€rpe £Bucf>/ ^)on Ämttem. s s 
A ©tabwurg btc grün tp mit Baumölen gefetten / percf et 
vnnb erwärmet ben erfaften bleiben 93?agcn/ venfefben beß 
tagßawepmalwarmbamitgefalbet/vnb em swpfacß warnt 
^ud) barauff gelegt. 
0 tabwim 2 mit ©afg vnb $ 3 mtmofcn gepoffen/vnb vber 
tie *pufß an j^enbcit vnnb puffen gefegt/ piffft wtber baß 
0 d)aubernm§eberm £)crgfcid)cn tput and) baßilrattf 
in Baumölen gefetten vnb ben £Kucfgrab barmtt gefalbet/ 
<pc baß geber ben 93?cnfd)cnanpbffct. 
£ßor baß viertagiggebcr mad) btefc ©afb : 9Ptm ©fab« 
tvurgfafft ij. fotp/ £Katttenfafft / Q)CpfußfafftjcbcßMßtp/ 
«loßrblentj.fotp. S$aum6fcj.fotp.£aß bife ffuef mitemanber 
in einem ^>faiiidemftebenbifftd) btc ©afft gar wracken/ 
barnaeß feiße fte burd) einend) (ein vnnb aerlaß barmh an« 
bcrf!)aibguint(in < 2Bad)jj/(af erfaftenvnb bepaftß jum ge« 
B brattdj.QBann bu mt vcrmcrcfcp baß bid) baßScbcranpcf« 
fen wii/fö faß bir ben gange n iXucf grab mtt btefcr©afb wof 
bet; einer ©fut fd)micren/ barnad) bebeef ben wol mit war« 
menfcimncn^ucßcrn/ vnb beef btd) warm jti. "Spttc baß et« 
iid) mal/cß bentmpt bem §cbcr feine jlrafft/baß cß bepo eßer 
naeßfaffen muß /vnb fompt btd) and) feießter an/wäret and) 
nitfofang. 
£)ic ©dpangen werben vertrieben mit ber ©tabwurg/ 
fcannwofteßm geppanget wirbt fomrnen feine ©eßfangen 
l)in: 2Bo fte and) vorßanben fembt/ werben fte vertrieben 
wann man gebonr ©tabwttr^ attff glttenbe Äoicn legt/ vnb 
bannt rändjerf. ©0 and) einer ©tabw urg in Q3aumofen 
ftebet/ vnnb fid) barmitfafbct/fanjßmfein ©eßfangober 
anber giffftg'tßier fdjaben- 
0 tabwttri 5 vmb vnb attff bie Sntcßt attff ben ©peießern 
C gefegt/ verwaret fte vor ben ^Bibeln vnb allem vngeaiefcr. 
©n &nbcnbab von© tabwurg gemaeßt/affo baß man 
aween feinin ©aef mit bem ilrattf fulfe / einen fangen ber 
vmb bjc ienben ßcrumb gebe/ vnb ein f leinen fernen per vber 
fcaß ©emaeßte ober S 3 rucf 51 t legen. £)icfe fol man in 
gcnugfamcm£ 3 acßwaffer fteben/barvon ein ieitbenbab ma« 
d)en vnb bartnn haben, ©iefcö Q5ab bienet wtber ben 0 teilt 
treibet fort bte vcrpanbcne 93?onatbfumcn ber QBciber / rep« 
tilgt bte 93?uttcr/ vnb ßepfet btc ©cfcßv'cr bcrfclben, <£ß btc« 
net and) treffftd) wof ben $Bctbcrn fo fte ntd)t genttgfant 
nad)ber ©cburfgcrcpmgtwerbcn/ fo fte btß an DenSPabcf 
bartnn ßgcn/vnb beß 93?orgcuß vnnb -ibenbß jebeßmaf ein 
fimtb ober anbertpafbbartnn haben, &)tewctf and) ber 
£)ampffbtefeß < 0abßbaß Jjaupt befebweret / bolfmadict/ 
D vnnb and) bißweiten ©cßmcrgeit bartnn erweefet/ fof man 
baffe/big wol mit ^ucßcrnbcbccfcn vnnb verwarnt/ baß ber 
£)ampff bteSPafcn nießtberupren möge. 
CÖor bie gerunen 93?tfcß in ben $ 3 rupcn/feub ©tabwurg 
in Halfer/ vnb feg baß ivrattf affo warm vber bicQkttß. 
©tabwurgin einem 0acflut in cin§aß mif^Bein ge« 
petuft/ mad)t benfefben wofriedicnb vnnb wofgefd)macft/ 
bod) muß beß Xrattfßnid)f suvief fepn. 
löap btc 0 d)aaffvon ben 0 d)fangen vnnb anbern ver« 
gtfften Spieren itid)t gefd)abiget werben /fof man 0 tab« 
tvurif mit berffreutv vnber (Trettwen / bann biefefptgen ben 
©erttd) biefeß ^ratttß piepen. 
@taPn>ur$®a(Ter. AquaSdllad- 
tia Abrorani. 
^^ 3 e ^if bie 0 tabwnri? jtt bipiffieren/tj! tm® rad)* 
monat/ bie ^fetter von ben ©tengein abgeprepff t mit 
E ben oberpen 3 tmcfenberfefbcn/ barnad) in BalncoMaii« 
gebipilftert mit fan jftem §ettwr/vnnb folgenbß eine scitfang 
an bte 0onn gefegt / vnnb wirf fofd) SBajfcr 311 mandjerfet; 
©ebrepen pepffamfid) gebraudp. 
