4 
APPENDIX. 
Page 
C.  madagascariensis  Sganz.  Soc.  d’Hist.  Nat.  Strasb. 
iii.  p.  28. 
49.  Chordeiles  ra/u.y.  Add:  Azara,  No.  SI  1. ? — Caprimulgus 
brachypterus  Steph. 
50.  Eurostopodus  albogulnris.  Add  : Gould,  B.  of  Austr.  pi.  7. 
E.  guttatus.  Add  : Gould,  B.  of  Austr.  pi.  8. 
51.  Scortoriiis  cUmacturus.  Read  : S.  climacurus. 
54.  Cypselus  balasinesis  read  C.  bulasiensis, 
C.  affinis.  Add  : Cypselus  montanus  Jerd. 
C.  nigra.  Add  : Gosse,  111.  B.  of  Jam.  pi.  10. 
C.  . Read  C.  leucorrhoa  Steph.  Gen.  Zool.  x.  p.  327. 
Refer  to 
C.  leucongx  Bl.  Journ.  A.  S.  B.  xii.  p.  212. 
C.  phanicobia  Gosse,  B.  of  Jam.  p.  58.,  111.  B.  of  Jam. 
pi.  g. — Type  of  Tacliornis  Gosse  (1847). 
Macropteryx.  Add  as  another  species  : 
M.  coronatus  (Tick.)  .Tourn.  A.  S.  B.  1833.  p.  580.  — Den- 
drochelidon  velatus  Less. 
55.  Collocalia.  Add  as  another  species . 
C.  francicm  (Gmel.). 
Acanthylis  collaris.  Add : Cypselus  toiajuatus  lAcht.  ; Type 
of  Ilemiprocne  Nitxseh  (1840). 
A.  oxyura.  Add:  Azara,  No.  307. 
A.  ? senex.  More  properly  a Cypselus. 
A.  montivagus.  More  properly  a Cypselus. 
A.  spinicauda.  For  726.  f.  2.  read  726-  f.  1. 
Add  as  additional  species : 
A.  poliuurus  (Temm.)  PI.  enl.  726.  f.  2. — Acanthylis  bra- 
chyura  .lard. 
A.  sylvatica  Tick.  Journ.  A.  S.  B.  xv.  p.  284. 
57.  Ilituiido  Add:  H.  castanca  .Ce«y. 
H.  jaoanioa,  &c.,  are  now  considered  to  be  synonymous  with 
11.  gutturalis  (p.  58.). 
H.  americana.  Add  : Hirundo  platensis  Steph. 
58.  H.  sencgaknsis.  Add  : Hirundo  rufula  Gould,  B.  Eur.  pi. 
11.  fulva.  Add  : Hirundo  poeciloma  Gosse,  but  separate 
into  a species,  viz. 
H.  lunifroiui  Say,  Pr.  Bonap.  Amer.  Orn.  pi.  7-  f.  l.j  Audub. 
B.  of  Amer.  pi.  68. 
H.  bicolor.  Add  : Hirundo  leucogaster  Steph. 
H.  thatrmina.  Add  : Hirundo  viridis  Livht. 
H.  albiventer.  For  246.  read  546. 
H.  gutturalis.  For  18.  read  76. 
H.  cganopyrrhn.  Add:  Azara,  No.  302. 
H.  pascuum  is  now  considered  to  he  a Progne. 
H.  niinuta  is  synonymous  with  H.  cyanoleuca. 
ll.fueata  may  be  a Cotyle. 
H.  voncolor  may  be  a Cotyle. 
H.  brevicaudata  is  the  same  as  Cotyle  sinensis. 
H.  abyssinica.  Add:  Hirundo  striolata  Rilpp.  Syst.  Uebers. 
Vog.  Nord-Ost  Afr.  t.  6. 
Add  as  other  species  : 
H. . — Hirundo  frontalis  Go»W,  Voy.  Beagle,  Birds, 
p.  40. 
H.  melanocrissits  Riipp.  Syst.  Uebers.Vdg.  Nord-Ost  Afr.  t 5. 
H.  euchrysea  Gosse,  B.  of  Jam.  p.  68.,  111.  pi.  12. 
II.  patagonica  D’Orb.  & Lafr.  Syn,  Av.  p.  6,9. 
5g.  Progne  purpurea.  Adil : Hirundo  ludoviciana  Cuv. 
P.  domestica  is  thought  by  M.  D’Orbigny  to  be  the  same 
as  P.  purpurea. 
