?4 3>aa>bt £ßcobort ^abemsmontanl 
A mal/ncmltd) bcß Novaen ovnb 2(benb£? vor ber 0pctß. 
£}cr0afftvon© f cpfttßwurisclnaußgctrucftvnbij.obcr 
itj. lotßmtt einem ^nauffent fnfcl) ©runnenwaffcri? ver# 
ntifcl)f vnnb getrunefen/ bient wtber bk < Q5tff5 ber giftigen 
^ßier. ©epfuß wurpcl -u pulucr gcßoffcn vnb mit Ochfem 
Bünden ober ^cliffcnwaffercine; ©ülbcn fd)wer epngenont* 
mcn/tßwbcßgleichcn. 
©uffcrlichcr ©e brauch &cß <©et)fuf?. 
(s^K 0>fuß grün ein wenig gcßoffcn vnb tun £>elc ober frt# 
^ fd)cm©wtcrg<rofd)f/barnad) swifchcn jwepen i\u 
ehern vber bte ©cl>Ibß ober 0cham warm vbcrgclcgt / ver* 
tretbt bic jjarnwittb vnb fürbett ben verßanbenett £>arn/ fo 
fte jßren vrfprtmg von .Stalte ßaben. 0o man bas jfrant 
nicht grün ge ha ben mod)t/fol man b orte 6 ncmmcit / bs ein 
B wcnigntif w kv cm anfcuchten/folgcnbßwie obgcmclbt mit 
©aumclcnober Butter roßen / barnacl) gleichfalls vber# 
fclßagcn. 
Q3a;fu^ mit 0d)malß gcßoffcn vnb tn gcßaltetncspßa# 
ff erS aufgelegt/ vertreibt bie ©efchwnfff ber0d)tnbcpn vit 
Süß /vnb ben fd) merken berfdben von vielem reifen ober ge« 
ßcn/ ober fonß von anbercnvrfachett. 
©knn cpner von vielem SXcpfcn müb worbcit were / ber 
mad) ein gußwaffcr von ©cpfi iß/ ba 05 cud)t bic$)?übigfcit 
auß/vnDbringtjßncnwibcrs«tfd)f. 
©epfuß mit cpner©rofamcnSXocfenbrobtSVn0d)wei# 
nen 0 d)mali 5 baSfftfd)ißwolbmd)cmanbcrgeffoffcn/ vit 
pßafferswciß vbcrgelegt/ miltert ben fd)merpen bcß gip# 
perl eins ober Podag^ar. 
0ngm^anbvolifnfd)cn ©epfuß gcrffoffeit ober 5 er. 
3 C fd)nifteninn gcitugfamem Baumöle ben britfcmßeilcpn# 
gefotten/ legt ben fdjmerpen beß gippcrleins an Süffett vnb 
.^anbcit/vnb bic ©liebet bamit wol gcfalbet vnb bas JCraut 
wie ein pßaffer barüber gefchfagctt. 
£>cr aüßgetrueff 0afft bcß ©epfuß mit Dtofeitolevcr# 
mtfd)t/ vertreibt ben feftmenjat ber fernen vnnb 0cttita# 
bertt/ bamit gcfalbet. &>as Tratte mit SXofcndle inn einer 
Pfannen gerofd)t /tßut bcßgleichcn Pßafferswciß ivarm 
vbcrgelegt. 
©epfuß inn ©Safer gefotten vnb bas? jtrautalfowarm 
vber ben Nabel/ vnb bepbc 0d)cncfcl swtfchen ber 0d)am 
vbergefchlagcn/fürbcrtwunbcrbarltch bie fd)wcrc ©ebtirt. 
©Sann bie Leiber im jltnbtbctß nicht genugfam gcrep# 
ntgt werben/ follen fte ©epfuß in SJßei'n jtebeit/vnb ben war# 
p men söatnpff barvoit sh ihnen burd) ein ^rechter inn bie 
€>3?utter empfangen/ bas hilft vnb repnigtffc wol. 
