©aß €tf!©uch/ Sou ßmifcrn 
4 $ 
A Hl. £)te anDcm t>rcp ©cfdffcdu fcint> ^nK^cmcftfcit f d)cn ff! / fo wil ichß auch ^up felscnben ^rfichcn voj ta$ 
mit©tcnsc(/iSletrernvnD^urBclnburd)auf s(cid)/fctnb Lycopeiiium Jaffcn/^infcnitUc^^cftifclbciiflK^raftfvnD 
aber proper/ vitnb auch in Den Blumen v>nDerfd)cibcn ; Die ^uscnbslcid) ifT/vnD s(cid)e%£trcfims mir Dem Lycoper- 
©tensel werben fap Dreper ©len hod). £)aß erf! vitber Die# flo (tat. Lycoperfium , (Kiffet ©riecht jd) a \t%b*\wef * jm* 
fen (hu ^rojfe einfache bfetd>tjccfc QMumen reit acht ober (ianifd)/ Garofano indtano , vnnb fionindtano , grani?o|ijct)/ 
lKMin^$femm/am?XanD^mmi>cmtvem$ 3 Cfcr|ff, $!ait Qeillez.,d , lnde,<omb Rofurd !«*<?> In Afnea (idjt C^ i edua, 
ftnbetaud)biefeß ©cw4d)ß/ baff fehlte ©olweclcSMumcn Q5chemtfch ^varafftfat V'nnt'^tt»?ct tan* 
Fringff bifd) ^ume QMoem. [©nsfifch / grend) SOJarigolD / ober 
IV. ©uan^m $wcu©cfd)led)ffetnbfd)on runbt/mit Slfricam 9)?arisolb.] fSnnDauff r #od)tcwfd)/ Bammat# 
vielen Doppeln Blumen sefullt/baß eine mit (mbfchw bleich# QMum/Bammat£ftifdcm/vnDwerDenabcrDicflcintn Oe# 
Seelen / vnb baß anDer mit fernen ©oltseelen ginnten/ ei# fehlest alfo senannt/ biew et( fte Dem Bammat siet d) fetnD: 
»er fd) onen scfülltcn runDen Dvofen sleid)/Die ftinefen ßletd) Bonf! nennt manß and) 3nbiamf d) Skiern / ^nbtanifd) 
vbel tote Das kraut.* QMunt / vnnb Die Stoffen ©efchlcdjf /semcintslich ^(mntS 
2Ctte ©cfd)lcd)t Diefer fd)o c iteit Zinnien paffen ftd) (ans/ QMumen/wicwol man and) Die flemen/snm vnbcrfdfeib Der 
VnnD fonDcr(td)Di<sroffenrnnD scfülltcn/ Die etwann einer ^roflen / f(em^()nntS Blumen nennet, [i. Tanacetum A- 
B gauffsroff werben: Die fapen an ?U bfttpen im CltD beff3n# G fricanum minus flore fimphci,CB. Tanacetum Peruuia- 
nij/ and) blff weiten ieit(id)er/ DietverenDbiff ilt£)erbf! 1)1»# num, Cord. 6c Rof<e Indian*, alijs.Garyophylli Indici, 
ein. 2Bann man fte aber abbrtd)t/vnb ff clltß in ein Raffer/ Trago: Catyophyllus indicus minor, Matth. Cali Lugd. 
fan man fte Wöl Drei) Ober Vtcr93?onat ftlfcf) VnnD fchon mit Tagetes Indica,Fuch.Lugd Flos Indianus, feq vioia Ham- 
ihrer garb biff in hinter hinein behalten. 92$>a»n Diefe fd)ö# mea , Fuch. icon. Lon. Flos Indi* alter minor, C*fal, Flcs 
ltc Ginnten ntd)f foein rbetffincfenDcn ©erud) Jetten / fo Indiens minor flore limplici , Cam. Flos Africanus minor, 
rbertraffen fte alfc Q5(nmen mit ihrer fd)6ne. In Aphrica Dod. gal. Flos Africanus, Dodo. Call ha Afnea na minor 
mad)fenftc aKenthalbenror ftd)fe(bff /aber bei) VllßlllÜffen flore (implici, Gef OchonnaLacun*. 1 1. Tapacer lim A- 
ftejar(id)/mte scmclbct/ Von Dem Bauten auffersosen wer# fricanum minus flore pleno , CB. Flos Indicus minor fl. 
