintern. ©er Sricb gur SBanberung geigt fid; nicht 
nur bei ben freien 5ßad;tcltt, fonbern auef; bei bcneit, welche in 
ber @cfangenfd;aft fid; 6 cflnbeu. ©ic lefjtern werben in biefer 
Seit fcl;r unruhig, bcfonbcrS bei STfacht; biefe Unruhe cntßcht and; 
bei folchen UBadjtcln, welche gang jung ciugefangen unb im .faufc 
erjogen werben; ßc bauert ungefähr 30 Sage unb fängt jcbcSmal 
eine ©tunbe »or ©ounenuntergang an. ©ic gefangene SBadjtcl 
läuft bann in ihrem Bauer immer hin unb her unb »crfucht auch, 
gegen bie ©ccfc befleißen in bie £öhc gu fliegen, welches oft mit 
folcher ©cwalt gcfcl>iel;t , bag fic »on ber ©rfd;üttcrung beS An/ 
ßogcS mit betn äfopf ohnmächtig niebcrfällt; biefe Bewegungen 
bauern bie gange 9lacßt; am Sage aber finb fle bann traurig, 
tnübe unb fcl;lafen fiel. Auch bie in ber Freiheit lebenben SÜBad;/ 
teilt fd;Iafen einen grogen Sßeil beS $agcS, unb i(;rc Anfutift 
bemerft man aucl; am 5age feiten, ©ie Mcifctt gcfcßchcn baher 
flehet mägrenb ber 9t acht, unb eS iß fchr wahrfcl;cinlid;, bag fic 
fiel; auf ihrer Mcifc gu ?anbc ba aufhaltcn, wo fic Slagrung fin/ 
ben, unb nur allmählich weiter bicfctbc fortfegen , unb fic mögen 
babei eben fo t'iel laufen als fliegen. ©cl;on Bclon beobachtete baS 
nächtliche Mcifcn ber 2BacI;teIn , unb Q3liniuS führt eS and; an. 
©ic Äältc treibt fle bagu weniger a(S ber «Dtangcl an Dtafjrmtg, 
benn man bemerft an ben (Befangenen, bag fle bie ßrenge ffßitt/ 
terfaltc gut auShalten; ba fle viel grüne jbräutcr genießen, fo mag 
baS eine SDciturfacße fepit, baß fic fo frühe wegreifen, baß fle 
aber felbß baS Sßfecr überfliegen, iß burd; eine große Stenge »ott 
Beobachtungen erwiefett. SBenn fle auch ttur familieuweifc auS/ 
wanbern , fammeln fle fiel; auf ber Dicifc in fchr gaf;lrcid;en 5rup/ 
peit. ©0 überfliegen fle ben infelrcicßcn gricd;ifd;en 2 lrd;ipcl unb 
behalten babei immer bicfelbc Midjtung, fcßlagen immer beit nehnt/ 
liehen 5Bcg ein, fo baß fle auf einer 3 nfcl jährlich anfomnten, 
auf einer benachbarten bagegen nie angetroffen werben, ©ic pafz 
fiten SÖtalta , Santo, Serigo unb an bcn italienifdjen Äüßcit ©apri, 
Bontia, Qianbataria u. f. Bei Saufcttbcn werben fle auf ihrer 
Dicifc eingefangen unb eingefallen, ©o wanbenrfle non 3nfc( gu 
3nfc(, auf jeber berfelbett, auf jebent $elS, auf jebem ©d;iflc 
mflen fle aus, unb finb bei ihrer Anfttnft fo ermübet, baß fle oft 
mit ber jpanb gefangen werben fbnttcn. <Oie ©dflffSfapitaitte, 
welche fchr öfouomifcl; finb, geben gu biefer Seit ihren SDiatrofcn 
nid;tS als 9ßad;tcln 51 t eflen , worüber fle fleh flhon juwcilen bcflag/ 
ten. Dbflhon fchr fett, follcn fle bod; nicht fo gut fd;inecfen als bie 
in ©uropa gefangenen. Oft fallen gonge ©d;wärmc auf bie ©chiffc 
unb fönnen leicht gefangen werben. 3 n SDtolto (attben fle oft in 
großer 9)tettgc, wenn ber SBinb günßig iß. SBinbßürmc ßürgen 
oft gange ©d;wärnte inS SDiccr, wo fle natürlid; ertrinfen. Auf 
betn Mücfgug fommen fle nur mit bent 9torboß itad; «Malta, ba 
biefer Sffiinb ihrer Sanbung in ber Brooence entgegen iß. 3 tt 
©gnpten werben bei ihrer Anfunft abermals eine große Stenge gefattz 
gen. ©ie 3Sraclitctt gingen ihrer befanntlid; auf ihrem 3uge nad; 
q)aläßina fo fiel, baß baS gange SSolf bamit fid; nährte, unb fic 
ihrer überbrüßig würben, ©ic Ufer beS rotten StcercS unb Acthio/ 
pien finb im SEBintcr mit 9Bad;feln reich gefegnet, ber ©üboßwinb 
begünßigt ihre Aitfunft. Suweilen werben biefe 2Bad;tclgüge and) 
oon anbern Sögeln begleitet, namentlich foll ber SBicfenfd;narrcr 
mit ihnen gießen, ber baßer aud; ben 9?amen SGBad;telfönig erhalten 
hat. 3n bcn füblicßen Brooingen ©uropa’S, in©panicn, 9tcapel 
unb in einigen 3nfcln beS SÜtittelmcereS bleiben immer einige 
Sßadjteln gutücf. ©s finb bicfeS entweber junge ober fdjwacße 
Shierc, welche bie Dteife nicht auS(;altcn fonnten. 3n Afrifa fanb 
Saillant unfere SS3«d;tel auch am ©ap, wo fic aber nicht Sugrogel 
iß; rorgüglich flnbet man fold;e auf ber 3nfel Dieben im 2(ngc/ 
fid;t ber Safclbai, wo wa hrfdieinlid; 2 ofalurfltd;cn fic gurücfhaltcit. 
