, 3. 3>4<oft Xpeoboti QaUxmnmUmii 
A ®<t$fcd)ffcfomCen 6 tcmcd)fi 3 ctt bergen wu> ’getfett F 5ükl)cnfcMcnfraiu<;c?»lii«vf/ KiMnMc 2ten 3Pmt. 
ii'ädifim Ccm <25cf>fd) öebür« / tvivCC Fullatilla penea je» CciiV'liC faulen ©dwCen gcjcbcft/rctmjäf fte/Y'PS »erjefiret 
- ..t.I (tn uta;,-. r«Ar,-^f 1 '.*T' l f-/nn'f hmffcfncjtrtf« bas faul ^Ictfdjbarinnen. 0 old)es tjut attd) beraupge# 
trueft 0afft von biefem 5\tatif. 
£)ic QBurpcl von $ud)cnfd)cffcn geknittert / vnb bavott 
in Otc3dafcn getjan/ mad)t niefen/ vnb repni^f bas d>mpt 
vnbJJirm 
SAdjenfcfecHm ©affor. PulfatillaeA- 
^ qua ftiliaticia. 
Qß3cwof baS 5vtki)enfd)cßcnf raut von wegen feinet fit* 
wj^cn/ brennenden vnb epenben Krafft ntd)f innerlid) 
in &ib gebraucht wirbt/fo if?t>od> baS gebrannt SBaffer/baS 
»,|v VM P , , — - « in Balnco Maris ba von abgesogen tvirVf / viel mitfcr vnnb 
bem J)attcnfu£/fött Herwegen nur aufferjalb bes icibö ge# Jcplfamer bepbe tnncritd) vnbcuffcrlid)3ugcbraud)cn. £>ic 
p brattd)twerbctt. £>ic^urr 2 cl|bcrbiefcr Ä'remer if?miltcr G l^cfTc seit aber feiner biffißterimgilfint 2lpril(cn/ wdns feine 
vnb temperierter/ alfo bap ftc einilrafft 311 trttef 1 nen vnb m* 3 e$f umcn bringt/ baffelbig mit ilraut/ SSlumen vnt> Q5?ur# 
t« U<ui fitfi tu mfufm ©rab"/ vnb maa rtftßlid) inner# timffftrft abaetöaen/ vit folacnbS 
S 1 
KVRl/|UH vvm rs^vyjvv - ^ 
jjcijfcn. £)aSl er 2 t vnnb «ein ©cfd)lcd)t/mtt ben f lernen ge# 
fcfoloffenen blauwcn QMumen/ PulUalla csrujea mi- 
nor. [Pulfatillafoliisflorumreflexis, CB. PuKanila alte- 
ra, Dodo. Lugd. fl ore csruleo perpetuo clauiü, Lob. flore 
claufo, Lobelo in icombus.] 
9ßon6£r^rafft/B«6 epamfdjaffttorÄfc 
d)cnfd)cllcn. 
c\i Ik £ud)cnfd)eßcn freutet feinbt Jiptge r Stotur in bem 
^vicrbtcn©rab/fonbcrHd)abcrbasdlraufmtfbcn0tcn# 
sein/ alfo bap fte aud) bie 5 )aut brennen vnb auffepen gle.d) 
warmen f>at/ btp in jwepten ©rab? vnb maß nußltd) inner# 
lid) vnb cujferlid) m ber ^rpene« gebraucht werben. 
Sntierlic^r ®e&rauc%tw Äöcfjenfcfjd* 
len 933uri|e(- 
{iX 0 wirbt su vnfern Seiten bie EBiWf ber <W< 
IC(cn / J6d)ltd) wtber bie g>efHlen* vnb aßcanbcrc©tfft 
gelobt / tvic wir bann fofdjetf and) burd) ben tdß(id)cnße# 
ln*aud)wari;affttßbefunben/beroweßm wir nid)t ojne 
^rfad) in vnfer iattwerß ba^ gulben *^:pe genannt/ mit an# 
bernbequemlid)cnjfucfenvermifd)tf)aben/ wiwol fic aud> 
Vor ftd) felbff allein gcbraud)t/ ber ^efttlenf? gewaltigen wi# 
berjfanbtttm: S)aim ein guintleinfdiwer/ biefe^ßunjel 
iC'iitiiiui Fuugw ...... 
ßefn dein gefwefr/barnad) funffftd) abgesogen/ vn folgcnb^ 
wie gebrdud)(td)/m ber 0 onnen gerccttftctcrt / vnb jttm ge# 
braud) bemalten. 
3nnerlk(jer ©ebrauef) Ätlc^cnfc^d^ 
lenQBaffer^. 
Ä 3 ^d)cnfd)ellen 933 affer f(l ein^ffam ZvmWW bem 
tXviertdgigen gebet*/ fo ein S^enfd) baifelbig an^ ojfet/vier 
ober ffmfflotb gctnmcfen/vnb barauffwol gefd)wiiKt/batt 
e 0 treibt ben 0 d)wei 0 gewaltig. 93 ?an mu^ aber btötfywnl 
frofft ben SRenfdjen ba^cber anfompt / fo bereutet bie 
Q 33 aiferfud)t vnnb anbere gufall/biegcmeinlidjauff ba^ 
Quartan folgen/ vnb verfdjaffet bap ba^^eber nid)t lang 
berjtanbttbuf: »aimem qutntwmiujrow/ ^ ' 
i'imC jmc cCCr Cro; |tttnCc nad) vxtmcgcn CcrJu-afftcnCa. Ccn «mia) cnc macmtpnugaog 
taiiffgcfdjtvmcr/ nedet alte g>c|Ti(cit?ifd|< »crgiffnmg g« 
waltigauf. 
