HISTORIA WATURAL. 
7.76 
inuelle de que hemos hablado, una válvula , un 
barrilete y una sustancia esponjosa: el tornillo 
ocupa la parte superior del tubo y del estuche ; 
el émbolo y el barrilete están colocados en me- 
dio , y la sustancia esponjosa reside en la parte 
inferior. Estas máquinas chupan el licor lácteo; ^ 
la sustancia esponjosa que contienen se llena de 
él; y antes que el animal le arroje, toda la 
lecha no es mas que un compuesto de estas partes 
orgánicas que absolutamente han chupado y de- 
secado el jugo lácteo. Al punto que estas peque- 
ñas máquinas salen del cuerpo del animal, y es- 
tán en el agua <5 en el aire , empiezan á obrar : 
el muelle sube seguido de la válvula , del barri- 
lete y del cuerpo esponjoso en que está el licor; 
y luego que el muelle y el tubo que le contiene 
empiezan á salir del estuche, el muelle se do- 
bla, y sin embargo todo el aparato que queda i 
dentro continúa moviéndose hasta que el mue- 
lle , la válvula y el barrilete hayan salido del 
todo ; y hecho esto , lo demas salta fuera en un 
instante, y el licor lácteo que habia sido chu- 
pado, y estaba contenido en el cuerpo espon- ^ 
joso, sale por el barrilete. 
Siendo muy singular esta observación , y pro- 
bando incontestablemente que los cuerpos semo- 
vientes que se hallan en la lecha del calamar 
no son animales , sino simples máquinas y espe- 
