)*m Kren 
A 3£amt ein ^eib erfaßtet ober von^altivitfruchtbarwc# 
vc/ bie nemmc Q5ci;fnp tj. (off)* ® r a cf > c mv n r 15 cf/n (cth/$)?u> 
febaten 91np / j. fotp. ©iefe ©fiat pop ftc au p\\U 
nennt mac() mit yij. Ioth vcrfcbeumptcnjponigcm fatwerg 
baraup/vnbbraud)allen93?orgen vnnb 'libenbj. lotp ober 
©apanien grop barvon/ nad; einer ^purgafiom 
SBanncm$ratm> ein tobtc$rud)t bet; ipr par baratt bient 
basebet Buffet* vom Behfup:&avoit fol man j(;r iij.obcr 
v.lotp attffein mal je Mer ein punbt aum Drittenmal ctmgc# 
ben/ bannet in fofcfjcr notp eilt ebel fetter; ip/bas mach 
ajfo:91tmm ber ober pen ©ipffel vnnb Bleuer bep Betffup 
auffgebent vnb au Ruhtet grobfcc^f serpoffen/ vj Jotp/fpa# 
felwuna gepoffen/ j, fotp. ©d;utt Darüber 5$ci;fupwaffcr 
yvj. (otp. g>o(a;enn?rtffcr / SXawcttwaffer/ jebes viij. lotp» 
<Bermffd)Swol bnrebemanber/ tpue fofcf>e Darnach tnn ein 
B gläfutat Kolben Darüber cmlilcmbidvvnb bipillirS fanjftig* 
lief) mßalneo Man*, ® aruacf) ju rccfiftctren an bic 
©01m vnb bcpaltsau obgemclfcm gebrauch. 
©in gm 9fttmerpu(uei* vor bic vntupwige fcf) nt er r? 3f> aff f t < 
ge 93?mter: 91 im nt {Kofkyfupmurrcluj.lotb/ iinbenbfupf/ 
ij.(otp/^Bt(bfa(bet;/|. lotp. ©top 51t einem fitbtüen ^ulucr 
vnb brauch in ber no tp bavon auffcmmalj.quintlcinmif 
warmcmQBctn. 
©in anbei* Sföwterpulucr vorfrtmmcn vnbwcpfpumb 
ber 9 )?uftcr von Kalt vnb Sfcinbigcn Blapen :91irit 55c t;# 
fup ein palb lotp/ ©allgan/ Jittman/ i'cbcs i. quimfein/ 3 »# 
biamfehen ©picanarbcn/ wetffen 3 ngbcr/ j'cbcSeinbriff 
tbei(i.quinf(etne/93^ifchatenup93?U|chatcnb(ufb/ü)(uffCD 
aimmat/91agleiit/icbcS ein halb quiwlcm/ wciffcn ©ana# 
rienauef er ij. lotp. ©top folcpcS alles au einem fubtifcn pnU 
C ucr/vnb gib bartton affen borgen ein palb fotp mit $wepen 
wcpcbgcfortencn ©t;crn,©o cs aber ein^Beib mit bcn©t;cm 
nid)fgeme|Tenfunbt/ fo gib jprfo viel mtt weijfcm firnicm 
SBctit warm autrinef en. 
— Äciffttp in furnem wciffgt ein ober afrem Bier gefot# 
tett/vnb biegcfotfcneBrupc mit £>onig ober gucfevfüp gc# 
mad;t/vnb JlbcnbS vnb Borgens biefcs^rancfs jcbcsntat 
ein guten Becher voll warm gemmdfett/ repnigt biefung 
Vomaapen©ch(eim/mi(tcrt ben ^upen/pcplctbieB.'mi* 
Den/ ©efdjwer vnb alte verfeprung ber Brup. £>bcr nimm 
bas Kraut frtfd; / wafche-eo fauber / ftop in einem (feinen 
tÖiorfer/trucfben ©afft aup/ tpubarju gleich fo vie( weif# 
fen B3cmS/mad; cs fup mit j)ontg oberen cf er nad) beinc 
1 gefallen / barvon brauch Borgern? vnb 2lbettbS jebesmat 
D brep pmtbenvorben beiben 9)?ap(aeiten/brep ober vier ©e ffef 
voll/ treibet aup ben ©tem/feubert bie älteren vnb Olafen/ 
vnbfurbcrtben^arn. 
