§aß £ rftc £5uc|j / tum Ärcufmt. 
A fett: 0 oman bk faumet/feinbt ftc Dngcfdjmacfauff Der f 
jungen mit einer truefne. £)iß ilraut iß in 'SeutfdßanDt 
vnbefannt/mieaudHngrancfreidjDnD andern mehr £an* 
ten / md)ßt allein 511 9 j?ompc(kraugi)m 9 vt|]cn^cra(fcn 
©ebaumen Dnb $?aumren/DnD an ßeincdßigen orten/von 
Dannen id)$befommen. # 
1 1. £>asanber ©anffer ober (Eampßerf raut* 
Camphorata altera* 
$7 
vn3rc|]cmffcm©anffcrfrauf,[©t^ftfd)/StinkingGround 
Pine.] Q$et; Den ^talianern onnD #ifpanicm hat ctfnod) 
fernen tarnen/ ftntemal e£ jfnen vnbefannt iff. [Amhylhs 
altera italorü, Lob. Lugd.Anthyliis$ecunda,Angudlar;d5 
Der Ärafff / £($enfdjaflFe »mtD ®in£ti«g Der 
gern eiten Gtampherfreuter* 
€S^3*Wgemefbt<n jvreutcr haben eine ivrafft 5 « trueG 
r *'^ nen/ju f>er>fcn onD jn fdßicfFcn. £)crmcgcn fk i>on Den 
9BunDtarr 2 tcn Dmib Medias 511 $9?ompclier jwdßid) i>or 
^unDffreufer/[nfd)c^unDcn/vnDalre ßu|Tige 0 djetDen 
Damit m Werden/ gepriefen merDen. £)ie braudxnßem Den 
^pßaßcrn vnQBtmbrfafben. ©onßmeiß man IjmtßCöZa* 
getfmeitere Mtafft m QKirc fung n id)tmt tiefen Mwtem> 
SDaet^reptefomgapltel. 
feer (ji&amillfn t'nnt^rw 0 c* 
fcfykcfytm- 
I. (Sljamillenblmn. 
Chamxmelum. 
H 
1 1 * £)a$ auDer ©efebfeebt i(?Dcm kstgemclbten etlicher 
maßen g(etct)/ bringe tljer für fed)s ober fieben f leine 0tcm 
gelein einer ©pannen lang / Die fommen von emerfleincn 
bedingen Sßunxln / mit funff oDer fedj£$kbcnmurij> 
(ein. £)te QMettcr rmb Die Stengel feinDt ein tveni^ ^reffet* 
al£ Deß vorigen/ ßcl;en and) nitfoDief in einanDor : Sm ober 
0 tf)cil Der ©tengel fommen smifeßen Den ^latlcm^erfnr fick 
ne/ jarternD mollecbtigc blet;d)gecle QMujttletn / haben fein 
fonDer(id)en ©erud) nod) ©cfd)macf / of>n Daß man tut 
turnen eine truefne oermercf t auff Der jungen* 
Dem tarnen Der @an(ferf reuter. 
< 0^213 erße ivrattt mirt $um onberfcßeiDt Der jaßmeit vm& 
‘^nnlDen0tabivurf2/n>eld)ebei;DeCamphoraras3enant 
trerDen/ Caruphorara Monipeliaca maior geheißen; $6ann 
Nicolaas ^erffe^CC Durd) Camphoracam Die milDe 0 fab* 
nmrii/Gilibeitus Angücus aber DltD Leonaidusde Bieda 
palea, molkn Champhorarajfepe DtC$aßm ©tabftmrß / De# 
nen folgen «acßlacobus Manilas vnDDiel gelehrte Do<ao- 
rcsMedicjjuviTifercr 3 cif/Dnbraud)cinDic 0 a/bevngucmü 
Marciaron Die 0tablvtiri5 pro Caaihorata.^unfeinDaud) 
etlid)c Die Da meinen Daß Die jei?fbefd)riebene Camph oiata 
E Monlpeliaca fct;c Da 6 Chamaepeuce Pbnif, pnb mtemol ftd) 
fold)e$ nid)t faß vbel mit Der $)cfcrt>ttott Chamapeuces 
vergleichet / halten mir Dod) Das Chamapeucc ein anDer 
©emaeßo fei;e/ vnb Das’ nid)t ohne orfaeß/mie mir an feinem 
ort Daoon gemigfam melDimg gethan.fChamphorata M©- 
(peliaca, Ad. Lob, Catn.Seiagu Plmii, Lugdun?] 
S)a$anDcr*nbfleincr ©anjferfrant / mirDfjiimDnDer# 
fdxtDt Dcß erßen Camphorata minor gcheiijen / etliche IjaU 
eenovorem ©efdßed)t AnthyllidisjDaroonmeiter an feine 
ort. £>.od)tcwf ernennen mir^ sunt vnberfd)et;Dt Deß elften 
D lofcoridcs »nD Die an Dern Der afeen ^önDreper 
©efd)led)tDcr (Shamillen in jhren 0d)rtfften mel# 
Dung / aber mir haben kßunD $u onferer 3cit fed}^ 
©efd)ledn Die mahrc Shamillcn femDf/ 
i. ^nnDißaberDnjeregemcinel^hamiffenbdtmDteDor 
ftd)fclbeßinn ixornfelDern im grußfing/ DnnD im iperbß 
inDenSvubenfelDern Dbcrßujfig bet; on^ mad)fet/Diered)te 
ChaniiHe Die aUmegcn vor allen anDeren mo man(Shamtllen 
K oßn meitcren gufai? inn ^cceptcn ßnDet/fc( DerßanDen onD 
gebrauchtmerDcn.^annmatPmir Die Q>efd)reibung üio- 
tcoridismtfßeißDbcrfchen/DhDa^0ipifel oonDem molrie* 
chenDen ^reutlcm Anthcmidis oDer Lcucanchemi oorßan# 
Den nahen /Die lcbficf;c geßalt oft abconterfet;tung Dicfer mol# 
riedxnben Chamtüenblumen Dargegen halten / Darneben 
aud) fljre ivrtljft onb ^\3ircfnng betyDerfeit^ ermegen/fo 
bct;De Dicfem Ä>eiifldtt ober Blumen Don Diolgoridc 
DimD* Galeno jugefd)rieben/ DnnD and) Durd) langmirk 
getaglid/eerfahrunggemiß erfunDen morDen/fonnen mir 
mitbtr 
