bauchig , ft^s unb auf grünlichem ©runbe mit olioengrünen 
^Sünftcgett, gtüifcfjen rodeten afchgratte flehen, tueift über unb über 
befprigt. Sie brüten jroeimal. häufig brüten fte Äufuf«eier au«. 
gfeinbe haben fte bie gewöhnlichen. SSegett ihrer Beftänbigen 
©eweglicgfeit unb bem Stufentgalt in bid)tem ©ebüfdje ftnb fte 
etwa« fegwer ju fefnegen, aber (eicht in Sprenfeltt 311 fangen. 
35urch SSertilgung fo oieter, befonber« aud) in knospen tebenber 
Snfeften werben fte fehr nu^lid), nur an ben geigen thnn fte 
einigen Schaben. 
3faf. 29. ®cr fcghmrjfclmteligc Sänger ober SRänd). 
Sylvia atricapilla. Bec-fin tete-noire. ©djlparäfopf. 
©djmarjplatte. «ßlattmond). ©djwarjfapp, itt SSünbten 
nad) betn italienifdjen Sap»net. 
Stä tt n d) e tt. Scheitel non bet Stirne bi« jttnt ©enid fchwarj, 
SSangctt, Seiten unb brr gattje ^»intertheii be« ^»alfe« afd)grau, 
balb geller, balb bunfler, gegen bie Äeljle heller, bie fleinett 
glügelbedfebertt bunfeI*olioengrau; ©ruft weih, Seiten grau, 
9t liefen*, Schwung» unb Schwattjfebern bttufelgrau. 
SBeibcgen. Ser Sd)eitel, flatt fegroarj, roftbcaun. 
Sctttge 6 Boß, ©reite 9 Boß- 
Siefer ©ogel bewohnt gang ©uropa bi« Schweben, fomntt 
al« Bngoogel im Sfpril au, jiegt im September wieber weg unb 
wanbert be« 9tad)t«. @r bewohnt am liebjten junge -gtaue unb 
niebrige Schläge, in welchen einzelne höhere ©ättme flehen, oor» 
jüglid) folche, wo ©ogelbeeren unb ©fpen wachfett. 
©r hat ganj bie Sebgaftigfeit unb Slunterfeit anberer ®ra«= 
müden unb fchlüpft mit ©egenbigfeit burd) bidjte .gteden unb 
©ebitfcfje. ®r ifl ein fleigiger unb angenehmer Sänger, wobei 
er gerne auf höhere ©ebüfdje (tgt. Sie Sodftimmc ifl ba« ge* 
wöljnlid)e tad ober täd, ber ©efang aber ifl flöteitb unb atige* 
ttehnt; inan hört fte fogleich nach ihrer ÜCnfunft. Sie laffen ftd) 
leidjf jähmen unb holten bei gewöhnlid)ent 9tad)tigallfufter lange 
in ber ©efangenfehaft au«. 
Sie «Wahrung im freien ifl bie gewöhnliche ber anbern fchott 
befchriebenen Sänger; befonber« nü^licb werben fte burch bie 93er* 
tilgung jener unjahligctt, fd)äblidjen, grünen Spanner, welcher ftd) 
tit ben groflfdjmetterling oerwanbeltt unb bie ßbflbättme oft ganj 
-fahl freffen. Sie freffen aber auch feht gerne ©eeren unb feigen; 
an bett le^tern thnn fie einigen Sdjaben. 
Sa« 9tejt finbet matt int Stai häufig in ben ©ebüfegen, worin 
fte wohnen. ®« fleht meijl etwa mamt«bod), ifl fchled)t gebaut, 
burchfid)tig , au« feinen Valuten befleljetib, innerlich mit einigen 
paaren, befonber« Sferbegaaren belegt; oft ifl etwa« Stoo« ein* 
geflochten, unb babttrd) bid)ter. Sie 5— G ©ier »aritren fehr. Ser 
©ruttb ifl meift röthlidjweifi , auf biefent ftttben ftd) oltocnbraune 
unb afchgraue gledd)ett unb ©efripel, fo bag ba« ganje ntaniio» 
rirt erfcheint, meift mit einzelnen fchwarjbrattnen fünften, weld)c 
mit einem unbeutlicheu , geßern £ofe umgeben ftnb. Sie machen 
jwei ©ruten unb beibe ©atten brüten abwechfelub. Sticht feiten 
finbet matt auch ein Äufttf«ei int 9teflc. 
Sgrc geinbe finb bie gewöhnlichen, unb ba ba« SSogelchen gar 
nicht fegeu ifl, ift e« leid)t ;n fegiegeu uttb jtt fangen. 
