A ©ta&svtm:blctfcr gepoffcn / vnD Den ©afft Darvon miß« 
getrnef t / Darren ij. oDcr Drei; loth getrunefen / verhütet Den 
93?enfcben vor Dem ©cp lag oDcr spoppclßfcttd/t. 
©tabttwri? gepullten vnnD mit 93?i(ch oDcrJJom'getngc# 
ttommen/teDtet vnD trciOct miß Dü’ 9Bt1rm/von altcn93?cn# 
fci)cn vnD jungen KtnDern. £)cpglcid)cn ip auch feßr Dkm 
lieh mann man ©tabtvurßaol laffctficDcnin 9B«ffer/ fb 
man Der 93rupcn auff ein vtcrtpctl einer €0?aß mit£)omg 
vcrnufdjt/Durd) ein (£(iptcr$cugtvarm 311 ftd) tbut/fo führet 
eß Die breiten 93aud)aurm gctvalttglid) aup. 
£)er aupgeprep frtfd) ©tabnutrßfajft getrunefen/ fttp# 
rct aup Daß genuinen 9Muttn Der QMajen. 
£)ie Kmfypcin mit Dem ©amen vnnD QMumen Der 
©tafovurg 31 t spufitcr gcpoffen/viiD ein qmmlcm mit 9Baf# 
fer vcrmtfd)t gctruncfcn/Dicnt nuDer Daß auffpoffm vnD er# 
ß picfungber93?uftcr. 
©tabtvun: mit 5>cfcrlt'mvurg vnDgttcferin 9Bcin/ : ^fcr 
oDcr Raffer gefotten/ vnnD Der Durchgcpgencn 93rnpcn 
93?orgenß vnnD 2!bcnDß/jcDeß mal iij. oDcr inj. 98 m:- '»arm 
getrmnfcn/bricht Den ©rein in Den Vieren / vnD führet Den 
attp.98wrctbf and) Die iparmvmDc. 
©taftvurg in 93?etp oDcr^cnigtvaffcr gcfoffcn/Darnad) 
Dnrd)gcftegcn vnD Die Q3nipc 93?orgcnß vnD 2lbcnDß mann 
getrunefen/ jcDeß mal auff Die vier 98m:/ vertreibt Den 
fd) merken Der icriDcn vnnD Dcp Üxtlcf graDß/ Der von (alt fei« 
nen 98rfyrung pat. 
£>ie 9Bun:clvon ©ta&tvurg gevuluert /vnDofftcrmafß 
Davon mit 98cm gerrmnfen/ toDtct allerlei; ^>au0tmirm. 
©old)cß timt and) Der attpgeprep fafft von Dem Kraut/mit 
ein tvenig 93?ild) vcrmifd)t vnD getrunefen» 
C ©epuluert ©tatavurg cineß gulDen fehtver mit 9Bcin/ 
vnnD ij. lotp Dep fauren ©ffigftruyß mit jpomg bereif (Oxi- 
melis innpiicis) vnD getrunefen /ip ein getviffe 21 rgenep vor 
Den ©d)tvmDel/Der vortfalt feinen 98t*fprungpat. 
©tabtvurg gcpulucrt vnnD ein quimfein mit einem Drtt# 
tentpeil cineß quintlctnß gepulucrtcn 9)?prrpcn mit 9Bcin 
tvarm gcfruncfen/ipctneDelc'4rgcnepDievcrpanDcne9Mu# 
men Der 9Bctbcr fort jutrct'fcn. 
©ta brenn: in 98 aper vnD 98 ein gefotten/ vnnD von Der 
Durchgcpgencn ©ruhen / 93?orgcnßvnD '2lbcnDßjeDeß mal 
vier 98im;cn tvarm getnmcfen / vnnD Diefcn9rancf ein seif« 
fang beparret / vertreibt er Daßfcbmcrgftcb jjujfflwpc Saa- 
licam. 9)?an muß aber Daß gefotten ilraut/ and) eup'cr« 
fief) fo tvarm eß su leiben ijf / vber Die fehmergpafftig jjufft 
legem 
D ©tabreurB pdtt'g genutet / verjepret Die vbermaptge 
feucht in Dem feib / Davon Daß Krimmen vnnD icibacpc 311 « 
fommcnpßcgt. 