^8orbenfd)merßenint^eibnad)ber ©ebnrt: Nimm et# 
liehe gcfodjte 0>crbctfcr/ffoß bie wol mit ©epfußfafft/ vnb 
vermifd) barvnber ein wenig gepülucrten SKomifchcn^üm# 
ntel vnb 0 d)wetnenfd)malß fo viel fein genug iü/temperier^ 
tvcl burcheinanber/ vnb lege? warm auff entlud) gejiridjen 
vber Den Seih. 
®ie ver^afecnc 2tfftcröcl?m*f ober ©ürblein außsufüßre: 
Nimm ©epfuß vier ßanbvoll/ polepcnf raut/0cuenbaunt 
Icbc^ii. ßanb voll/ (Srctifd) £)iptamf raut ein ßanbvoll/ (Sa# 
melcnhcw ein halb hanbvoll/^eielwurß ij, lotßOnbianip) 
0picanarben/ 5D?nfterjimmat/ jebee i. lotß, 2lUe biefe (Tucf 
fol man serfchmtten in ent j^afcn tßun/wajfer barüber fd)üt# 
ten vnb fieben laßen ; ^3anne^ nun ein wenig vberfd)lagcit 
fot ftd) bas ei b barüber feßeit / vnb beit &ampff barvoit 
B burd) ein ^red)ter 51 t ftd) in bie Butter cntpfangen/vnb ful) 
wol mit ^fepbern bebeefen. darneben iß feßr bienßlid) vnb 
gutbaß ficncmmeeinj)anbvoU^et)fHß^raut/ vnb vf.ge# 
fd)elter Sorbeern/ ßebe bie in ^einmetß / vnnb frütef £0?or# 
gen^/ nad) 9J?iftag vnb au9vad)ts/j'cbe$mal ein Q5ed)erfeiit 
voll warm barvoit* 
Q5ei)fuß in ßalb933cin vnbQPBaßer ^eföfteit / juvor in ge# 
tigeitc 0acflcnt ci)itgcmad)f/ er wärmet bie erfalte Butter/ 
außwenbig warm vber bic 0d)loß ober 0d)am gelegt. 
0 mfcßrfoßlid)gut^ampjfbab 5 uber erf alten Butter 
mad) alfo: ^limm ^ci)fußfraut/iiij.^anbvol r / feieren* 
frant/0albeven/iebebij.^anbvoU/£Komifd)cnivümnKl/ 
^almu^wurjjel/'^Bilbgalgamobcr^pperwurp/kbc^Uctß 
ÖCattten ij* jpanbvoll. ^ßue biefe ßücf in cm 5pafcn/ fd>ütt 
ßalb ^5ein vnb OKaßcr barüber/ laß jtebeit/ barnad^foi bie 
§raw beit ^bampff su ißrimt bie £9?«fter empfangen/ vnnb 
bas? ein tag ober etlid) nad) einanbertßun* 
©ieerfalten vnfrud)tbare Leiber follen von £3ct)fuß# 
(rautein fold) ^enbenbab mad)cn/ vnnb nad) einer ^>urga* 
tion ein seitlang barmneit haben: 91ittim Q5ei;fuß(taut iiij* 
^)anbvoll/9>olet;enfrauf/0O?effram/3\rotfcubill/ »Pappel# 
lenfraut/€ßamiUeitblumen/iebe^i;.^)anbVöll/i?)ünwurij/ 
^ergmünp/Seittfamen/Fa:numgr£Bcum , icbes? j. jjaitb# 
voll. ^)ie Bremer fol man serfd)net'bett/vnb bie 0amett ser# 
ßo|]en/fold)e^ alles vermifdttutn ein (einen 0a cf epnrci# 
ßen/ folgenbo itt genugfam Qßajfer fieben/ vnb ein lenben# 
bab ba von machen / vnnb im ©ab auf beit warmen 0acf 
fipcn. 
©epfuß in QBaßer gefotren/ vitb ba^ ivrautalfo warm 
Vber bic 0d)loß gelegt/ bringt wtber bic verffanbette £D?o# 
natblumctt ber©5ciber.(Si> ßiljft beßer fraftiger fo matt beß 
geßoßcnen ©cpfußpulvcrb eiltet ©olbigülbettfcßwer mit 
^i3ein nüchtern vnb £Barnt trincf t. 
