£>, ^acobi £ßeobort Xtömixtncmnii 
■ i 
, 
i* 
A jvinbSarbept ligcn/ tarnt folchcS rm^crt bic ©cburt / ju km 
repniget es aud) bie «Slinbtbettcrm wol. ©s treibt auß Die 
©pulwutm/von arten v,n jungen leutßcn/bcß gleidjen and) 
von Den Ambern/ vnb gibt man Den Ä'nbern j. lotß ober ij* 
<mff einmal jutrtnefen/nad) Dem fte alt ober jung feinb, 
CDorbasSWagenwcßdwm ber Scanner vnnb Leiber/ 
vnb vor Die ^cermmtcr : 'Stimm gebtfitttirt Sttcttramwaf# 
fer rvj. vn$/ ©amelenßew/3nbtanifd) ©picanarbcn/jebcs 
ein halb lotß / vermtfehe btefe (Tuef wol burd) einanber m ein 
kannten / fbeU btefclbig tvol vcrlutirt am SXanf in ein 9>f an 
ober ^eiJslein mit warmen ivafler/ laß ein ftunb fiebcn/ bar# 
nach tßu es jerauf / fcpßc es burd) ein fauber 'Sudttein/ vnt> 
gib bc ^ranefen alle borgen nüchtern vdotß barvon warm 
B lotß 9)?cf<r wafer/ barinn ein ß^lb lotß ©olbtfchmibt $8cr* G m ^^ep einem linbcni^uroe^ biß baß cs 
$u allen vnb leben Innerlichen jvrancfßeptcn/barjn basste# 
terfrant acbrauchtwirbt, £>avongibt man auf einmal ein 
0 ;n; el/mtt feinem gebtffitttrten ®afcr / ober aberfonf 
mttemem anbern bequemen ©aft/®afcr/ ober aber mir 
Qßetn, j\anauch$uvieleninnerlichen .ftrancfßepten ml*# 
(id) mir anbern2lr*enepen vermifchf werben / welches wir 
ben erfahrnen berufen beferen / bic barmir wijfen vmbiu* 
geßen. 
S$CtttfraUf0prup, Matricaria: 
Syrupus. 
a t25jj Sem Sofft b<$ «Ö?<f«rfra w e/maftt mott oitcf) citt 
nü?(td)«it ©ljntp / für moticf)er(et) ilroncf fiepten ber 
5Bei6tr: Wort mmpt f>cjt oitpgeprefitcii SfRetctfrontfojftP/ 
re/äertrielxn ifi/ jtimncfcn/ cP ütlfft. 
Vinumex 
Matricaria. 
of&Q Dem geboten ober auffgetruefneten Bertram/ 
53 mad)t man and) im £erb|l ein guten ® ein / taflet ben 
SWoft Darüber verjähren/ ben braucht man 5« ben obgemelb# 
tenS^eibcrfrantfßepten/ bars» Der Sttettram inncrltd) ge* 
braucht wirbt- Etliche/ biebie^itterfeit lieben/ nemmenij. 
tßeil < 5D?etcr^raitt/ vnb ein; tßeil ®crmutß / vnb maßen em 
£Q?eterwetnDarvon / ben fte vber 3 ar gebrauchen. CÖnnb 
pflegt man aber and) biefen ®em$ubcrcptcn wie ben® er* 
machlid) bep einem linben Äolfeuwerlctn fteben/ biß baß es 
ein bequeme biefe eines ©prupS befompt. 3 m f^ m ^u# 
tertman ben mit einem ©perweiß/ vnnbverfchaumptfßn 
wol/ vnnb wann er geföftcnvttbbereptetijl/fctßetman ben 
burd) ctn®uffin c £ud)/vnb ßebt ben sum gebrauch auff^ 
tiefer ©prup eröffnet bie verfl op ffmtg ber Butter/ für* 
bertbtegcburliche$?onatblum/ vnnb legt allen fchmer^en 
ber ^eermuttew ^)?aq aud) $u allen innerlichen ©d)wad)# 
jepten/wießiebcvorvonbemi\rauf gefaxt if? / nurjlicft $e* 
braud)f werben.^arvongibt man auffetn maliif -ober vier/ 
aud) biß in bie funfflotß vor fiel) felbjT/ ober mit feinem ge# 
brillierten ®a)fer/ ober aber mit einem anbern bequemen 
®ajfer/beß Borgens nüchtern jutrinefen. 
ntutßwein/ mags ber lefer im erffen Kapitel bep bem ®<r# 
C mi (gt(tcffe moeften emtOJcterfrottt^Bem ouff fofgenbewdfi: H Syr “ PUS 
©ie nemmen au^getruefnet £9?eterfraut vj. Io tf) / 9ßogel* 
neftfamen/®tafrautfamcn/2lnißfamen/jebeSiiUöth.^)as 
iCrautfd)neibenfteflein/bie ©amen serbred)en fie ein we# 
nfg/vnb vermifchen biefe ftucf/tßun fte in ein leinen ©aef# 
(ein / bas legen fte jwtfchen j^agenbuchen ©p^bninn ein 
ad)tmafTtgsS*aßlein/ fd)lal;enS barnad) 511 /vnb fuUenS mit 
gutem 9^op/ vnnb laffens alfo verjähren : 9Bon biefem 
® ein trinken fte vber 3<ißr/ber bient wiber bie ©efcfiwuljf 
fd)menien ber Butter / vnnb vertreibet aud) Deren ®tm 
bt'gfeit. 