©tabaurijfamät gqutlucrt / vnnD ein qmmlcm fepaer 
Darvon mit 9Bcm getrunefen/ tp ein geatffc pul ff vnD #rgc* 
* mp Den vcrpanDcncn ßpamfert smrcibcn. 
<91cr Die erhalte 93rup vnD falte ©ebrepen Der 8m gen : 
93t mb ©ta&tvurg / T/fepfraut /jcDeß ein ß^anDvoU / © iip# 
polB jtvei; ober Drei; lotp/ftcijfcn guefer vj.lotp/oDcr an patt 
Dcp gueferß sehen lotp gutß jjonigß/ furncn9Bcm vnnD 
frtfd) 95nmnenn)aiTcr jeDcßcm halb93?ap. fap mtteman« 
DcrftcDcn btpDcr Dritte tpcil verjepretip: Sbarnacbfeihc cß 
Durch /vnD trtnef alle ä)f orgen vnb 2lbenD/jeDeß mal iij. ober 
ittf. 98m? Davon tvarm. 
©m guter 9rancf von ©tabtvnn: Den bloDcit erfaften 
E 93?agcn juertt armen vnnD 311 perefen : 9amb ©tabtvun:/ 
i^raupmuni?/ Ovamcn/ ^o!ci;cnfrar»t/ je^eß ein ^janDvoll/ 
guten jungframven ©omg vüj. 98 ub / tveipen guten für# 
nen 98cmß 3 tvo 93cap : 81 p gemelte ©ttief mifcmauDcr v# 
Der einem finDcn §etvrletn Den vtcrDtcn tb eil fttttglid) cinfte# 
Den : Darnad) trmfc bic/krcmcv partanp/vnD feipe eß Durch 
<tnfaubcr9ud): Darnach nimb fernerem lotp guter 92ag# 
lein/auperlefcncn gimmat and) ein lotp/pop Dicfe groblcd)t 
tpu pc in ein kanten oDcr S)ipilltcrfolben/fd)ufte Die Durch# 
geftgene 93rupe Darüber / vcrlurir Die ^annt oDcr Den ^iol# 
^on iCvaifcrst. ^ 
F bentvol mit einem 9epglem von 9£e;denvtcef vnnD ©per# 
tvetp gemacht / alfoDap man ein smpdcb Büchlein Darum 
neßen oDcr bepretchen möge / Dapcibig Darnach vmb Die gu# 
gen Der kannten oDer (Eucnvbtnvmccu/ vnnD allenthalben 
verluftren. darnach fer? Die Jtamu ober €ucurbif in ein 
iVepel mit petpfem 98 aper/ ober in Balneum Mana%vnb laß 
ein yar ffomDentvol peDen/ fotvtrDt Daß ^awkin mit Dem 
Stichlern hart auc ein ©fein / vnD fan fein ®?mp perauffer 
riechen : 98ann 3 tvo punDcn perumb/ fo tpu Dtc /kaum oDer 
Jvolbeit au p Dem 9Ba|Ter/ lap erfalten/ Darnach mad) Die 
ivannt oDer ivolben auff/ vnD fetpc eß Durch ein 9uch- 98 on 
Diefem 9 ran cf trinef alle 93?ergcn nüchtern vier 98m: 
tvarm bip Der gar getrunefen ip, ©r perefet vnD ertvarntet 
Den 9)?agcn vber Die 93faffcn aol / vnnD vertreibt Die tvtnDi# 
gen ^(ap im f eib/ vnD mtltert Den fehmerijen vnD reißen Der 
G iOarm. 
©tabtvurß gefotten vnnD Durch geßegen/ber 93rupen ge« 
nommcni.quarf/Darmn3crtricbcnnu98nB^onig/vnDan« 
Dertpalb lotp 9dtterfai? / Darnach tvic ein ©lipier 311 ftd) ge# 
nommen / tbDtet vnnD ftipret alicrpauD ©cfcplecht Der 
95auchtvurm attp. 