©ic SBachtcln »erfünben ihre Anfunft bei unS burd; il;r @cfd;rci 
ober ben fogetianntcn SGBad;tclfd;lag, man fatin biefe 5öne mit 
ben SBorten, SSBarra warra auSbrücfcn, bann folgt ber befannte 
©rcifd;(ag Qöifmetwif, Cpifwerwif, welche ©plbeit fle mit auSge/ 
ßreeftem dpalfe unb gcfd;loffcnem 2 lugc »on fid; geben, wobei fle 
guglcid; ben ä?opf ron hinten nad; »orn bewegen, ©ic wicberßo/ 
len biefen Diuf brei bis fünfmal hintcreiitanfcer, unb ba fic neben/ 
bei oft fchr fchncll laufen, fo f> 6 rt man fic halb f;icr, halb ba. 
©ic in ber 9tad;barfd;aft fleh flnbenben 5Dtännd;ctt wieberholctt 
bcn Diuf. ©r belebt beS 2lbenbS unb bei ßitten 93tonbnäd;ten fehr 
angenehm bie SDBicfen unb gelber, ©inige 93tännd;cn rufen woßl 
adß bis gehnmal hintcrcitianber, unb biefe werben für bcn Bauer 
fchr gcfud;t. ©0 eintönig ber 9iuf auch iß, fo Ijat et bod; viel 
2(ngenehmeS unb bei einigen iß er viel heller unb woßlflingcnber 
als bei anbern. ©ic mauferit gwcimal int baS eine mal 
im Auguß, ehe fle uns »erlaßen , unb bann wicber im $rüf)jahr, 
ehe fle bie Dtücfreife antreten. ©aS 2Bcibd;cn giebt nur bie löne 
werra, werra unb peef, peef oon fid;. 3 n ber ^urd;t fd;rciett fle 
gilla, unb wenn cS ihnen bcßaglid; iß, fchnurren fle faß wie bie 
Ätagen. ©ie legen fid; oft im ©anbe auf eine ©eite unb ßreefen 
bie Beine von fid;. 3m Simmer iß baS 50tännd;en bann nur 
ßumrn, wenn es baS 3Bcibcl;ctt um fid; fleht; entfernt man bieS, 
fo fängt eS halb an gu fd;lagctt, um baflclbe herbeiguloefen. 
SGBcnn fle fchncll übcrrafd;t werben, follcn fle ben ävopf hinter eine 
©rbfd;ollc ßccfcn unb fiel; gu »erborgen glauben. ©icS mag inbeß 
woßl feiten »orfommen, wenn es überhaupt wahr iß. 
Nahrung. 2 (llerhanb ©ätnereicit, ©etraibc, J^anf, SJRohn, 
grüne Qöflongen »erfchiebcncr 2 lrt unb 3nfcften. 3'n Simmer 
giebt man ihnen ©etraibc', Brob, gcrhaiften ©alat unb ä?ol;l. 
BcfonbcrS muß man ihnen ©anb unb viel Sffiaffer geben, 
SJortpflangung. ©Je 9)tännchcn finb fcl;r hi§ig im J-ort/ 
pflangungStriebe, unb hoch leben fic in ber ©inweiberei. ©ic finb 
feßr eiferfüchtig unb fämpfen oft bis guttt Sobe mit ihren oermcin/ 
ten 9febettbuhlern. ©obalb baher ein ®tännchen ein anbcreS rufen 
hört, eilt eS fogleid; herbei, um mit ihm Äricg angufangen. ©aS 
Diitfctt gilt aber eigentlich bent 2Beibd;cit, unb biefcS antwortet 
Q2>ecf , peef unb eilet fogleid; herbei, ba cS ebenfo hih'9 
SBeibd;cn legt nur einmal im 3«hrc unb gwar erß fpät, meiß erß 
im 3 ll( i, ad;t bis »iergehn ©ier »on feßr »erfchiebcncr 5?arbe. 
©ic ©runbfarbe iß immer ein helleres ober bitnflercS ©clb, gu/ 
weilen faß weiß ober ßroßgclb, aber bie g-lecfcn finb feßr ungleich 
in ber ©rößc, heiler ober bunfler olirenbraun. Suweilen flnb fle 
feßr groß unb gufammen latifcnb, runb, eefig , »on allen formen, 
unb Keiner unb faß allemal mehr a f 9 cn ffmnpfc ©nbe ange/ 
häuft, oft um baflclbe einen grätig bilbcttb. ©s gj c (, t n (,ct auc ^ 
folcßc ©ier, welche über bie gange tocßale gleichmäßig mit fd;wargen 
Q3un!ten bebeeft flnb. ©'* f' ntl nici f t runblicß, baud;ig, faß nie/ 
malS länglid;. ©ic werben in brei 2ßod;cn »on ben flBeibchcn felbß 
auSgebrütct. ©ie 3 llt, 3 cn l«ufi'»t fogleid;, fo wie fle aus betn ©i 
