^acofct Xßeobon Zaknumntmi 
90 
A baß eß cm 0alb werbe/ bamtt ßreid) bic gtinbig £)aui an m 
einem Q3abe. 
©fliefte nemmen 'Saubenfropff 0afft vnb ieinolc / febes? 
gfctcft Vtcl/tftmi barm ein wenig ©ßigß/ vnnb flopffenß wol 
burefteinanber/ vnnb fcftmicren bic grinbige j^aut wol bar* 
mir in einem $3ab/baß()ilfff and) wo I. 
©tnguf©rinbt Q5ab von ^aiibcnfropff: §7imm 3:au* 
benfroff awep tfteil / §>appcllcnfraut / £9?crßViolen ivram/ 
S9?enwcnQBuri$clvnb.ftraut/ ©crßcnflcpcn/.$\aFjcnmünfi 
ober Sftcptcnfraut/jebcß ein tftcil. 0old)c ßücf foll man inn 
^aßerjßeben/ vnnb ein Q5ab barauß madKii/beß^agß 
iwcpmal barinn haben/ beß Üftorgenß nudjtcrn awo ßunbe/ 
vnb ttaeft $9?ittag/ naeft vollbrad)tcr £)auwnng/ anbcrtßal« 
ben ßunbe. 
f £aubcnfropff0afftmitbem 0afft von $}?cnwcnwur* 
B fjclvcrmt'fdn/vnb gefotten biß |te bief werben wie cm £>onig/ 
i)nbbarnad)beß(auwren^ffi3fi?0prup^/O?rymciiishm- 
plicis , ein wenig barmit vermtfd)ct / ftcplct ein jebe Sftufcl* 
fudbr/ Wie Iohannes Vigonius ber bcrufttnbtc Chnuigus 
baßbeaeuget. 
. ‘ 'Saubenlropff jwo^anbtvoll/mif einer $anbvoll rober 
. ©ctßen/ in einer SDtaß SBaßcrß bcnftalbentßctlepngcfot* 
ten / vnnb bie ^Matern vnnb Stoffen ber gramsofen iiranef* 
ftept offtcrmalß barmir warm gewafdjen / fteplct bicfcf* 
ben* 
^aubcnfropffm2Bcmgcfottcn/vnb *pßaßcrßwciß vber« 
gefegt/ miltert ben 0cftmerpett beß 9>ofcagramß vnnb ber 
©liebtfucftt. 
^aubenfropffinSBaffcr gefotten / vnb mir ber btird)gc« 
ftegenen grüßen ben £0?unbt wol außgefpulct/ vnb bie Q$il« 
C ler vnb gaftnßcifd) bamir gew<üfd)cn/J;cplct bie Sttunbtfau« 
Te vnnb alle^Berfe/jrung beß Sfttmbß/Iegct bie ©cfd)wulß 
beß £alß/ ber Miller vnb 3aßnßcifd)ß. 
SaukitfropfoDtr grttraucfc'JßaflVr. 
AquaFumarix ftillatitia. 
£)nbem ©bien ivrewlcin^aubcnfropff/ wirbt ein faß 
nÜRlid) SBaßcr gcbißtllicrt/ baß gemclbte ivreutlcm 
mit feinen Blumen im $?<pcn t (ein aerftaef r / in ein ©ucur« 
bttgctftan/vnbfanffttglidvnßalneoMarixabgcaogen/fol« 
gcnbßvierpta^aginnber 0onncnrccttftcirt/ vnnbaum ge« 
brau d) verwarn. £)iß SfBaffcrißvbcr bicmaßnusvnnb 
ftcp(famjumand)erlep ©ebreßen innerlid) vnnb cufferlicft 
gcbraud)t* 
D ®rt><rauc(j$ 
QBaßerß. 
C^2Cubcnfropff waffer täglid) Stfcrgcnß vnb 2lbcnbtß ge« 
>4^rruncfen / jcbcßmal anff vier ober funff lotl; / iß faß 
fieplfam vnb gwfur alle vnrepnigung beß ©ebtfitß/ bann 
<^repnigrba|Tefbig/verrreibrbie§mUniißinncrßa!bim^etb 
vnb nimbtfjin allen bofen ©nnbt/<bd)cbigfcit/.£rai$/ beiß 
ftnber^atir/Sied)renvnb£0?agerep. 3ßein fcftrnuißidj 
QBaßer benen/ fo ju ber tÖ?a(ai?ep/Srani 50 fen/ £0?ufcffucj)f/ 
vnnb berg(eid)en b^fen vervnrepnigung ber ^)am geneigr 
feinb. _ ^ . 
S)iejenigenfomirbembofen / giffrigen / bißigen ©rtnbf 
beßaßr feinb/ vnbftd) vor bern 2iußfapfurd)tcn/ bie foUcn 
alte C9?onar ein mal ein gutntlem beßbcßen2(nbromad)i« 
r fd)enil;eriacf/mitvieroberfunßlorß ^aubenfroßwaßcrS K 
aerrrieben/rrincten/ vnbwolbaraiiff fd)wti?en. £)arneben 
foÜeniKim grußltng vnb ^)erbß jebctfmal sutn wenigßen 
brep Äod^en lang/ alle borgen vnb 2tbenbr/jebe^ mal vier 
(orß^aubenfropffwaßermirawep lorl; ^opßenwaßer ver« 
mifeßr/ allwegcn einpar 0nmbenvorben bepben3mbfen 
trindPen/ vnb follen ßd) in ber aeitawcpmal mir ben tyitutm 
von ^aubenfropß purgieren/fold)e^ wirr fte vor bem 2Cuß* 
fapverwaren* 
F 1;aiibenfropff waßev vier ober fnnff lorß mir einem Ul * 
ben (orß Aurtx Aiexandrsnx, ober aber einem guimlcin gtu 
ten^ßeriaef burd)einanbervermifd)r/ gerrunefen vnbwoi 
barauffgefcbwifjr/befomptin gemein wo! allen Gebern / vn 
mad)erbaß fie halb nad)laßen. SÖton foll aber biefe 2lv6e» 
nep alle ad)t l:ageinmal gebraud)en/vnb btlßr ße fonbcrlid) 
balb/wann ber gamj ^eib juvor burd) ein ^nrgatton wol ge« 
repnigriß. 
