430 
Saf. 144, (Sfcf)fcf)o4{f$e$ ©tranMerd&en&u&n. 
Tinochorus Esclischoltzii. TinocJi ore d’Eschscholtz. 
Tinochorus nimicitoru». 
35cim crffcn Tlnblicf gleicht liefet ©ogel fc^r einer ?erd)e. ©ie 
o6ern Steile bc« Äörpcr^, Sititfcn, Jltigcl unb ©djwanj finb ßcll, 
mit braunen unb rofffarbnett SBellcnlinicn, fo baß ber Avopf , bec 
£alg itnb bic ©ruff roflrätljlid) , bräunlich gewellt ober geflammt 
etfdjcincn, ba bie Jebern an ber SOBur^el fd^roärjlid), bann bräun* 
tic^ unb entfiel) mit einer braunen unb lebhaften falben Kreislinie 
bejeic^net finb, wie bei ben ©dmepfen. ©ic Äcßlc rein weiß, 
mit einer ablangen fd)waraen Sinfaffung ; ©ruft roflfarb mit ein u 
gen fd)warjen Jlccfcn. Tille untern Steile bc« Körper« weiß; bie 
untern ©eeffebern be» ©dfmanje« roflfarb, weiß unb bräunlich 
gemifdjt, ©ie großen ©eeffebern ber Jlügel finb abgcfluft, fpitjig, 
braun mit fdjroarjficbcn unb falben SSMcnlinicn ; @d)wungfebern 
braun, mit weißem Bianb. ©ie ©d>manjfcbetn fleif, braun mit 
weißen ©pifien. ©a« SBeibcßcn ßat eine graue ä?eß(e mit falben 
Jlecfett, ber ©d)wan$ ifl falb, (jellfatb gcflccff. 
Bange 7 Bott. 
©aterlanb. Gf;ili. 
Jaf. 144, ör&igng* @tranMercf)ettf)uf)n. 
Tinochorus Orbignyanus. Tinochore d’Orbigny. 
Lesson. Centnr. Zool. )>1. 48. 
Heber bie ©time läuft eine afdjgrauc 33tnbc ; Kopf , bic obern 
Ifjeilc bc« Äbrpcr«, bic Jlügcl unb bic ©eeffebern ber Jligcl unb 
be$ ©d;roanäc«, ber Biticfcn unb ©i'irjcl finb falb unb fchroarj* 
bunt, jebe Jcbcr ifl brantt ober fa!6 golbfatben, in ber SDlitfc mit 
einer rotßblonben unb weißlidjen ©inbe, fafi wie bei ben Rogens 
fdjnepfen. ©ie e£>aut ifl mit bidjtem braunem Jfaum bebeeft; Äefjlc 
unb (Burgel weiß, fdjmarj eingefaßt; alle übrigen Sßeile be« 33or* 
berßalfc« bi« jur ©ruft finb graublaulicb feßr angeneßm, in ber 
Sföitte etwa« rätßlid) überlaufen, eben fo an ben ©eiten bc« #alfc«, 
©ruft unb ©aud) rotbblonb, an ben ©eiten braun gewellt. £>ie 
untern ©eeffebern be« ©eßwanje« finb falb, braun geflammt, ©ie 
©ebwungfebern braun mit weißen ©pißen unb weißen ©d;äftcn, 
bic äußere mit weißem ©aum. ©ic ©cßwanjfebern braunfalb g a 
fäumt, unten weiß, ©ie ©ccffebern ber Jlügcl lang, fpißig unb 
abgcfluft. Tluge rotßlicß, ©d)tiabel unb ©eine gelblich* ©a« SBcib* 
d)en nntcrfd)cibct fid) fafl bloß bureß bic (Bröße unb bureß beit 
©tangcl ber ©tirnbinbe. ©ic untern ©heile bc« Jpalfe« finb falb, 
braun gefäumt. ©ruft, ©aueß unb Unterleib meißlid) rojlfavben, 
an ben ©eiten lebßaft roflrotß unb braun gewellt. 
Sänge 9 3olC unb einige Sinicn. 
©atcrlanb. £ßili. 