Page 
60.  Cotyle  rupestris.  Add  : Hirundo  inornatus  Jerd.  ; H.  ru- 
picola  Hodgs. 
Examine,  and  add  as  species: 
C.  sinensis  (Gray),  111.  Ind.  Zool.  pi.  35.  f.  3. — Hirundo 
brevicaudata  McClell. 
C.  concolor  (Sykes),  Proc.  Z.  S.  1832.  p.  83. 
C.  hyemalis  Forst.  Desc.  Anim.  p.  55. 
C.  serripennis  (Audub.).  Orn.  Biogr.  iv.  p.  593. 
61.  Brachypteracias  pittoides.  Add:  Type  of  Atelornis  Lafi'- 
(1846). 
Refer  to 
B.  collaris  Pucher,  Rev.  Zool.  1846.  p.  199- 
B.  squamigera  Lafr.  Rev.  Zool.  1838.  p.  224.,  O. 
Murs,  Iconogr.  Ornith.  t.  39- 
62.  Coracias  eaudaia.  Add : Coracias  natalensis  Licht. 
C.  indica.  Add  : Coracias  Levaillantii  Temm. 
C.  nuehalis  is  perhaps  C.  caudata. 
C.  affinis  is  perhaps  C.  indica. 
63.  Todus  subulatus  is  perhaps  the  same  as  Todus  domiw- 
censis  Lafr.  Rev.  Zool.  1847.  p-  331.,  Gal.  des  Ois.  t.  124.? 
65.  Eurylaimus  Dalhousice.  Add : Royle,  111.  of  Bot.  pi-  7- 
f.  2. 
68.  Momotas  platyrhynchus.  Add:  Type  of  Crypticus 
(1837). 
Refer  to  as  a new  species  : 
M.  carinatus  Dubus,  Bull.  Acad.  Roy.  Belg.  1848.  p.  ’> 
Rev.  Zool.  1848.  p.249. 
69.  Trogon  curucura.  Read  : T.  Surucura  ; and  add  : Aza-tSj 
Hist.  Nat.  d’Quadr.  du  Paraguay,  t.  24, 
70.  Additional  species: 
T.  xalapensis  llubus,  Esquises  Ornith.  t.  2. 
T.  assimilis  Gould,  Proc.  Z.  S.  1846.  p.  67. 
T.  hcUothrix  Tschudi,  Faun.  Per.  Consp.  p.  40. 
T.  capistratus  Less.  Rev.  Zool.  1842.  p.  135. 
71.  Harpactes  Temminckii.  For  T.  Kondea  llaffi,  read  'P.  K*®' 
sumba  Raffi. 
11.  rutilus.  Erase  T.  Kassumba  Raffi. 
H.  oreskios.  Add : Trogon  Gouldii  Swains. 
H.  Reinwurdtii.  Add : Trogon  sulphurous  Regbie. 
Examine  H.  Mackloti  (Miill.)  Tijdsch.  Nat.  Gesch.  ISS-^- 
p.  336.  t.  8.  f.  1,  2. 
H.  Jlagrans  (Mull.)  Tijdsch.  Nat.  Gesch.  1835.  P- 
It  is  perhaps  the  same  as  H.  erythrocephalus. 
Calurus  pulchellus  is  synonymous  with  C.  antisianus. 
74.  Bucco  maculatus.  Add  ; Taraatia  tainajac  Less. 
Add  as  an  additional  species  : 
B.  panamensis  Lafr.  Rev.  Zool.  1847.  p.  79- 
Monasa.  Add  as  new  species  : 
M.  unitorques  Duhus,  Bull.  Acad.  Roy.  Belg.  184° 
p.  .,  Rev.  Zool.  1 848.  p.  248. 
M.  inornata  Dubus,  Bull.  Acad.  Roy.  Belg.  1848.  P- 
Rev.  Zool.  1848.  p.  249- 
78.  Dacelo  Leachii.  Add:  Gould,  B.  of  Austr.  ii.  pi- 
7,9.  Halcyon  cinereifrous.  Erase  the? 
H.  torquata  is  synonymous  with  H.  oinercifrons. 
H.  erythrogaster.  Dr.  Kaup  considers  that  the  proper  nam 
of  this  species  is  H.  semiceerulea  (Forsk.). 
H.  albiventris  is  the  same  as  H.  pileata. 
H.  fusca.  Add : Alcedo  macroura  Merr.  ? 
. A1  hrun- 
H.  amauroptera.  Add : Alcedo  guria!  Pears.  ; ^ • 
