EXPOSITION DU SYSTÈME GRAPHIQUE MAYA. 25 
ricf ne centrale. Le D l AYard, de l’État d’Indiana , mentionne les WaUam-Ohm ou 
annales peintes de la tribu Linapi de Wapahani ou de White-River, que Rafinesque 
avait promis de reproduire, texte original et traduction, accompagnées des tra- 
ditions qui s’y rattachent (1) . Les jésuites, dans leurs relations, nous parlent des 
symboles gravés et peints sur bois des Hurons, et Heckwelder vit entre les mains 
des Linapis les olumapi ou bâtons peints, qui rappellent celui sur lequel Huayna- 
Capac-Inca fit écrire son testament à Quito. Lederer trouva, au xvn e siècle, chez 
les indigènes de la Caroline, des tableaux peints, portant des cercles avec des 
rayons indiquant chacun un nombre d’années, analogues aux roues ou cycles des 
Mexicains que les lecteurs ont vus dans la plupart des ouvrages traitant du 
Mexique , depuis Gemelli Garreri jusqu’à Clavigero et Humboldt. 
Si du Mexique nous retournons au Pérou, nous y retrouvons l’usage des cycles 
peints, ainsi que les différentes autres manières d’écrire les annales que je viens 
de passer en revue, d’une extrémité à l’autre de l’Amérique. Les documents péru- 
viens, existant en si grand nombre dans les archives diverses de l’Espagne, four- 
niront probablement, avec le temps, des données non moins précieuses que les 
documents mexicains, pour éclaircir les époques encore inconnues de l’histoire. 
On computait le temps au Pérou de la fin du dernier cataclysme, que Montesinos 
désigne sous le nom de déluge. Je n’affirmerai pas ici qu’il s’agisse du même cata- 
clysme dont le Manuscrit Troano et le Codex Chimalpopoca racontent les phases 
diverses : des cataclysmes partiels peuvent avoir eu lieu depuis en Amérique, et les 
traditions des deux portions du continent paraissent s’accorder à ce sujet; mais 
j’ai tout lieu de croire, jusqu’ici néanmoins, que les annales péruviennes remon- 
taient au même berceau que celles du Mexique. Montesinos rapporte au roi Inti- 
Capac-Y upangui la restauration de la science astronomique, qui commençait à 
se perdre aune époque, remontant déjà, d’après ses calculs, à plus de deux mille 
ans avant l’ère chrétienne. «Sous son règne, clit-il^, fut établie l’année solair 
«de trois cent soixante-cinq jours et six heures : aux années, il ajouta des décades 
«de dix ans; aux décades, des centuries de cent ans, et de dix centuries forma 
«un capac-hîiata (c’est-à-dire grande année) ou intip-huatan (année du soleil), 
|J The American Nations or Oullines of a national his- 
tonj, etc. cli. v. 
(2) The American Nations , etc. ihid. 
(3) Memorias antiguas historiales ciel Pern , lib. II , cap. vi i . 
h 