Bit ben ©raSmfiden gehören pon europäifebett Sängern bie 
Sperbergra«müdc (Syl. nisoria) im öftlicgen ©uropa. Sie Stillen* 
gra«müde (Syl. conspiciliala) in Spanten, Sarbittiett. Sie fttbltcge 
©ra«müde (Syl. subalpina). Sie prooengaler ©rasmüde (Syl. 
provincialis) ittt warmem ©uropa. Sie farbinifche ©ra«utüde (Syl. 
Sarda) in Sarbinien. Sie 9tüppcl«gra«müde (Syl. lluppeltii) in 
®ried)ciitanb. Ser Sleifterfänger (Syl. orphea) im warmem ©u= 
ropa, ber fchmarjföpftge Sänger (Syl. melanocephala), unb ber 
©artenfättger (Syl. horlensis) im grögten Sgeil 15011 ©ttropa. 
Siefe gatnilie ber ©rasntüden bewohnt befonber« ©uropa, ba« 
nörblid)e SCfiett unb Sffrifa; in SCuterifa fomntt fie nicht oor. 
fünfte S a m t (t e. 
Oiottylinge. Ruticillae. Rouge-queues. 
Stit langen, aber fdnoüd)lid)en Saufen, pfriemenför* 
migett, fdfioadiett ©djttäbeln unb fudjörotgem ©djtvattje. 
Sfanndjen, Beibdfcn unb Sun ge ftnb im ©efteber fefjr »er* 
fdjiebett. 
Sie leben nicht in ©ebitfcgen, fonbern in felfigen ©egenbett 
ober in Stauern unb auf ben Sachern unb ©alfett ber Käufer, 
ft(ten aber auch auf «Bäume. Sn bet Sebensart nähern fte ftd) 
bett Steinbroffelu uttb Steinfehmähern, fangen Siifeften im gluge 
unb am ©oben , fthett oft auf bie ©rbe unb oerfegntägen gewöhn» 
[ich bie ©eerett. Sie tiifteu in g el«löchern unb Stauern ober auf 
ben «Balfen bet Käufer, fürchten ftch wenig oor ben Stenfd)en 
unb legen einfärbige ©ier. 
Saf. 29. ®er ©artenröthüng. Sylv. phoenicurus. 
Bec-fin de murailles. 9tötf)eli. ^auSrötheli. 9toth 5 
fd)Wäitäd)en. Dlotf)t)dnfelt. 
St ä tt n ch e n. Ser Schwan j lebhaft»roftroth mit jwei bunfel* 
braunen Stittelfebern. Sfnfattg ber Stirne, Äehle unb ©urgel 
fdjött fchwarj; bie Stirne hinter bem Schwaben uttb ein Streif 
burd) bie Singen reinweig; Scheitel, Dbergal«, 9tüden, Sdpiltertt 
unb bie fleinett Scdfebern ber glitgel bunfelbläu(üh»afchgrau ; 
Uttterhal«, SBritfl unb ©ftrjel fdjött geIbltch*roftrotl) ; Stifte be« 
«Bauche« meig, Seiten roflgelblid) ; Schwungfebern fchwarjbraun 
mit braungrouent Saunte. 
Sa« 9S3eibd)ett ifl am gangen Unterleib röthlich'afdjgrau, 
Äel)le unb ©urgel fd)tnit§ig»gclbmeig , Seiten graulid), Sberbrufl 
roflbräunlid) mit graulicher Siifdjung, bie Stifte ber SBrufl weiglich, 
Unterleib graulid) mit rojlfarbigen Seiten, SBürjel unb Schwattj, 
wie atu Stänudjen. 
Sie jungen Sögel fittb att allen obertt ^heilen braungratt, att 
Ächte unb ©urgel fd)tnuhig»gelbweig, fdjwarjgratt punftirt unb 
befprt'ht, bie ©ruft gewölft bunfel=roffgelbltcf), Untcrbrufl fcbmufjig 5 
toeig , ber Sd)wattj wie bei ben Sflten. 
Sänge 5% B°(l, Steile 9 Boß. 
Siefer 9tothfd)wau: bewohnt gaitj ©uropa bi« $unt arftifchen 
Äreife unb bann ba« ttörbliche Stfien, auch Sorbafrifa. Stau 
gnbet e« in ber Säge ber Sörfer unb in bett Stäbten uttb Sörfern, 
felbfl in ben ©arten , aber auch weit oott bett Sörfern entfernt 
itt äBeibengebüfchett, bet $lüffen unb £eid)en, in ber ©bene unb 
hoch itn ©ebirge, nur nicht in grogett 9Balbttngen, unb am 
mettigjlen itt S^waväwälberu. ©r fomntt fegon ittt Slärj bei un« 
