78 
ÉTUDES SUR LE MANUSCRIT TROANO. 
cet hiéroglyphe, c est 1 espece de tau grec renversé qui le surmonte, mais surtout 
la petite te te cl animal, généralement placée à la gauche, tête de tigre, de chat ou 
de chacal, symbole de la vague à la surface de la mer, dont les ondulations sont 
elles-mêmes souvent indiquées par les hachures inclinées à la droite de l’image. 
Dans plus dune circonstance, le manik se rapproche du croissant, formé dans le 
creux de 1 a premier de 1 alphabet, et l’analogie est telle qu’on ne sait souvent 
discerner lequel est un a, lequel est un manik. Telles sont les images suivantes 
, qui se modifient parfois de façon à offrir comme une main qui se 
ferme Dans d’autres, l’esquisse intérieure reste seule, ainsi que dans l’image 
suivante ^ J , où, surmontée cTun o, elle fait alternativement l’effet d’un manik 
ou d’un a. 11 est vrai de dire, toutefois, que ces hiéroglyphes différents ne sont que 
des nuances d’une même idée, nuances difficiles, parfois, à discerner aujour- 
d hui , mais qui ne devaient laisser aucun doute dans l’esprit de Thiérogrammate 
maya. Le temps finira probablement par nous en instruire également. Si, d’ail- 
leurs, le caractère du premier a est un des symboles d’une terre ensevelie sous 
les flots, le cimi en est un autre et le manik de même. En effet, de quelque ma- 
nière que l’on décompose ce vocable,’ on y trouve l’idée de la mort, de la non- 
existence. Manik , dit Pio Ferez, signifie vent ou souffle qui passe; mais le sens 
est bien plus complet, si, en admettant que tous les radicaux des verbes indiquent 
un prétérit parfait, nous disons que c’est un souffle passé, man ou ma ni étant le 
prétérit du verbe manél, passer, finir, et ik, l’esprit, le souffle ou le vent. En 
prenant la césure ma-nik, je crois être plus grammatical. Ma est la négation et nik 
le mouvement, l’agitation, la trépidation, l’ébranlement, la force et la puissance 
d’ébranler, dont la nuance nie signifie la prospérité, la victoire, l’avantage, exacte- 
ment comme vhcrj , en grec. Ces divers sens correspondent, on ne peut mieux, 
avec l’hiéroglyphe de la main ou plutôt du poing qui se détend, pour avoir 
perdu sa vigueur. Combien d’idées, en effet, sont renfermées dans cette petite 
image? Double carte géographique, on doit probablement y reconnaître, d’abord, 
les contours topographiques, plus ou moins indécis, de la terre du croissant, en- 
gloutie dans l’Atlantique, ensuite ceux de la péninsule du Aucatan; la terre du 
croissant avec ses deux grands golfes, au nord et au sud, comme le Aucatan avec 
le golfe du Mexique au nord, et la mer des Caraïbes au midi. Terre du croissant 