9$on ©epfuß vnb©crgfali) jebe^ gleid) viel itt eilt 'Such* 
(ein geneßef/ vnb mit Dvofcnofc einS)?utfcrsap(flem barauß 
gemacf)t/vnbbajfelbitad) bem©ab su ber grawen in ißre 
0d)am gctßan/bringtaud) wib bteverßaitbene 9J?onatseit. 
I0icverßaitbene50?oitatjeif ber QBcibcrwiber subringen: 
^lim ©cpfuß/ii.ßanbvoll/ 0albet)cnfraut/ 0alr ? / j'cbc^i* 
^jattbvoll: 0eub^in gnugfamemOBaffer / mad) eittguß# 
H bab barauß/bariit habe bie §üß93?orgcm? vnb 2fbcnbi? UM 
mal ein ßalbe ßunb barinn/acht tag suvohr eße eo seit iß baß 
bic ©lumeit fommeit fol. übernimm ©epfuß/ 0tab# 
wurp/(Shamillenblumen/»polepenfraufvnb9)?cli|]cn/jcbeö 
ein ßanbvolf/vnb mad) mit wafferein ^eitbenbab ober aber 
ein ^bampfbab barauß/ vnb brauch^ wie oben gemclbt. 
0it anbcrO: ^imnt ©epfußfrautiij. ßanbvoll/ "©albrr# 
anbletter/9)?ettram/jebe^ ij. ßanbvoll/ ©racfenbtßelfraut 
im 31'prilicn warnt es?nod) jungiß gefamlet/ ^afelwurp mit 
benbleffern/^icbß6cfelfraut / (Sbel ©amanberlein/ j)art# 
ßew/ ide|]elf raut/ bie oberßen ©ipßeinvom §end)d / jebetf 
j. ßanbvoll/ ^>olcpcnfraut/icinfamenjcrquctfd)t/iebcb an# 
bertßalbßanbVoll/Dvofegifercrbfenscrqucffchf/j^ßanbVoll/ 
0 chwalbenwuri 5 /©eielwurjs/jebe^ tj.lctf). '3luß alleitob# 
gemelbten ßücfen / mag man ein lÖampjf ober ienbenbab 
. mad)en/ vttb biefclbenobgemeltermaffeit gebrauchen, 
©epfuß itt ein0acfletn getßan/ober ein »pßaftet* barguß 
gemacht/ vnb fo warm ale> ee’ ju leiben vitber beit 9Rabel biß 
auf bie 0d)loß gelegt/ befürbern bie S9?ottaflid)e ©luittcn 
ber ©3eiber/vnbßillenba6aufßcigen ber Butter* 
CÖor bic Nachgeburt ober baö ©ürblein ber Leiber / fo 
baj?nid)fforfgcßcnwil/3ßfeinbefer 2lrisenep/ bann baß 
matt ©epfuß nemme/ vnb mit ©erßenmeel fochc/ bantach 
itt gepalt eiltet Pßaßers? auff bett Seih vitber ben Nabel / biß 
auff bte puffte vft iDüdjbepn vberfege. ©?an bau bj ©ürb# 
(ein gewichcniß/fol matt fold) Pßaßer gleich ßittweg tßutt: 
S)annfonß mochte bie Sßfutter fampt bem ©ürblein auß 
bem &tb gesogen werben. 
©epfuß serßoffen vnnb ein NJuttersapßein barauß ge# 
mad)t/trücfnetauß bie vbrigefeuchtigfeit ber Butter/ vnb 
K benimptbiefchlüpfferigfeitbcrfelbett/ £>berbctt 0afft mit 
geßoffenem mprrßett vermifdjt / vnnb in einem !©acffeitt 
wie ein N?uttersapßeitt su ftd) getßatt itt bte äJitwcr/ fßut 
gleich wol. 
^0 ittgut^tWmkb vor biernnffßetgettbe ^ut tcrrNTittm 
^aufemgüfbem 
“TtTgiergiiedchf/ jebeg j • i!) a n b völH th u iri n 'emtn 
•J^tmenj0ac^^^ 
ein Änbenbab barattfT' — ^or 
