MNIOTILTIM. 
1. M. vnria (Lath.) Vieill — Certhia maculata Wils Am. Orn. 
pi- 19. f. 3., Audub. B. of Amer. pi. 90. 
2. M. (estiva (Gmel.) PI. enL 58. f. 2. — Motacilla canadensis 
Sodd. ; Sylvia citrinella Wils. Amer. Orn. pi. 1 5. f. 6., Vieill. Ois. 
d’Amer. Sept. t. 95. ; Mot. albicollis Gmel. Briss. Orn. iii. t. 26. 
f. 5., Audub. B. of Amer. pi. Q5. ; Sylvia Childreni Audub. 
pi. 35. ; Rhimanphus citrinus Rafin. 
3. ? M. carolinensis (Lath.) PI. enl. 58. f. 1. — Motacilla rubigi- 
nosa Pall. 
4. M, aureola (Gould), Voy. of Beagle, Birds, pi. 28. 
5. M. petechia (Linn.) Edwards’s Birds, pi. 256., Wils Amer. 
Orn. pi. 28. f. 4., Vieill. Ois. d’Amer. Sept. t. 91., Faun. Bor. 
Amer. Birds, pi. 41. 
6. M. discolor (Vieill.) Ois. d’Amer. Sept. t. 98. — Sylvia minuta 
Wils. Amer. Orn. pi. 25. f. 4., Audub. B. of Amer. pi. 14. 
7- M. tigrina (Gmel.) Edwards’s Birds, pi. 257-, Vieill. Ois. 
d'Amer. Sept. t. 94. 
8. M. montana (Wils.) Amer. Orn. pi. 44. f. 2., Audub. B. of 
Amer. pi. 414. — Sylvia tigrina Pr. Ronap. 
9. M. parus (Wils.) Amer. Orn. pi. 44. f. 3., Audub. B. of 
Amer. pi. 134. — Sylvia autumnalis Wils. Amer. Orn. pi. 23. f. 4., 
Audub. pi. 88. 
10. M. pinas (Linn.) Edwards’s Birds, pi. 277., Wils. Amer. 
Orn. pi. 19. f. 4., Audub. B. of Amer. pi. 134. — Sylvia Vigorsii 
Audub. B. of Amer pi. 30. 
11. M. striata (Gmel.) Vieill. Ois. d’Amer. Sept. t. 75, 7 6. 
Wils. Amer. Orn. pi. 30. f. 3. pi. 54. f. 4., Audub. B. of Amer. 
pi. 123. 
12. M. castanea (Wils.) Amer. Orn. pi. 14. f. 4., Audub. 
B. of Amer. pi. 69. 
13. M. pennsylvanica (Linn.) Edwards’s Birds, pi. 301., Wils. 
Amer. Orn. pi. 14. f. 5., Vieill. Ois. d’Amer. Sept. t. 90. — Mo- 
tacilla icteroceohala Linn. Pi. enl. 731. f. 2., Audub. B. of Amer. 
pi. 59. 
14. M. Blackburnu e (Gmel.) Vieill. Ois. d’Amer. Sept. t. 96., 
Wils. Amer. Orn. pi. 23. f. 3., Audub. B. of Amer. pi. 135. 
15. M. vireng (Gmel.) Edwards’s Birds, pi. 300., Vieill. Ois. 
d’Amer. Sept. t. 9 ‘2-, Wils. Amer. Orn. pi. 17- f. 3., Audub. B. of 
Amer. pi. 399- 
16. M. superciliosa (Bodd.) PI. enl. 686. f. 1. — Motacilla pen- 
silis Gmel. Vieill. Ois. d’Amer. Sept. t. 72., Wils. Amer. Orn. 
pi. 12. f. 6.; M. fluvicollis Gmel Catesby, Carol, pi. 62., Audub. 
B. of Amer. pi. 85. 
17. M. maritima (Wils.) Amer. Orn. pi. 54. f. 3., Pr. Bonap. 
Amer. Orn. pi. 3. f. 3., Voy. I’ Isle de Cuba, Ois. t. 10. 
18. M. maculosa (Gmel.) Edwards’s Birds, pi. 255., Vieill. Ois. 
d’Amer. Sept. t. 93., Faun Bor. Amer. Birds, pi. 40., Audub. B. 
of Amer. pi. 414. — Sylvia magnolia Wils. Amer. Orn. pi. 23. f. 2. 
19. M. palmarum (Gmel.) Vieill. Ois. d’Amer. Sept. t. 73., 
Pr. Bonap. Amer. Orn. pi. 10. f. 2. — Motacilla ruficapilla Gmel. ? 
Voy. l’lsle de Cuba, Ois. t. 8. 
20. M. coronata (Linn.) Edwards’s Birds, pi. 298., Vieill. Ois. 
d’Amer. Sept. t. 78, 79-, Wils. Amer. Orn. pi. 17. f. 4., pi. 45. 
F. 3. — Motacilla umbria Linn. PI. enl. 709. f. 1. ; M. cincta et M. 
pinguis Gmel. ; M. canadensis Linn. Audub. B. of Amer. pi. 153. 
21. M. formosa (Wils.) Amer. Orn. pi. 25. f. 3., Audub. B. of 
Amer. pi. 38. 
