► drfie ^Dücbi ?Pott $reufcnt. 
p 
Ä warnten SScüts Permt’fd)f v>nb getruncfcn/Wtlfft bef gleid)c: f 
SS nP fcimcuud) btcfc 2lrHcnci; n.nC'cr btc 2öa|ferfud)t/fur« 
bcrt aud) bcn perf anbenen jjarn. 
0cnf bienet aud) btfee^trant au jf alle maniet gebraud)t/ 
unber beix 0d)wtnbel/S9?eland)olei; pud Den kttPcnfeiit. 
0it gute ^Iri^nei; Por Das gittern PitD 0id)t Der.fttnber 
pon Den turnten Perprfad)t:91imm SDSettramfraut j, iotl) 
$3citePicten/ Dvofcmvm^/ Emf an/ jeDe^ cm l;alb lotW/93?tr« 
rhen/ j. qulmlein/ fof Diefe fiufsu einem puluer / PmtD 
fdfags Ditrd) ein ©ieblein. 9Bon Dtefem puluer gib Dem 
.fttitb ein fcrupel mit Q5ettePicten9vofen 2Bajferei;n. ^pte 
aud) ein wenig Def puluerS in ein 0d)U|felettt/ jettretbS 
mit Dem gemelfeit 2Bajfer/pnD beffreid) Dem ivinbt Die &jft* 
5cn Pnb 9J?mtDt etlid) mal Darmit. 
>u„ 93^ttr<tm|rmtt ju puluer gef ojfenpnb Dem DvinbtPted) 
beß tniL^nfc gitf^rfvn gfbmJ .Pmvribf Daß frei« G 
djeii tmD 2i nff i dcft a t AmD rc 4 )ni gt 4 S- wol . : - ^tlidK )1eDCtt i ?flg . 
in 2BttiTe r , mm halben tbeiieiin/ püD fdntttetiS Dem SKinDt« 
Pied) epn etlid) taanadteinanDer, . 
©uffertf cf^r ©ebrauefc Deg 3 )?m rame ofar 
€0?effcrefraut. 
Eftram in Effig gefottcitPitttP Por Dt'c9Rafen galten/ 
fompt ju Wulff Dem 2(ujffo|fcn PitD Erficfen Der SO Sur« 
tcr. 
SÜSetttamfafft mit ein wenig E|figPermifd)t/ PimD in Die 
£djrengefd)uttet/ tobtet Die SSBurm Darin. 
S9?ettramfafft mit ^Weriatf permtfdjt / mit Din pngewa« 
fd)ctter iambwoll wie ein 93?utteröapfflein gu fid)imtbie 
0d)am PimD SOSutter getWan/tf ein £mlff Pnb Zv* 
^ tjC-nepDiePerfanbeneSOfonarblumen Der Leiber wiDer gu« H 
bringen. 
SO?ettramfraut tu 0et;f mild) gefotten/, oertreibt Die ge« 
runnenenSOSildfnollettiitnPen prüfen Der SBeiber/ wie 
ein Pf af er warnt Pber Die QMuf gelegt. 
90?efframtit Effig gefotten Pertretbt Dg fd)mertftd)#uffr« 
weWc/warmDbcrgelcgt/93?örgen0Pnb'ÄbenPScrfrifcf)t/on 
f0ld)SPret;tagnad)einanDerbeWarref.0leid)ergefaltpfa« 
fTcretveiß aufgelegt / Dient es wiber Die Erwartungen beg 
SOftlfges. 
SDteamgefofenbnbmitQSaumole in einer Pfannen 
gerofdu/barnad) Pfafersweiß Pbergelegt/legt bei} fd)tner« 
f t en Per 91eruen/PnDPertreibt Deren® efd)wulfwunbcrbar« 
rid).0cld)e2lri3encp legt aud; Denfd)men?eit Der güf/gleid) 
*fallSgebraud)t: ©ornatt aud) Die QBurijel oon SÜ?ettram 
£> puluert pmtD mit £onig ein iatwergbarauß madjt/ jnlfft ,1 
joldjes befter gefd)winDer/emer Eaf aniett groß Darppit ei;n« 
genommen. 