©tabmuri: gCFufuert vnD ein qmwlcin Dep 53uluerß mit 
palb fo viel ©alß mit Dem fauren ©ffigft;rup mit j>mg gc# 
nig gemacht/ (Oxymduc ümplic») eingenommen / aann 
einen Daß geberanpop/ pilffr Dap crß nicht hart befompt/ 
vnD balD IcDig tvtrDf. iöaß >pulucr mit 98 aper temperiert 
vnD gcmmcfen/pilfft tvimDerbarltd) vor Die taglichcngcbcr. 
©0 einer 98olffßtvtm: gepen pette/folt Duj!;mnad) Dem 
er ftd) genugfam erbrochen pat/ ©tabivurr? ^ttiuer mit 
98ein jtttrtncfen geben /Daß nimbt Dem ©ifft fein frafft. 
H Die verpanDene 93?cnatb!umcn Der 98erber / mach 
Diefen 9rancf : 9iimb Der oberpen ©ipffel von Der ©tab# 
tvurr? mit feinen 931etfern/ ^olet;enfrauf / /cDcß 3tvo i>tnb# 
volf/93?ufd)afenblut/ ©rtpfaffran/feDeßcm lotp/guten für# 
neu 98 ein / Drei; guarten ; 98crmifd) folch puef in einer 
kannten /verlutir pc mit einem 9ei;glcm von 98etBenmeel 
vnD ©pertveiß bereit/ tvie oben geleprt ip / vnD fet: Dtc Kaimt 
in ein JDafcn oDerKeffcl mit jtcDcnDem 98 aper / laß auff 
Die anDcrtpalbe punDt mit pdtem gemer Darmn peDen / Dar# 
nach fpuc jte peraup/lap an einem tvarmen Ort vber 93 acht 
pchen: Dep 9)?orgcnß mad) Die Kannt auff/ vnnD feipe eß 
Durch/ Darvon gib Drep 9ag nacbeinanDer Dep 93forgcnß 
nüchtern vnnD Dep 2(bcnDß mann ftc su 9K'tp gepen roil/ 
jcDeß mal vier SBnp marm sutriuefen / vnnD lap jte Darauff 
fchtvt’Bcm 
I S}ieQ33ttrpel von ©tabtvttri? ju^pulucr gcpoffcn/vnnb 
Darvon j.quinf lern mit 98cin gemmefen/tput Dcpgleichen. 
©fabmun>blumlein/©amen vnD Die 951etfer einer €ro# 
nett oDer einß ©oltgulDen fchmer genommen / vnD Darsu ge« 
thif n Die Kernen von einer 9Belfd)en 93up / faitpt einem 
quimlcin Dep guten 21rmctitfd)en95oIttß/oDcrfo viel Terrae 
S'gdlatae, fo{d)e pucf alle tvol mit einem 9 niiuf lein für# 
neu 9Beinß tvol DurcheinanDer gepopen /vnnD folgenDß 
Durch etn9ud)lem gepgen vnnD getrunefen / ipetn treffen# 
liehe ‘Irtscncp tviDerDie ^eptleni?/ vnD alle bofe vnD tdDtliche 
©ifff. 
©tabattrp 3 tvcp tpcil mit einem tpeil "Pfop 31 t ^ttlver 
gcpop'cn/ vnD fold) pKtlvcr Den ©chaaffcn vnD Dem Övinbt# 
vieh mit ©alß 31 t leefen geben / vertreibt jfjmn Den ^jttpen 
vnDDaßKcichem 
K 98ann Die JpunDe98urmpaben/ fo nimb ©tabtvuri:/ 
gcfeplet jQirßporn/vnD 2flaun/pcDefold)cßtn 98aper/ vnD 
fchntt Dem j)unD e Die Durd)gepgene ^8rupe ein/ eß treibt Die 
9Burm aup’. 
©0 ein phfcrDt Daß 93aud)grtmmcnpat /fo gejipjpme 
gevuluert ©tabrottri: ein mit marmcn98etn. 
Galenos fchrcibf / tvic Dap Die ©tabtvuri: innerlich ge# / 
braucht Dem 93fagen fchaDc tpue: ©ollen ftd) Dcroaegcn Die " 
jentgen Enten / Die ein bloDcit 93f agen paben/Dap jte Diefclbig / 
nimmer allein opn auDerer piicf vermtfehung gebrauchen. 
© u; ©uffer # f 
/ 