22. M. canadensis (Linn.) PI. enl. 685. f. 2., Edwards’s Birds, 
pi. 252., Wils. Amer. Orn- pi. 15. f. 7- — Motacilla cserulescens 
Gmel. Vieill. Ois. d’Amer. Sept. t. 80., Audub. B. of Amer. pi. 1 55., 
Voy. l’lsle de Cuba, Ois. t. 9. 
8 M 
23. M. rara (Wils.) Amer. Orn. pi. 27. f. 2. 
24. M. pumila (Vieill.) Ois. d’Amer. Sept. t. 100. 
25. M. americana (Linn.) Swains. — Motacilla eques Bodd. Pl- 
enl. 731. f. l.j Sylvia pusilla Wils. Amer. Orn. pi. 28. f- 3.; S- 
torquata Vieill. Ois. d’Amer. Sept, t, 99- 1 M. ludoviciana Gme '■ 
Briss. Orn. iii. t. 26. f. 4. ; Type of Parula Pr. Bonap. 1 83S. 
26. M. venusta (Temm.) PL col. 293. f. 1. — Sylvia pitiayum 1 
Vieill. Azara, No. 109- ; S. plumbea Swains. Zool. Illustr. pi. 1 J 9-’ 
Sylvicola minuta Swains. 
27. M. speciosa (Pr. Max./ PL col. 293. f. 2., Azara, No. 107-- 
28. M. decurtata (Pr. Bonap.) Proc. Z. S. 1837. [>• H8- 
29. M. Townsendii (Aud.) B. of Amer. pi. 318. f. 1. 
30. M. Rathbonia (Aud.) B. of Amer. pi. 65. 
31. M. occidental^ (Towns.) Audub. B. of Amer. pi. 3.95. f. 3, 4- 
32. M. Auduboni (Towns.) Audub. B. of Amer. pi. 395. f- 
33. M. aurantia (Bodd.) Pl. enl. 58. f. 3. — Motacilla chrys° 
cephala Gmel. 
34. M, macropus (Vieill.) — Sylvia pusilla Wils. Amer. Orn. 
pl. 43. f. 4. ; S. sphagnosa Pr. Bonap ; S. leucoptera Wils. 
palustris Steph. 
35. M. eoa (Gosse), B. of Jam. p. 158., Illustr. B. of Jam. pl- 
36. M. pannosa (Gosse), B. of Jam. p. 162. 
37. M. pharetra (Gosse), B. of Jam. p. 163., Illustr. pL 38- 
38. M. tceniata (Dubus), Bull. Acad. Reg. Belg. and Rev- ^°° 
1 848. p. 245. 
39. M. vermivora (Lath.) Audub. Edwards’s Birds, pl- ’ 
Wils. Amer. Orn. pl. 24. f. 4., Audub. B. of Amer. pl- 
Vermivora fulvicapilla Swains. ; Helmitheros migratorius 1 ■ 
Azara, No. 154.; Type of Helmitheros Rafin. (181 9)- 
40. M. Swainsoni (Audub.) B. of Amer. pl. 198. 
41. M. citrea (Bodd.) PL enl. 704 f. 2.— Motacilla pronotoran 
Gmel. Wils. Amer. Orn. pl. 24. f. 3., Audub. B. of Amer. pl- 
Vieill. Ois. d’Amer. Sept. pl. 83. 
42. M. solitaria (Wils.) Amer. Orn. pl. 15. f. 4., 
Birds, pl. 277. f. 1 . 
Edwards s 
Wils- 
43. M. chrysoptera (Linn.) Edwards’s Birds, pl. 299-’ 
Amer. Orn. pl. 15. f. 6., Pr. Bonap. Amer. Orn. pl. 1- f- 
Ois. d’Amer. Sept. pl. 97. — Motacilla flavifrons Gmel. 
44. M. Buchmani Audub. B. of Amer. pl. 1 85. g or _ 
45. M. peregrina (Wils.) Amer. Orn. pl. 25. f. 2., ^ Un ’ egs8 ei 
Amer. pl. 42. f. 2., Audub. B. of Amer. pl. 154. — Sylvia I' en 
Vieill. 
46. M. carbonata Audub. B. of Amer. pl. 6 0. ^ (j. 
47. M. nigrescens (Towns.) Audub. B. of Amer. pl- -’P-’ - 
48. M. ruficapilla (Wils.) Amer. Orn. pl. 27- f- 3-, astra 
Amer. pl. 42. f. 1., Audub. B. of Amer. pl. 89-— s y lvia leUC ° S 
Shaw ; S. Nashvillei Vieill. ^ u j u l). 
49. M. celata (Say), Pr. Bonap. Amer. Orn. pl. 5. f- 
B. of Amer. pl. 178. 
50. M. bicolor (Vieill.) Ois. d’Amer. Sept. t. 90*- 
51. M .} viridicata (Vieill.) Hartl. N. ILiet. d Ilist- 
p. 171., Azara, No. 156. 
52. M. ccerulescens (Pr. Max.) Beitr. p 713- 
53. M. ochroleuca (Gmel.). 
54. M . juncorum (Gmel.). 
55. M. ruficauda (Gmel.). 
56. M. fuscicollis (Gmel.). 
57. M. striata (Forst.) Mill. Cim. Phys. pl. 15- A- 
58. M. incana (Gmel.). 
59- M. murina (Gmel.). 
60. M. auricollis (Gmel.) Briss. Orn. iii. t. 26. L !■ 
Nat- 