£)er ©afft boit Dem SDSettramfraut außgetrueft/ PmtD 
mifSBto(cit6lenpermifd)t/ Pertreibt PitD miltert Die gebri« 
fd)e^)ti5bci;DcanDenaltenS0Jenfd)en PnD aud) Der jungen 
•ftinber/foman Den 0vu cf grab wol Damit falbet. 
90?ettramfrautgego)TenPnD mit bitter SOtaitDelolen tim 
t in er Pfannen gcrofdu/ folgeitDS alfo warm wie eittpfa« 
fer ober Den 93?ageit gelegt/ ftllet PitD ntiltert Den ©d)mer« 
ücn Peffelbeit. 
SSer Die pcrfanbene < 2Beibergeit/ mad) Diefe feitet): 
Sfttm SOJetterfraut ein halb (ctg/ ^rabwur.*?/ 0euenbaum/ 
ieDeS ein quintlein/ Ein 0pas mitDcnSeDentgupuluer 
gebrannt: 0tof Diefe jtuef alle Pit permifd) DarunDer guten 
E 0a jfran ein Walbquintl. mad) folgenDS mit ^.oitig 93i;ut# K 
fcrgappcm Darauf/ Die tlutegu Dem 'jJßeibinit.DieSOJutter. 
SOicftramfraut inOBalJer gefotteitPitD ein knDeitbaD Da« 
rauf gemadtf/fürPert aud) Die PerfanDene ^Bcibergeif / er« 
wet;d)et Diel)artigfeif PitD öefdmutlftPcr SOiutter/ legt aud) 
nllen fd)mcn?en Derfcfben/PitD erwärmet fte. 
S0?ettram gruitPiiD frifd) gef offen/ Pertretbt PitD fofd)et 
Das ^BilDtfeuwcr warnt Pbergelcgt. 0letd)er geftalt ge« 
Drattd)f/leg<e.SDas^aud)Wrel)tl;umb/PnDlofd)etaill)if2tge 
0efd)wul(T. 
39 
SOSetterfraut auffeinem \) :tjfen' gtegeifTem mit Q33eiit k* 
fprengt/ PitD Darauff gewännet/ folgenDSauff Den pitDer« 
feit 95aud) gelegt / legt allen fdjmenjen Per93?uttcr.£)Det‘ 
tWnDasgemelti\rauttnein0acflein/feuDStnQBein/ PitD 
trucfsbartauf/folgenDSlcgSwarmPber/ es filfft Derglet« 
d)en. 
S9?eterfraut mit 0d)weinenfd)mali5 wol gef offeit/Dargtt 
getfan ein wenig EffigS PitD warm g emad)t/ folgenPS wie 
ein Pf af er alfo warm Pbergelegt / legt Den greifen fdjmcr« 
ßen Def JQÜfftwebetWumbsin Drepett tagen. 
iDer auf getruefte 0afft pott93?etcrfraut mit Zeitig per« 
mifd)t/ feplet Die SBerwmtDuitg Dcf S0?unDS/ offferm al Da« 
mit befrieden. 
S)as f£)armgegtd)t PitD SRad)weJen Der ^inDtbetterin« 
nen 3UPertreiben / ttimb 9)ieterfraut / EWamiUeitblumett/ 
Q3alfammuitr> PitD ixrottenDtll/ jeDes gfeid) Ptel:3erfd)neiD 
Diefe fuef f lein/ Permtfd)S mit Drei; oDer Pier Epern/ PmtD 
baefein ^tufleitt DarPon mit iiltcuofe / wie ntanfonf Die 
Pfdnnfucfen 31t baefen pf egt/PitD leg Das fo warm Pber Den 
^label alSeSjuleiDentf. 
fBorDteieuffucbt / ein gut ^aD Pott SOSeterfraut mad) 
alfo: 9dimb 93?ettram etij. JpanDfPoH/ 2lDermcnig/^au« 
benfropff/ OmenDel/ jeDeS pj. ^anDPoll/ geitlofcnfraut/ 
S^Bermufbfrauf/jeDeSiiij.^aitDfPoll/^raunwurßbrautu. 