3«ncrJtcpcr & ebrauc^ beß ©fa&mur#* 
OBaperß, 
^^abwur^ QBajfer bep ^agß aappmaf bavon v. ober 
vf. lotp getruitcfen / fonberfid) wann man in einer pafbett 
9)?ap ober jwoen .Quarten vitj. lotp ^ucfcreEanbcf sergepeit 
fcjfct/tp ent cbelc ^Irtjenct) vor baß jttidKtt/ bann cß repnigf 
bie Q3rttp/ sert petfet allen sepen fd)fctm ber Zungen/ vertret« 
bet ben j^ttpeit vnb baß i)en)gcfpen. 
©fabwttrtjwaper tiii. oberv. lotp beß 93?orgcnß vnnb 31« 
benbß jcbcßtnaf fo viel gcfrttmfen / repntgf bte Vieren vnnb 
bte 93dttter/fegt vnb ptUct aUett^Beptpumb tm ktb/vcrtreibf 
bte JQarnwtnbe/ vnb bie fd)mert?en ber Renten. 
(Sufferlicper ©ebrauep bop ©rabtvur^ 
‘SBafferß. 
e ^abwurtj QBaifer vertreibet vnnb fofet attff btc verpopf» 
fmtg ber Olafen/ in btc 91afen epngciogen/ vnnb bringt 
wtber ben verlornen ©erttd). 
X)tefeß QBaffer pepfet and) btc0pinncnptd)/ vnnb btc 
vcrfcprttng bet petmftd)cn Ort ber QBeiber/ barntt jum off« 
termafgewafdjen vnb ^ud)cr bartnn genest/ vnnb barauff 
gefegt. 
©tabmur^ 533dlt* Äbrotonites* 
^abwnrt? ober 0d)oßwunjQBetn/ ©riedpfd) 
K/TMfVnblatetntfd) Abroromtcs Ober viuum Abroco- 
nites. wirbt von bem ©rted).ifd)en 2lr r ? et attff btefc ivetß ge« 
mad)f : 93?an ntmbt gepopen ^ppmianfrattf burd) ein 
0tebfetn ger^ben pvcp pmtbert fotp/binbet baß tn ein ^ud)« 
fein/ vnb pettget baß in Vier vnb jwemug 93? aß frtfdpß 93? 0« 
peß, 0ofd)er QBeitt tp ben93?agenfud)tigcn gut / wefd)e 
feine ^up5ur0petßpaben/ aud) bienet er wtber bie ©ec(« 
fud)t/bann er treibt ben ^larn. ^ettttgeß^agß tpber 0tab# 
würg '^Betn bep vnß fepr wenig tm braudvvmtb wirf feiten 
berept fltnben. 0ftd)C Üxemplaria Diof'coridispabcnmd)f 
jwcp pnnbert lotp von ber ©tabwurij/fonbern nurpunbert 
quintletn/ bem tp and) fanus Comanus um feiner verbof# 
metfeptmg Diotcoridis auß bem ©ried)ifd)ennad)gefolgt. 
©ß paben bie alten wie aud) suvor bte weiß bte ^Crenterwetit 
jnberepten nt d)f gewttp/wic man bie bep vnß tn ^etufcplanb 
jtt machen pßegt/ fonp petten pejpnen biefelbigc fonbeiöwet# 
fef vor ber jren gefallen (affen. 
i V, • \ 
Cottforucnjuifor t)oti ©fabmur^. Abro- 
com Conf'erua. 
£)|98ß ben ^it(5ppcm vn^5fPmfem ber ©tabwttrg madp 
^tman aud) ein guten (Eonfcruensmfer/ alferbmgß wie 
man ben QBermtttpvnb^5cpfuß (Sonferuenjttcfer 511 ma« 
d)cnppeget: ,H)en braudpman vor bie ©pufwurm biefef« 
btgen mtt außsutreiben : ibarvon gibt man von einem paf# 
ben lotp btß attff anbertpalblotp/icnad) gefegenpett beß 2tf« 
ferß beß 93?cnfd)cn. X)tcfe 2lrgenep fp ben j\mt>ern anmutn 
ger jugebratteften afß ber QBnrmfamen/ obier bie bitteren 
QBurmfretttcr. 
^)er (Sonferttcnmcfer von bei- ©tabwurt) t'P aud) benett 
fepr bicnpli efi / bie p<Sfigmiti8aud)wcßc vnbföarmgnm« 
menbepafftfepn/93?orgenßnud)t<rn einer (Sapanicn groß 
bavon gebratteßt, 3n g^id)em fall genügt/ bienet eß aud) 
ben OBetbernbiemifbem CO?ntterwepe geplagt werben* 
©fattburf; obct<&chofimtfi6lu 
Oleum Abroconi. 
cu ^3ß ber ©tabwiirg mad)et man aueß ein pepffam £)efe. 
v^^)arvon prepffet man ab Die ilnopptin vnb ^furtt feilt 
fampt ben ^(^tfetn/ fegt baß epn mit Baumölen / vnb bo 
rept baß aller maßen / wie baß $3epfnßofc/vnbpebtß aum 
gebrau cß auff. 
'ötefeß £)efc erwärmet bie falte Butter / vertreibet ba$ 
93?utterwepe/beßgletcßcn aud) ^aueßwepe vnb fdpnergen 
in ben ©armenAbamtt warm gefalbet. 
£)cn Dvucfgrab mtt btefem £>elc warm gefalbet/ epeei* 
9 iüi m 