ivud)enfd)eHen ® urqef gepuluert / vnnb besorgen* 
rtüd)tcrn einer i)afelnuß grojjmit^33ein getrunefen/ ver# 
butef ben S 0 ienfd)en vor ber ^pepilentj. S)enilinbern foll 
man tdg(id) ein wenig mit Stofen ober ^Ragletnblumengu# 
^ C 0 o man bie 2 BurßeI 5 er fcfjntf t cn/ tn 933ein beiden laffet/ 
vnnb taglid) etu^runef barvon timt / j)ilff t bef g(etd)en/ba| 
ber 9 t)?enfd) vor biefer 0 ud)t bewahret wirbt, latent attd) 
«Ifo genüntwtber alle anbere ©ijft vnb vergifften 'Sjjter (lief) 
vnb ^ijf3» ><- 
D ^u(fcrlic^r ® ebrajucTj t>cr 
iÄAe ^letrer von bem ilttd)cnfd)ellcnfrauf gejTojTen/ 
^©'vnbauffba^ ^aupt gelegt / bod) baß suvor bic^aar 
<tbgefd)orenfci;en/ijT ein fieplfamc 2 lr^nepwiberbte^luß 
bie su ben 2 Cugcn faßen/ meld)c man fonff mit anberer 2 lrr 2 e# 
ne« nid)f vertreiben ober ließen fan. 
©leid)erwetfl ijüfft biefe 2 lr«enc«aud)wiber b 5 fernen?# 
lid)^ufftwe^e:^an nimpf bie frifd)cnb(cfter bicfe J/raiitf / 
(toiTe't vnb legt ftc vber bie dpufft/ inffet ftc vier ober funff btp 
in fed)o flunbenbarauff ligen/ober fo lang biß ftc O^lafeitoK# 
fen/barburd) bann bie fd)5bltd)e vnb bofe/ fdjarpffe $cud)* 
tigfeit 51 t ber ^aut wirbt gesogen : ©arnad) 5 ertd)netbef 
man bie Olafen auffmit einem ©djerfein/ fofTeu|Tetbtc 
§eud)figfett Jeraup. S)arnad) bef!reid)t man ba^ fdfmer«- 
j\ud)enfd)eßen Gaffer mit gutem 2Cnbromad)ifd)cit 
^Jeriaef epngcnommcn/alfobap bep9®ajfer^fe«evicr ober 
funff lot J/ vnb bep ^Jeriacf^ ein quimlcm/ mad)f gewaltig 
fd)wi«en/vertreibf bte^pejltleits/ vnb treibt aße vergiffmng 
burd) ben fd)wetpaup. 
©cPraucf) bep 
len QlBgffer^. 
d) enfd) eßenw a ffer in bie Stafen epngefupt/ repnigt 
J-Vba^ jglaupt vnnb j^irn gewaltig / von aßern 3 ajem 
0 d)(eim vnb ^Bnrepnigfeit» 
^)ie QBunben vft. 0 d)dben mit btfem Q 33 affer gewafdjen/ 
fdubert vnb furbert ftc Jttr dpcplung. 
jlud)enfd)eßen 9®affer erwärmet bie erfaltett (Sontra# 
cten vnb la Jmc ©lieber frdfftiglid)/vnb bringt ftc wiberumb 
m reejt / biefelbigen sum wenigjlen swepmal/ bas tfb beg 
Borgens vnnb 2lbenbSbantitgeriben. 3f?bcrowegen ben 
Pitterenbcn/vn^aral«fifd)envnentppnbtlid)cn ©Hebern/ 
foidjes Gaffer ein ebel vnnb Jeplfam 2lr^ene^/ fo man 
baffelbig ein 3eif(ang/bip bap man gute beffererung entp fttt« 
bet/bejanet. 
Vinum 
ex radicibus Pulfatills» 
> CV%Ottben geborttenoberauffgetruefneten ^Burpelnber 
>v^ud)cnfd)eßut/ tan man im £er&ff ein guten Jeplfa# 
menQ 53 einmad)en/ wie von ber 2 aamwuregelerfi|f / vim 
^ « . . e. r * -V f „ e *. . . rSl'S 'FL * 1 a*. a.a* ( . 
ijl/ßic ncmmcitcm fnfd) Äolftatu Q 3 (cif / tvarmcit cs «uff *«mtf kamneutfian. 
einem jeiffen giegelflein/ fdnnieren es mit vngefalpcnem 
buttern / vnnb Icgctts alfo vber/ bas Hubert ben fejmerpen 
vnbjeplet balb. 
tiefes Krauts Alerter epett aud) ab bie Dumpern von 
ben Ddageln an ben Ringern: S)epg(eid)en bie Harpen/ 
gittermajler vnnb bie glecfen ber S)mJ gleid)faßs ge» 
braud)f* 
borgen etn^runef barvon getjatt. 
©r bient attd) wiberaße anbere ®ergifftung / bepgletcbc 
wibcrbie^tffjvnbfHd) ber vergtfften^Jier/ vnnbijifejt: 
(ieblid) 3 ntrincfeit. 
Sonferucn^^^ von Äfic^cnrc^cnen murmln* 
Pulfatillsradicum conlerua. 
ber Äuclj'cnfdjetfcn “Burpel mad)t man ein gm 