Den. ©smad)fcn alle Diefe ©Ctvad)ff S^rn infcuffemvmnD pleno, Camer. Ill.Tanacetum Afucanum maius (implici 
feud)tem ©runDt/fo aber Der Barnen in ein anDctn ©runb flore , CB. Caltha Africana fruticoia flore (implici , Gef. 
SCfaetmirDt/muf fein tVOlmifSic|Tensevf(öSeniVCrDen/n)0 Flos Africanus maiorfimpliciflorehneo, Lob, Flos Indi- 
mait Den fortbrmsen ft?i(. 9)?an ffnDet fattm imDer alfcit cusmaior (implici flore*i c^amerario. IV, Fanacetum A- 
©artenivrcntcrncinS DaSscrncrmad)(?/a(SDkfe©etvad)S fricanum maius flore pleno , CB. Garyophyllus Indiens 
fonDcr(td) aber ba£ ficin/Dann fo man Die 3ind)en ober $10 maior, Matth. Lugd. Caltha Africana fruticofa flore mul- 
c benajKein abreif! /DnDixnDer in DcjtOnmDfflccfet/fahenjtC H tiplici, Gef Flos Africanus maior, Dod. gal. &poft. O- 
ba(D an 511 mad)fen / vnnb merben cjsene befoitberc Btocf thonna maior polyanthos , Lob. Flos feu Caryophyilus 
Indiens , Caft. Flos India:, Crelal. Flos Indicus maior fl* 
pleno, Camerario.] 
Darauf! / n?e(d)e^ jttm offtermal Dcrfud)t tf! tvorben, 
93on Dcn5?amfn Diefer Ärcufrn 
* 500 « tor Äraff e / ® irefutt^ 
Der BammatOvofffem imD ^pnni^ 
^5(umen. 
if! / nad)feßen ivdKcn / tvKtvof fie Dem 9vet;nfa(mtfveber an ^ra«t^vbefrted)enDer vmnb fÜncfenDcrscrud)/ Der 
^vrafft ober SBircftms 5 UDcrs(cid)en. S)cr ^od)se(ehrtc ^wftd) faf! Dem Bd)tr(ins vcrsfctd)t / seben 2tn3eisnns/ 
Medicus, Andreas Lacuna , peff ©efc!)led)t vor Daff ctf siffdsc vnDfd)^D(td)c Bremer feinb /mie Der Bd)ir# 
Othonnam Dio(coridis,Dicivei( aberOthonnain Ara- (ins/ feinD^a«d)sleid)er^rafft/DnDfol(envonmescnfhrcr 
biaTroglodytica ivacpft/ and) Die^efdueibunsDiofeori- ^roffcn ^a(t in feib nicht sesebentverben : ©uffcr(td) aber 
dis mit Der sroffen 'Sbunrö QMumen nicht Durd)anfi Dbcr# Jißt'se Bd)mcrßeit Der ©lieber ju (esen / mas man fte wo! 
