M U SCIC A PIN Al. 
1. S. ruticilla (Gmel,) Swains. Wils. Am. Orn. pi. 6. f. 6 — 
Muscicapa flavicauda Gmel. Edwards’s Birds, pi. 257-, Audub. B. 
of Amer. pi. 40., Swains, B. of Beng. pi. 71. 
2. S. picta Swains. Zool. Illustr. n. s. pi. 3. 
3. S. rubra Swains. Phil. Mag. 1827. p. 368. — Setophaga miniata 
Lafr. Mag. de Zool. 1836. t. 54. 
4. S. vulnerata (Wagl.) Isis, 1831. p 520. — Setophaga casta- 
nea Less. 
5. S.flaveola Lafr. Rev. Zool. 1840. p. 81. 
6. S. ornata Boiss. Rev. Zool. 1840. p. 70. 
7. S. nigrocincta Lafr. Rev. Zool. 1843. p. 292. 
8. S. . Setophaga miniata Swains. Two Cent, and a Quart. 
P- 2 93. 
9- S. aurocapilla Swains. Two Cent, and a Quart, p. 293. 
10. S. rufifrons Swains. Two Cent, and a Quart, p. 294. 
11. S. canadensis (Linn.) Swains. Wils. Amer. Orn. pi. 26. f. 2. 
— Sylvia pardalina Pr. Bonap. Audub. B. of Amer. pi. 103. 
12. S. mitrata (Lath.) Hartl. Wils. Amer. Orn. pi. 26. f. 3. 
Muscicapa cucullata Wils. Audub. B. of Amer. pi. 90. ; M. Selbyi 
Audub. B. of Amer pi. 9. ; Type of Myiodioctes Audub. ( ( 839.) 
13. S . brunniceps D’Orb. & Lafr. Syn. Av. p. 50., Voy. dans 
l’Amer. Mer. Ois. t. 34. f. 3. 
14. S. vertical is D’Orb. & Lafr. Syn. Av. p. 50., Voy. dans 
l’Amer. .Mer. Ois. t. 35. f. 1 . 
15. S. mclanocephala Tschudi, Faun. Peruana, p. 16. 
16. S. chrysogaster Tschudi, Faun. Peruana, p. 1 6. 
17. S. olivater (Less.) Tr. d’Orn. p. 392. 
August, 1846. 
