1872.] 
He, she, it, An, or, Poonan. 
They, Oomtohm. 
Who, Ychee. 
Possessive Pkonoiihs. 
This, Xeena. 
That, Anaay. 
Your, Tehiang menh. 
Yours, Efoe or Efoye hayoo. 
My, Tehiang ehier. 
Sentences. 
Come here, Kaiteri. 
I will come, Yudook poonchier. 
He will come, Yudook poonan. 
Why are you afraid ? Choounpahar 
menh? 
Where is your village ? Choon mattai 
menh ? 
Go there, Yu chu, or, ehu. 
Bring me some fish, Okai kah paite- 
sheh. 
Light a fire, Haiyoon heoeh. 
I don’t know, Kit-akah. 
I know, Akah. 
Take away, Kai tery. 
Who is he ? Tehee ka an ? 
7 
Get up, Koongha. 
He lives at — , Kutool poonan na. 
Be quick, La La. 
Give me back (return), Yu Ooshoor 
hutta. 
Don’t come, Wat if edook. 
Call that man, Eeorta paiyooh. 
I am glad, Yonutto kaun chier. 
I am sorry, Gniat nato kaun chier. 
If it rains, I will not come, Yon 
ahmee kit to. 
Have you ever been to — ? Makun 
menh ? 
I have never been to — , Chier Kitma. 
Where are you going to ? Yu chun 
menh ? 
I am going on board the ship, Yu to- 
altjiong chier. 
I want to go, Kai-yeng. 
I will remain here, Yu katog kyaeeta. 
Have you any shells ? Tchian kun 
menhta pooker ? 
How much do you want ? Kah 
indokna sheh yok menh ? 
This is too much, Ooroohad shehka. 
Sit down, Eepoonhenhde. 
More Buddhist ’Remains in Orissa. 
More Buddhist Remains in Orissa. — By J. Beames, C. S., Balasore. 
In continuation of the note on the Buddhist remains at Kopari recently 
contributed by me, I wish to record the existence of some more structures 
m other parts of Orissa, whose exact similarity to those at Kopari affords 
a confirmation of the theories suggested by that place. 
On my way back from Katak, where I had been to attend the Durbar, 
which was not held owing to the melancholy incident which has spread such 
a gloom over all India, I pitched my tents at the village of Chhatia 
sixteen miles north of the town of Katak. In the evening as I was taking 
a stroll along a village road, west of the encampment, I came to a flat surface 
of laterite closely resembling that at Kopari. At the foot of a small hill 
