A fd)mcri)lid)Cit S)ufft vnb Eenbcmvch bclabenfcpn/bicMen 
ptcn Den ‘©epfuf wein (affen befohlen fepn, @onfI bunt er 
fviocr alle ©ebrefen/ batjtt ber SSepfuf fonft gebraucht 
tvirbt.^epfuftveitt ^ciflct ©riechifd) a )T^/ 7 <T«f,£ataniia]t 
Artemifices Vltb Vmum Artemiliatum, 
©in Q$epfuf tvein vor beit 0chtttcrsenbcr Butter /von 
tvtnbigctt ^>(af?mrnt)^a(tUHm‘fad)(macl) alfo: Sdimm 
Oie ©ipffel vnb 3Mcttcr von Q3cpfuf viij. loth- 2Cnfßfatmn/ 
©hamillcnblumcn/jcbcsmh hü), $D?ad) fokhe flucf cpn m 
ein fcchs ober fiebcnmaftgsgaflein mit 3>tfelctn ober 
büchen 0pdi)nen cpn/ fdfageS in/ vnnb fülls mit gutem 
93iof 3«/ laf verjehren vnb behalte junt täglichen gebrau d) 
vber 3afu buvon 51t trmefen, feen mag man ablalfen vnnb 
verwahren baf erlitt bleib / tote oben von bem OBermufh* 
tveingelehrct tvorben if. *- 
B ©mattbcrertvelchcrojftmais bewert erfunbaSftim auff# 
gctrtkfnetc Q3epfuf / viij, loth,93?cttcrfraw/ C^amilknblu# 
me/ jcbcS itj, lotj).93?etterfraimvuri?el/britfbalb loth. $3crg# 
imms/gcndjcl/ jebcs ij. Io tf, Qüorragenblitmen/ £)d)fcn# 
5ungcnblumen/ 9Kcfi|Tcnblumcn/ jvtmclcnhcw / 3 n ^ a '' 
nifcl) 0pkanarbcn/ Dvofmarein/ 0albcpeit/ ^o!ci;en/ 
0 tabwun?/jcbcScm lotij, c Bogelsnef:0amen anbcrtbalb 
lotb.0eel Violen;, lo t!j. Znipfamcn / üj. (cd). $?ufd)af# 
miß üj. gmitflciit, ?ü?ufcl)atenblütl)/3immatrinben/ ißinu 
fcr3immaf/©algan/jebesetnhulblofb, Zücfolchc fücf fol 
man jerfebnitten/mit .ftagenbüchen ober ^afclcn 0palj* 
neu innein p. ober pij, ^aiTigSgdfletnepnfdjlahen/ vnb 
folgcttbSmitgutcm 9J?o|T jufüllen/ vnb baniber verjel>ren 
la|]en. 
4 
c Qptmtvonban&epfuf;. Artemifia: 
cxcra&um. 
uem gebt f kürten SBaffcr / ober aber mit einem anbernbe* 
gucmeuQBaffer/ vor alle ivraitceheptcn ber Butter / tote 
von bem Q5e\>fuß angeKigf tvorben feinbt. e 
halbere machen btefcn0prupanbcr0 vnb mitmejirfu* 
efen / fonberlid) aber in ben 2Cpotccfcn / md) ber Q5c* 
fdj rei bun 3 M at t h d e gra di . £)cnfclbcit ftnbet man maf# 
len wolgcrüfcn 2l'pcfccfcn bereitet/ ber wiruum vnber# 
fchetbtbcf ObgemclbfClt Syiupusde Artemifia compofitus 
genannt/ vnb ber ob3efd)rieben tvtber juV'nberfdjeibt biefe^/ 
Syrupus de lucco Arcemili&* t 
£)ifer Sprup tft aud) ben Leibern m gutem bcfchricbcn 
tvorben/ vnb bient fonberlid) ben falten blepd)cn QBetbem 
vnnb^ungframven / bann er vertreibt frafftißftd) alle 
©vrancffkpfcn ber Q3ecrmimer vnb ©cburtglieber/ bebau 
tet Dtefclbige inn jf>rer red)ten ftatt/ ertvdrmct bicfelbige vnb 
jdllet bereit fd)merr;cn/ vertreibet bie winbigenQMaff/ crof# 
net bie fepmlichcn ©mg/ fi er cf et bas ©eaber / furbert 
bie gcbürliche 9Kciiafblumctt ber Leiber/ vnnb treibet 
fort bie tobte §rud)f vnnb bas 33algfcin'obcr bie 2l'fFtcrgc# 
iwrt, £>arvonmmpt man ij. bif m vier ober fünf lotl; vor 
ftd) fclbfT/ ober mit ^epftif waffer/ ober aber mit einer gtfetv 
<rbfenÖ3rüi;e. 
^cyfd§ 0t?rup, Syrupus ex- 
nadioms Artcmifias 
0n bemQ3ci)fuf? tvttbf and) ein aufgeiogener^epfnp 
0prup gemacht/ aller bing tote oben von bem aufgCcO* 
gelten Q33ertmif/> 0prup gelehrt tvorben i|f/ ber ifl 511 allen 
Xraitcfjjepten bienfid) bann ber ^epfujj ifterlid) gebraucht 
tvir t. IDarvott braucht man auff einmal j. lotb/vor ftd) fclbft 
ober mit bem gebijMirten ©/ajfer von bepfup/ober aber mit 
einem attbern bequemen fafft / ober gebiflillirten QBaffcr. 
