EXPOSITION DU SYSTÈME GRAPHIQUE MAYA. 
207 
Selon Lancia. 
D’après le Manuscrit Troano. 
Manuscrit Inscriptions 
de Dresde. de Palenqud. 
h uen 
eh 
beat 
ix 
men 
■ih 
rhuen, nom dune divinité changée en singe; chu-en, lac ouvert, calebasse détruite 
peu à peu, ou descendue au fond. Fig. bouche de singe ouverte, montrant 
les dents, symboles des pointes qui se soulèvent dans le vase ou la calebasse. 
eb, ce qui est monté, monter, échelle. Fig. profil portant comme un cornet ver 
tical, pointillé autour, signe du gaz qui monte. 
ben ou be-en, voie, chemin, marche ouverte peu à peu, détruite ou descendue 
au fond. Fig. des pointes ou pieux sous la surface de l’eau , etc. 
ix ( ish ), trou caché, issue de l’urine chez les femmes, urine. Fig. stigmates de 
fumerolles sur un vase ou une calebasse, etc. 
men, bâti, édifié, me-en , chose courbe ouverte, détruite peu à peu ou descendue 
au fond. Fig. profil avec une calotte au front, signe de la surface de l’eau (?) , 
et des hachures verticales, signes de la glace. 
nb, lave, goutte d’un liquide épais en ébullition, clre \ fondue ; ci-ib, embryon, 
chose renfermée, effervescente. Fig. un germe recourbé sur lui-même dans 
la calebasse ou un autre fruit. 
aban 
cab-an, lave refroidissant en haut, lave refroidie, liquide épais refroidi; ou ca- 
ban, ce qui est amoncelé, bouleversé. Fig. image de quelque chose qui se 
contracte. 
