ría, tengo la honra de enviar ;í vd. la sustancia conocida 
con el nombre do '-Axe/^ procedente del Distrito do Choa- 
pan de este Estado. 
Suplico á vd. se sirva avisarme do su recibo. 
Dibcrtad 3 ^ Constitución. Oaxaca de J uarez, Abril 17 
de 1883. — il/. Jiménez. 
Secretaría de Estado 3 ^ del Despacho de E omento, Co- 
lonización, Industi'ia 3 ^ Comercio. — México. — Sección 4 “ 
Se recibió en esta Secretaría con la comunicación de 
vd. núm. 133, la su.stancia conocida con el nombre de 
‘^Axe,’’ procedente del Distrito de Choapam de eso Esta- 
do de su digno mando, por lo cual se le dan íi vd. las más 
expresivas gracias. 
Libertad en la Constitución. México, Abril 27 de 1883 
Al CTobernador del Estado de Oaxaca. 
• 
Bepública Mexicana.— Gobierno del Estado libro y So- 
berano de Veracruz-Llave. — Sección de Fomento. — Re- 
firiéndome á la atenta nota do vd. relativa, me es gi’ato 
manifestarle: que el insecto que produce la sustancia con 
el nombre do Axm, no se encuentra en el Cantón de Ori- 
zaba, no obstante que en él so desarrollan con vigor el 
Piilon do tierra-caliente (Curcas antihelmintbica), como 
el Jovo ( Spondias myrobolañus ) en cuyas jilantas vive. 
El naturalista mexicano D. Pablo do la Llave, en su 
coleccionado menaorias ó Registro trimestral, publicado 
por los años del 32 al 37, dio á luz un estudio, según el 
cual, el i-efei’ido insecto se encuenti’a'en Tlacotalpam, y 
su grasa so emplea allí en varios usos. 
Para ilustrar esta materia se ha heeho una traducción 
de dicho estudio, tomándolo do la que hizo al idioma 