C5epfu(? macht man and) ein fofllkheit ©y# 
^tract/ tvie attfbent Mermuth. / ber fol auch gleichfalls 
funfflid) auf gejogen vnb bereptet tverben. S)er bient 51t aU 
(eit jCrancfl;epfen/barntber^cpfuf an jl;m felber gut i|?/ 
Larven nimpt man ein 0crupel mit ^>epfuftva|]er ober 
mit r &xim ©S tvtrt and) folcher ©erntet mit attbern 2tr« 
^enepen / je nach gelegenhelf ber ivranefhept heplfamlid) 
vcrntifchf/ tveldjes ben erfahrnen Mcdias fol befohlen tver* 
ben. 
Artemi- 
liac confcrua» 
D s&ain macht auch ein eblen (Eonferuen gmferauf bem 
vJfecpfuf . 93?an nimpt ber obgemeften frifchen grünen 
^lümtem vnb 5ln opfern cm tlKtl/ocrfchnctb fclche ficnt vn 
ffojtß tvolut einem feimnen 9 ) orfer/teann eofafi flein ge« 
(loffen /timt man stvep ober breDfhcilgud’er/nad) bem man 
cS frdjftig ober farcf haben tvil / bar,m / (tojls tvol burchcm* 
anber btf es einer iattvergett gleich tvtrt/ vnb fo es nit fcud)t 
genug/ fol man ein tventg ©epfuf Gaffer mit vermifchett: 
^)arnad) fl;ut mattSttt ein gucfcrglaf / vnnb flcllts ein 
3Cidangattbie 0omt / vnb hebts folgenbS auff 31t beut ge# 
brauch, ^Bon biefent guef er braucht man bef Borgens 
nüchtern j. loth/obcr einer (Eajlanicngrof. tiefer guefer 
bient fonberlid) ben erf alten vnfr achtbaren Leibern / vnb 
tvtrbtauch in allen ^ranefhepten gebraud)f / tvie oben vom 
SSepfuf attgeseigf tvorbettiff. 
£ 0prup. A ttemifice Syrupus* 
bem v»epfuf tvirbt and) ein mtr ? lid)er 0prttp ge# 
^Imachf: 93?anntmpt bef auf getruef liefen gelauterten 
vnnb burchgef gelten Q 3 epfuf faffts tu- Ib. guten geilt ober 
©anancitjucfcu!. Ib. 0eub bas ftttigfich bep epnem Imbcn 
5\olfemvcrlein 51t ber btef eines gemeinen 0pr ups ; jm fte# 
ben verfchaumptmatts tvol / vnb lauterts mit einem ©per# 
iveif /barnach feihet matte Sburch ein faitbcr tvüllm cud)/ 
vitbhebtsauif 511 bem taglichcngcbraud). Ravern gibt man 
m- ober mjdoth/aujfeinmalepn vor ftd) felbf ober mit fei# 
©afe» ArcemifiseSal. 
9 nbemQ 5 cpfuf tvirbt auch ein nüßlidj 0 ali? berep# 
tet/ gleich tvie auf bem QBermuth / baStvirt fonberlid) 
gelobt vor bie ^cftleni?/ bann ctlid)e bas barvor tvarfaftig 
befunben: 0o halb einer mit bifer vergiften 0euch mft eirt 
tvtrt/ fol matt eines ©oftgülbcn fehtver mit einem ^rümf# 
lein93?aluafteroberfonf gute tvolned)cnbcnfürninc ^Bcin 
vertrieben warm trincfcit/ barnad) ftd) in ein ^eth uiberle# 
gen/ vnb brep funbett ober fo längs einer dl'rajff halben er# 
leiben fait/tvolbaraufffchtvii?en/barnach bat fchtvaf [au# 
berabtrücftten/vitb^errjfercfcnbe 2lrijCttcpcn baraujf ge# 
brauchen. 
0 onff bienet fold) foffid) 0alt? 31t bem ivcfd)cn vnnb 
l attbern viel ^ranefhepten / tvie oben von bem itraut mcl# 
bung gefchchcn/ mit anbern ^njncpctt vcnmfchf / tvelches 
tvir ben erfahren Medicis befehlen, tiefes 0 a( s hat ein 
gcfchmacbtvie^arn/abercSiffchontveif vnb reim / and) 
nid)t fo fepft afeettvann ein 9 önfd)lit/tvic etliche anbere 
0ali?. 
S)aS^5cpfuf 0ali)tvic auch ade anbere 0üli? bie auf 
^rattern gemacht tverben/fol man in glüftiteit öefchinleitt 
tvol verfopfft vttb verbunben behalten / barmit feilte £uffit 
bauu fomrne/ bann ftc Icichtlid) vom ^ujft 3er fd)itt ekcit. 
p(e> Oleum de Artemilia. 
f bem Q5epfuf tvirbt and) ein mlrdtd)S 9ele bereptet/ 
v ^uvielen^Bctber©ebrefen bienlid) vnb heplfam: bas 
K machtmantviebaf QScrmmholc/bftbehcltS 511m gebrauch 
vber^ahr. tiefes Ode tvtrt fonberlid) gcbrauchtvor bie 
Lebtagen vnb frtmmen ber 'iBcermutter / euiTerltd) tvarin 
bamttgefalbet:^)il|ff auch tvol bie mübat ©lieber barmif 
gefalbet/banncs octnht auf alle mübigfeit / vnnblegtbeit 
fchm erteil berfelbett- ©S furbert bie ©eburt fo Die gebaut# 
matben^alf bcr93?uttervub bie 0chant ber gebercnbeit 
gvatven barmif fd) nucren. ©s (egt auch bas reifen vn frim# 
IttatimEcibberjmtgen ittnber ein Jambtvoilcn barinn ge# 
nc^t/vnb tvarm vber bie tkübelin vitb^Üuchlefn gebunbem 
^ ©ebj# 