^aubenfropffwaßer?9?orgengvnnb 2tbenbr^ jebe^ maf 
vier oberfunßlcrß gemmefen / offner bie verßopffnng ber 
^cber/ treibt auf bic ©eelfud)t bnrd) ben ^)arn / mad)t woC 
Jarnen/ vnb vertreibt bie j^arnwinbe- 
e o ein SDbenfd) mir ber $>eßilenp inßcirr were / vnnb jß* 
nenangeßoßenßcrre/bernemme vier ober fnnff lorß £rbt# 
raud) waßer/vnb aerrreib barinn ein quinrlein guten 2(nbro» 
G mad)ifd)en^ßeriacf / vnb einquintlein 2trmenifd)en Q3o# 
lu^/oberfo viel von ber red)fen R rra Sigillata, ober aber be« 
ren fo man auß ber 0d)le|ten ^bringt/ vnb trinef ba«5 warm/ 
vnb feßwi^ wol anff btebrep 0runbcn/ ea ljilffr wol vnb iß 
ein bewerer e ^r4ncfletn / vnnb wirefer aud) beßerfo man 
nod) ein lorß ©ßig$ au benobgenKlbten0rncfenrßm* 
Saubrnfropff ®aflfere eufferfiefcer 
gebraud). 
C^2lubcnfropffwafferin bie ?>laßl^d)er epngcfupr/rep» 
^-^nigf ba^ ^»irnvom 0d)lcim/ vnb iß benen ein gut« 
2ü‘i*cnep/ bie ben ©crud) verloren ßaben/ bannet bringt jri 
wiber. 
2'aiibcnfropffwaßerinbic2(ugettgerßatt/ mad)( ße f)tll 
H vnb flar/vnb vertreibt bie övore berfclben. 
X)aß2lngcßd)tmitgewafd)en/vnbvonißm fefbß laßen 
fruef cn werben/ vertreibt bie fd)cbigfeit beßelben/ vnb ßeplee 
bie 0d)icpcn* S)eßgleid)cn vertreibt e^aud) bie fd)cbigfet« 
ber 21ugbrauwen. 
©lctd)ergcßaltgebraudnAmbbeß2tbenbf^^ucbleinba« 
rinn gen^t vnb vbergelegt/ vertreibt ba rot außaießig fdjeuif# 
lieft 2lngeßd)t, 
S)cn 9)?unbf mit ^aubenfropff waßer $u m offtermaj 
außgcfpuletvnbgewafcften/ and) ben j^alo barmit gegiir« 
gelt/ fteplct bie ©efd)wer vnb alle verfeßrung beß i^unbt^/ 
ber ^tUer/ beß gaßnßeifcftc^/ vnb ^alß. 
‘XauNnfropffTOetn. Capnitcs, öfter 
Vinum cx Fumaria. 
I ^rfilermaß vnb geßalt wie von bemSBermHffjwcin gefagi 
vltß/alfowirbtaud)einfaßnuijlid)cr933cinvom^auben# 
fropff bereptet/ bem 9D?agen/ ^cber / vnb $D?ilp vber bie maß 
ßeplfam/biefelbigenaußarcfen : 3 f mt ben j^am amreibcu 
vnnb bag ©ebliit au repnigen: ^nnbißfoldjcrOBein ein 
mifjltd/crgcmeincr 0pcißmmcf inn ber gramaofen (Sur/ 
bcr$ftufclfud)t/ vnb aueft benen/ fomitb6fen gifftigen of# 
fenen 0d)abcn/§ißel/ jtrebß/ vnnbgittÄfd)cn obergled^ 
ten/ vnnbbergleid)envnarttgen 0cft4bcn vnnb ©efeftwe# 
ren befaßtet feinbt. £)icfcr Q95ein/wiewol ernieftt fonber« 
lieft im braud) bep jeberman iß/ mag aUcrbmgß wie von 
^Bcrmut vnnb anbern ^reuterweinen gefagt iß / berepte* 
werben. 
SluffgrtruchwKr £r6fraut^@aflfir. 
Fumanx luccus exiccarus. 
0 wirbt ber anffgetnicfnet 0afff beß 'Saiibcnfropflfö 
ober©rbtraucftß/ faß miplid) inn allen wolgcrußcn2f« 
poteefen vber 3ar beßalten/alfo baß bu nemmeß baß^raut 
wann eß in feiner vcllfommenen ^5lutß iß/ bcnfclbigen ßof« 
feß/vnbbcn 0aßtbarauß truefeß/ ben in einer Q3lafcn gtt 
truefnen in bie 0onn ßemf cß/wie bie $)?al;lcr jßren 0afft# 
grunaubereptcnpßegcn. 
> £>tw 
c 