ein fehlest / fonnen tvirfo(d)e^ ©cmad)^ nitvor bat? ma^r brauchen / mtnD ^flaflcrömetff »beyfesen. Siefe ivreuter 
D Othonnam paften / tvte tvciter an^ejeist tverben wirbt. j befchweren bat? ^jaupt/ vnnt> (cr 2 cn Da^ $trn merefhd)/ 
Valerius Cordas nennet Die^!)uni^ ©ütmTanacetum von wesen Deß ©tfftisen vn(ieblid)en ©crud)£? / Dero# 
Periuiianum , aitDerc nennend Chrylanthemum Tuneta- wesen fte fo viel müs(icf) sn rnciben: ©dich wollen /fo man 
num . <23 on Den ^reutfern wirbt s c,wnnt Caryophyilus Diefe Ereilter bet) jtch tras / foKen fte Den 2lufffttß machen/ 
Indicus , Flos Tunetanus , Flos Aph ncanus , Flos indicus, vnnDjol Der ©erud) (wie id) fcfbf! erfahren) Daö j)erß fepr 
Tagerus Indica.VltD Von Conrado Gefnero,Caltha Aphri- fd)Wac()en/Derwesen SU rathen if! / Daff man in seit festeren# 
cana, wc(d)c?damcn btefem ©ewad)^ ftch wo( itemcit /ZU Der^peffifenß / Den ©erud) Diefer Iraner vermeibc / fo vie( 
(ein tf! Deren ^ei;mms s^r suverwerffen / Die Da vcrmcimcit ;mmer mtts(td),! A daraus Lonicerus fehretbt in feinem Bo- 
baff btefee’ ©ew4ch$ ©cfd)(cd)ter Dcff >$Xeunfahrnt? ober tamco, baff Die Bammat9voff(emmfhrcr^ßtrcfunsfeinDt 
Q^eufuff fcpen/viib fte von wesen Der fchonen ^(umen vor al^ber Q:-eufuff/vnD baff Da^Q33affervonscme(btenÄreu# 
vitfcfabliche krettter palten/ftntuital Die tds(id) erfahruns tern sebifÜUtrt / ein ^!ufffd)a( vo( barvon etnsenommen/ 
^eusnuß stbr/Daff fte fdjäbficfoe vnD Bremer / vnnD Den Leibern folf Die erfalte 93?utter erwärmen / vnnD allen 
Derowesen nt Der 2(rßnei) 31 t meiben fetnb. fSbetfitff vermeiben/we(d)e^ id) nicht wo( stauben hinten/ 
S)aff ich aber auch meine 9)Jct;mmsvon btefen ©ewach* fonbern beit tnner(td)en sebraud) aUwesen wiberrahten/wic 
fett anjet's /fo h alt ich smujltd) Darfur/ baff Die sroff ^huni^ and) noch- 9Bnnb ijab id) and) beffwesen mit semefbtem 
£ ^(um fo;e Daß’ wäre vitb recht Lycopcriium , we(d)eß Ga- k j)crren Loniccro ©efpr^df) sehaften/ welcher mir felbflbe# 
lenus hb. 4 .de flmpl. medicam.tac, scbencft/ vnb Der Cen- fannt/baff er cß nte verf«d)t/ fonbern von anbern alfoho'ren 
tunowtDcrbicfd)merßfich ©liebfucht sebraud)that/ Gale- fasen’/ ob Dem nun alfo fei;e ober nicht / baß fonne er nicht 
nus and) baff elbt'se von wesen fetneß fTarcfen vnb vnlteblt# wtffen. dieweil bann nun bicff’ß 41'raut / wie Die sewiffe 
d)en ©cntchß nicht t)<H Dur jfen (of!en/ftntemal er cß vor em ©rfahruns ^eusnuff flibt/ ein ©iffr if!/ ©internal Die 
gtffdS kraut sehaltcn hat. ^3nb wtewol Galenusait beim ©d)wcin/ foffe barvon cffen/fferbciivand) Die 93?auff bar# 
fclbcit ort Die gorm ober ©cf!alt Deff Lycoperflj nicht bo mit setobtet werben / ©0 wibemuhtd) nochmahlen Den nt# 
fehretbet/ vnnD Dod) Der vnltcbltd) ffareb ©erud) /Der Dem ncrlichen ©ebraud) aller Diefer .ftremer/ wie auch anbere 
©d)ir(ins sh’td) if! / senusfam '^Inacigmtß slbf/baff cß/ wie 2trßnci;en/ Die barvon sentad)f werben, ©ß fcprcihf Der 
Daß Lycopcriium , ötffttß VnnC> fd)abltd) im feib Sltsebyau# ^od)SClc()rt Medicus Kembertus Dodoaaeus Mechlmi- 
cnlis,baf 