Bctffup au ^Mtluer gepopen vnb f. qutntlem bcffclbctt mit 
fJeterlmwapcrgetruncfen/tretbffonberlid) Vnnb gewaltig 
mtp ben ©teilt m ben £cnbenvitb91tcren:£>bcr alle tag vier 
ober fünff quintlin gebraucht/ m epeip ober ^ramf / acr« 
malmet er beit ©tem wunberbarlich- 
53ei;fup gepopfen vnb ben ©aiftaupgetrueft vnnb bar# 
von tii. ober iit). lotp etlid) tag getrunefen / £>ber bep pnU 
uerß ein quintfein mit dVem getrutnfen am morgen/treibet 
aup bap eingenommen ©tjft/vnb bient wtber ber vnftnni# 
genuiner 55^3. ©leidter gepalt gemißt fiirbertb ben 5Bei# 
bern bie verpanbene 93bonatblum. 
©eme(t^ulucrvon53cifup mitbemfauren ©pig ©t> 
mp Aceto miilio gctrundcn/ fitbret aup bae gerunneit 
£ 55 (ut ber^fafen/ ober woebfonp innerlich im ©etb |td) ge# 
fam let bat. 
©in guter ^ranef vor bas vierta glich Sieber : 91 im 55et;# 
fupfraut/ii.Jpanbvoll/ ©arbobenebictatfraut/ ^artpew 
ober ©. 3 c ^ an ^raut/icbes ein $anbvoU: gerpneibt bie# 
fe ^remerdein / vnb feub bie in einer 9) ? ap weipen 5veinS 
ben vierbten tbeil epn/ feipe es bann burd) vh gtb bem ^ran# 
efen allen 9)i orgen nud)tern/vn awo punot vor bem 91ad)t# 
offen/ jcbbmal ein ■© echerlem voll warm etlidK tag lang 31 t# 
trtnefen. 
p 
F ©in anbei*: ©ib bemilranefen bm; tag nacheinanbcr af# 
len 93?orgen vj. lotp 55ci;fupfafft mit Baumölen sumnefe/ 
vnnb fchmicrjpmcanch mit gcmclbfcr2fiT ? cnei) ben ganreu 
©cth* S)iefe Kriaenei; pilfft auch m Dem '^ertian vnb anbem 
Sebent. 
Q^eiffupfafft mit affet* vcrmifcht getrunefen/ bient wi# 
berbie53ij[jbcrgifftigen ©d)langen bie ben 91aterfd)lan# 
gen gleich femb/ vnb nmmoduar genannt werben. 
©in gute 2ln>cnci vor ben j^upen bep DtinbvicchS: 91 hu 
gm tpeil 53ci(up / pebc ben in ^aper aunt halben tbeil 
et?n / fchuttc bavott bem iKinbt ober^upe allen tag ein palb 
9J?ap btefer warmen 5 $rupeit ct;n/vttb bepan bas pcben tag 
an cinanber/ es pilfft, ®er^ct;fd' Conihnn.ms m fernem 
53uch von bem gelbtbaw/iib. 1 7 .cap. 10 peiffet/fo bie üvin# 
G ber ben ^)itpcn paben/ ^eifttpfraut nemmcn/baffclbig wa# 
fchen vnb popen/ ben ©afftperaup truefen/ vnnb fei eben 
ben DÜnbetn viü^aglang nach einanbervoranbererfpeip 
cittfchuftcn. ©o man auch 55ct?fupf raut au ^uiuct* popt/ 
vnb es bem fSiech mit ©all? aufeefen gibt/tput bepgleicpen/ 
vnb vertreibt bas Reichen vnb fehwedid) litpmcn. 
