12 
como sean conocidas las propiedades generales do esta 
sustancia. 
Con la esperanza de que el Ni-in llcgiio á ser do gran 
valor, tanto en las artes como en las ciencias, quedo suj'i; 
etc. — Yictor G. Bloedc. — Químico-analítico. 
Brocklyn, Enero 4 de 18G8. 
La paJa)3ra maya Ni-in no significa iinicamcntc la gra- 
sa de queso hace mención arriba; sino tam))ien es el nom- 
bre del insecto que la produce. 
Tanto como se lia podido observar, estos últimos, eti- 
mológicamente pertenecen á la osiiecie más inferior de los 
HeinipteroSj género coccus, pues lo encontramos asociados á 
la bien conocida Cochinilla [^Coccus cochinillifer'] y tam- 
bién con el Coccus lacea del Sur de Asia. — Con este últi- 
mo, parece que tiene afinidades más íntimas, ])ucs (;1 in- 
secto de la lacca^ vive principalmente en las plantas eufor- 
biáceas (aleuriter laccifera, ó triloba) y también en las 
higueras, (Ficus Indica) de los que se saca y se produce 
la goma laca -del comercio. 
La vida de ITi-in, por otro lado, parece c.star exclusi- 
vamente ligada al género Sjoondias (en el cual están com- 
jirendidas el mango, la ciruela do cerdo (hog-pluin) do 
la familia do las anacardiaccas de las Indias Occidentales 
etc.) de las cuales una ó dos especies se cultivan en gran- 
de escala en toda la región troj^ical de este continente 
y el archipiélago do las Indias Occidentales. 
Estos dos insectos: el uno do Asia y el otro de Améri- 
ca, que producen artículos semejantes, do comercio, ofre- 
cen los dos la ventaja de que se mantionen.de plantas que 
son útiles i3or otro estilo y que so cultivan por el interés 
de sus frutos, circunstancia que contribuyo más á su pro- 
pagación en un sistema ilimitado de cria de estas plan- 