^anDPoll. £ücfc f uef foll matt in genugfamem Gaffer fe« 
Den PitD ein Q5aD DarPon mad)cn/Darinn fol Der fo Die £euf « 
(ndjtfyat ein geitlang baDen / PttnP je Pber Den PierDten 2a$ 
ein frifd) SBaDmad)ett. 
SÜKeterfrattt gef offen PitD auff ein fd^iterpfafftett Jan 
gelegt/oDer aber Pber ein £)l;r Derfelbc 0eiten Da Der fd)mer« 
ijeitif/fomadn es eilt feud)tigfett tropftitgcn ferauf fief« 
fcn/weld)eDef 0d)inerßens eilt prfad)if/pmtD f tllcf alfo 
Den gan ©dunenjenin fur^ergetf. 0old)es tliutaud)Der 
0afft Pon 93Seterbraut/ fo matt Dett warm in Das £>(jr geuf« 
fet/ auff Der ©eiten Da Der fd)menieit tf . 
SDi^terf raut grün PnDfrtfd) gef offen / PmtD alfo warm 
auff Den Wirbel Dcf i^aubts gelegt/ PUD ein mal ober Drei; 
erfrif4)et/ febt wiDerumb auff Das abgefaKenS^pfflcin. 
SO?eterfrautblettermu Ejfig gefotten / PitD warm wie ein 
PfaferPbergcfdjlagen/ legt Den fdjinerijen Dep poDa« 
gramsoDergtpperlcins. 
3uffBC(rurfnotey 3J?ef warn 0 affif. Matrica- 
< riae Succus exiccatus. 
O'^DnDem t9?etmtmfraut macht man aud) ein auffge« 
"V'trttc fiteren ©afft / Den magftt auf Dem gruneitober 
auffgefrucfnefeit^raufmgd)cn/ wie obenpon Dem ^3er« 
mit tb anwcifmtg gefd)el)en if. ^erwirbt fonDerlid) 51t 
93dtftcr3apfflein gebraud)t/ Die PerfaitDene Limiten Der 
Leiber Damit jufurDerit. Esmagaud) Diefer ©afft miß« 
lid) au pielen anbern 0ebref en gebraud)f werben. 
©eDifidicrf^rrammaffer.Matricanx 
AquaStillacina, 
^y>£>rt Dem S0?ettram wirbt aud) ein gut PitD nuific& waf« 
< V'fer/iußalneo Mari^ geDifilltrt. iöic be fe jeit aber fei« 
ner ■Difillirungtf tut SOiepeitPitD 23rad)monat/mit jfraut 
©tettgel PitD aller feiner ©ubfam? gebrannt / Dantad) ein 
settlaitg an Die ©ottn 31t rectif ctren g<eßf.SBiiD Dienet fold) 
furnemlid)Den Leibern/ Dicc^ billicf) in E^ren liabettfol« 
len. 
3«tiwKd}«r @cfcMuc^ faß SMwantfi 
Gaffers. 
&^Efframwajferauffeinmaliiij. oberp. fotf) getrmtc Um 
♦^eröffnet Die SOiufter/ furDert. Die 93?onafbiumen Der 
9ßeibet7PitDreintgfftcwol/erwärmfDieerbalfe ORuttcr m 
Die ©cburtgfteDcr/PititD fompt Denen 51t Wulff/ Die mir lang« 
wirigett faulen 93ttgen§ebern belaDeu futDt / ein scit/ancj 
gctruncfcn.ESDieittaud) feWr wol Den -^Seibern / Die in» 
® ij itmpts« 