©0 ein «fenfeh mit einer 55ud)fcnfugcf gefchoffcn wirf: 
© 0 nimm frtfehen Q5eifup/ popbert wolmitQBcin/ truef 
ben fafft peraup /bavon gib bem 93crwunbtcn aum tag awetj 
mal/ iebes mal ein par Toffel voll/ ober auff Die uj. Ioth au# 
trinefen/ vnb geup and) ein wenig in bic iVunben / es ver# 
treibt bcp^ulucrsfchmenalicheenfaunbung / vnnb nimpt 
hinweg alle ^ergtffmng beffelbcn / vnnb ip folcffcs ein fepr ' 
gewiffe $)uluerlefchmtg. ©0 man aber bas jtram nicht 
grünpaben f an/ fol man bas ivraut in palb l\: em vnb maf* 
H fer fteben / bem ^erwimbten bep tags awepmal bas tp bep 
ilbenbtS vnb bep ^orgeuSkbesmal auff ftinff lotp jurrm# 
efett geben/ vnb fo man ben jCrmtcfen verbinbt/ bie 533unbc 
aud) barmit aupwafche/esip offtmalS probierf.93-iffold)er 
2lriaenei) pab ich in ber Belagerung bev DtetdiSpatt 
viel vnb groffen ^anefverbient/ wie auch in anbem mepr 
j^ceraugcn/ ftntcmal biefe ^frsenet; nimmer feplet» 
©in j^anbtvoll Betffup in einer quart ober©chtma<? gu# 
fett weiffen 533ein aum palben tpeil cpngefctten / Den Qßdit 
bttrehgepegen vtreinem OBafferfuchtigen ;tt einem fd)wcip# 
bab warm amrinefengeben/ vertreibt bic 5Bafferfud)t eüt 
aeitlang alfo beharret/ vnnb pilfft aber folche Änacnci; be# 
Permepr fo man bas ©ehwetpbab auch von Bei; fup 5 u# 
nd)fet. 
9Bor bic^Berpovffung ber &bcrvnb bep iÖ?ilitS / fo von 
j ilalte jpren fSrfvtung haben / bereif folgenbett ^ranef: 
91immBet;fup/ J)tt*i?aungenfrauf/ icbeS em J^anbtvolf/ 
^vermtitp / ^attfcnbfgulbenfraut / jebes ein halbs jpanb# 
(ein voll. Setib folche putf in b et; quarten Berns beit brit# 
fett tpeil et;n/feipe cs barnach Durch ein ^uch vnnbtmcfs 
hart aup / aerlap imt ber burchgeftgcnen Brühen vi. lotp 
©aitaricn gtufer/ vnnb gtb bem hlrancfcn allen borgen 
michiern/aud) bep KbenbS awo pmtben vor bem 91ad)t# 
effeit / jebesmal ein Becherlctn voll warm bavon aumn# 
(fett. ^)iefe 2 in?citct; vertreibt and) bte ©cclfucht. 
Bcpfttpip tveffenhd) gut vor ben fdnveren 2 Ctpem mit 
SBciu/ ober imt ber ©peip auff allerlei; weip vnnb mattier 
gatuijf. 
BetffupwimacT mit Bergwermutp t^nnb Scuchelfraut 
gcpoffenvnbmt'f jponigvermifd)t warm aumnefen geben/ 
K legt bas ivo^cn vnb Bredtett. 
^>enett fo mit bem fchmerRltchen ^3obagra ober Jipper# 
fein belaben fembt/follen bie 5But*fjel von Bctffup effett / b(p 
fol bievnlciblidtcn fchmcr^cneipenbS legen / wie Hierony- 
mus Montuiu baS beaeugf. 
® epfttp gepuluertvitb ein qm'ndein ober eins ©olbfgul# 
bcnfd)wcr mit gebiptllirtem Bet; fup ober 5Begrichwaper 
getrunefen/ip ein ebenfrijenct; vor bie Blmvft ^drmrupr/ 
fo man bie etlid; tag nach eutanber beharret / bep tags awep# 
mU 
