15 
EXPOSITION DU SYSTÈME GRAPHIQUE MAYA. 
stances, au lieu d’être simplement le caractère d’une seule année, comprend un 
tlapiUi entier, c’est-à-dire une indiction de treize ans. C’est sur les mêmes notions 
que je me fonde pour dire que les règnes des rois de Tezcuco et de Mexico, 
antérieurs à ceux de Nezahual-Coyotl et d’ïtzcoatl, sont fort probablement des 
dynasties, dont les années, pour être computées correctement, devraient être 
évaluées en indictions. Il v a de ce côté des recherches d’un intérêt considé- 
rable à faire pour l’histoire, mais qui n’entrent pas dans le cadre de la matière 
En parlant de la provenance différente des documents dits mexicains que l’on 
connaît en Europe, je crois utile de faire remarquer que ce n’est pas seulement 
le Mexique et l’Amérique centrale qui ont pu fournir des livres de ce genre, au 
commencement de la conquête, mais l’Amérique à peu près entière. On sait que 
le Manuscrit mexicain de la bibliothèque impériale de Vienne porte en note le 
titre de Codex Indice meridionalis : cèci toutefois est loin d’être un témoignage 
concluant; car il a tous les caractères d’un document mexicain. Les auteurs 
affirment que chez les Caramaris, dans les régions voisines du Darien, on trouvait 
les traces d’une culture en décadence, comme parmi les Caribes d’Uraba, et 
Pierre Martyr d’Anghiera raconte la surprise naïve d’un Indien qui, voyant des 
livres entre les mains des Espagnols, s’étonnait qu’eux aussi eussent des caractères 
à l’aide desquels ils pussent transmettre leurs pensées aux absents Le poëtr 
espagnol Erzilla, dans son introduction à i 'Araucaria, parle des livres qu’il ob- 
serva entre les mains des Araucans. D’après la description donnée par Humboldt 
de ceux que le père Narcisse Gilbar trouva parmi les Indiens Panos, sur les bords 
de l’Ucayale, on ne saurait douter qu’ils n’eussent une grande analogie avec celui 
qui fait l’objet de celle monographie. Au rapport du père Cisneros, l’un des ré- 
dacteurs du Mercurio Peruano, à qui le père Gilbar en envoya un exemplaire à 
Lima, c’étaient, ajoute le savant voyageur ' 2 ), des cahiers de peintures qui, par 
leur forme extérieure, ressemblaient parfaitement à nos volumes in-quarto. 
Chaque feuillet avait, trois décimètres de long sur deux de large; la couverture de 
ces cahiers était formée de plusieurs feuilles de palmier collées ensemble et d’un 
‘ ! Decad. III, lib. X, pag. 3iG. — Vues des Cordillères et monuments des peuples indigènes do V Amérique, l. I. 
i», aio, édit. in-8". 