©in anber 511 gemeltcn ©ebreffen bienlid) : Otimb $?c# 
terfraut ^Burncln vj. lotb. £)tc oberjfen ©tpffefbeß 9)?et# 
tramS mit ben »©(unten vnb klettern njAotb / £0?ufd)aten 
tRuß funfffbalbloth, 3nbianifd) ©picanarben funfftßalb 
D quimlein: ©d)lag biefe ©tuefin ein fieben ober ad)tmaj]igS 
gaßletn eptt/vnb fülle bas mit gutem ^?of?äu/kß verfaß* 
raun obgemelbtem gebraud)» 
©in anbervnb fojflid)er 93?ctcrfraut ® ein/ au ber ver* 
fanbencn^eibergcit^ltmbauffgemufnets^eferfrauf 
vtij. lofß/Serbenotl; ® urpeln v. lotß/ S)o jTen ober ® olge# 
muff)/ weißen 2Cnborn/ jebeStf, lotl;/ »Po.lepen/^ergmunß/ 
^epfenfrant/©eucnbaum/©pperwun5/i3afelwurp/3tm* 
matrittben/febesf. lotß/ ©affranf. quimlein. SMcilrcutcr 
folmanf(einäerfd)neiben/bie®uri>elngrobled)f3erf?offen/ 
vnb alles vermifd)t in ein jwolffmäfTigS g^ßlein/ mit^an# 
bud)enober j)afelen ©paßnenepnfd)laben/ baßgaßleitt 
barnad) mit gutem ^off sufullen/ vnb Darüber verfaßren 
(affen, ^)en®ein trmeft man nad)fed)S®od)en ober 
jwepen Monaten. X)en®eibernfo bie$?onaf ^lum gar 
E verßanben ifü follen biefen® ein jlatigtrincfen : SDiejent* 
gen aberkp Denen fte ftd) erzeigt / vnb bocl) nicht genugfam 
fleußt/ bic follen acht ^ag suvoranfangen/eßerfteäufom# 
menpßegt/vnbfonf? fein anbern® ein trtnefen: ®an mm 
bic Blumen genugfam fleußt follen fte auffßoren. 
^(ratcvoitbcmSRcttrfraur Matrica- 
riae cxtra6lum* 
<v^öß Dem Darren ^eferfrauf/mad)tmanaud) etnauß* 
^♦gejogenen guten ©prup/allerbingSwie auß bent ® er« 
mu tf) ober $3epfuß/ ber bient vor alle innerliche ^rantf ßcp* 
ien/bar$ubas ^Oieterfraut gebratid)t wirbt : £>avon gibt 
man auf ein mal Motß mit Steter/ ober anberm bequeuteit 
®afer. 
S9?CfCVfra«C @a(^ Matrica, 
riae Sal. 
^►.©terfraut ©alij wirbt außgejogen vnnb bereptet wie 
^^bas®ermutßober^3epfuß ©alf?.$)as wirf fottber* 
berlid) gelobt 3 » ber ®ajfcrfud)f / fünf ober fcd)S gr an bißt 
auf 5 eßcn gr^n mit ein wenig ® eins getrunefe. ©s bient 
I auch vor basfetdjen vnb fd)wcrlid)cifßmen/ vnnb 3u vielen 
anbern Ärancfßepten: S)as fan aud) mit großem Sftui? mit 
anbern 2lrpenepen gebraucht werben / welches ben erfaßt* 
nen 2fcr^ten befohlen fepnfolf, 
Sföcter?rattt£>dc* Matricari« 
Oleum, 
2(s 9D?eterf raut £>elc wirbt von Den Blumen Des $?c* 
^^terfrautsbereptet : ÖRan ntmpt ber Blumen mit ben 
^nopfen/bie vier vnb $wcm?ig ßunbt im ©chatten getruef# 
netßabcn/pij.lotß/fßut bt'ein ein ^öiolglaß / vnnbfchmtef 
Darüber wolseitigS altes |®aumolS pppvj- lotl; / vermacht 
bas ©laß wol/ vnnb fettes vieri$ig^ag an bic ©onn/ bar# 
nach feißet man bas £)ele Darvon/ vnnb bcßelts 311 m ge# 
brauch. 
K $?eterfraut£)cfe bient vor allen fchmcrr>cn Der Butter/ 
©uferlid) beß ^ags fiel) jwepmal bamrt gefchmiert / legt 
ben fchmerfjcn beß «Wagens/ vnnb t|l ein fonberltcl) gut2lc* 
^cnep vor bas Trimmen vnnb Dveifenim ieib/ Der jungen 
Äbcr/ ein Idmbwott ober aber ein gili$ bairinn genest/ vnb 
bei t smbern warm vber bas Q5aud)leitt gelegt^ ©s follcit 
auch bic gebammen ihnen bep ben geberenbcn®eibern laf* 
fen bcfoßlen fepn/ wie bas £>epfuß .Oclen/bie ©eburt Damit 
^.£)nbem£D?eferfraufmad)fmanaud)etn foffltcf) ©p* juerlctchtem, 
Erntet/ wie von bem®ermutßvnb^epfuß/basbiem ^eferfraiitoletj.fßetlmifCtnemlotß9\ofenclevcrmtfci)t/ 
n v bentnipf 
