n S>. ^acobt Xfcobori £abeuumonranf/ 
A ‘Söott bcr Ärafft / (Spgnifdjaffe minb ^ßirrfung 
Dir SSepfnf fwmer vnD Deren ©e* 
flechten. 
3c Q3epfuffrcmer ziemlich Der SKot vnb £Beif /Def # 
gleichen auch Der flcin oDer 3V clfch 33epfuf / vnnb Die 
iWcfcrfrewer/Jjaben eine .ftrafff 3 Hcrtvärmcn vnb suirucf# 
neu/ machen Dünn vnb trinken Durch vnb Servalen / fcinDe 
ivarm im Driften vnnb fruefen im jtvepten ©raD. ä)?att 
braucht Diefeß .Kraut vnb feine Qöttrßcl grün vnb Dur?: ‘Söit 
feilen Diefe Bremer von Den Leibern killtet) in einen vnD f o# 
fen QBirben getiten werben /alßmtßlkhe Bremer 311 Den 
Sföuttcrfrancff eiten / Depbeükrlid) vnnD etiffcrlid) 311 brau# 
chen/vnDfcinD fenDerlict) Dienlich/ £)amp ff vnD SSäDcr Da# 
rauf 511 machen. 
B Dvfepnfarn Krewer Die ©efdjfcdjtc« Def $5epfttf 
fetnb/f aben gleiche Krafft sucrjvÄrmen/jufrucfnen vn $uer* 
tvcpdjen. darneben bat aber Der erffbefchricbcn vnD gemein 
Dvfepnfatn an befonDerc strafft 31 t seifigen vnb 31 t repnigen/ 
foU Verwegen billtd) von DenSBunbarßtcn lieb vnD tvertf gc# 
halfen werben/ Die alten Qttimbcnwmb 0d)aben Damit stt# 
repnigen. 
£>ic £D?ccr Q$epfuf faben ein verfalßcncn bitteren ©c# 
fehmaef /f at ein Krafft vnD ©pgenfehafft ju trücfnen/ 3 uer# 
wärmen vnD au repnigen / fctnD f eif vnD truefen im Dritten 
©rab: fabelt noch (einen gebrauch inn Der '2fri?nep/ mögen 
Doch mißlich eufferlid) m (alten Krancffeitcn au Kämpfen 
vnnD 0d>tveif b^Dern gebraud)t tverDen- 
3imarltc6cjr ©(brauch Vc£ ® epfu^ 
c ^ ©rQ3epfitff t'f? 31 t vnfern settc auch neben Dem gebrauch 
Der Xßencp in Die Kuchen fommen/bann er in Der (oft 
faff angenent tf? : Parsit aber feinD Die gehörten vnnD abgc# 
jireifften Q$iüm(ein am Dtcnlichffcn vnD mißlichffen/ ©änf 
hinter vitDanDer ©evogel vnD gfcifchfpctfcn Damit gefüllt/ 
tvclcheß tvir Den Kedjcn/Die foldjcß am beften wiffen/befof * 
len haben wollen. 98nb follenjfnen Dtc iVinDtbetterinnen/ 
Defglcid)enaud)bic2BetbßperfonenDtc nid)t gnugfam ge# 
repntgt tvevDen / Den Q3cpfuf in jren 0pcifen vnnb'Srancf 
(affen beföhlen fepn/ Dann er jfncnfefr mißlich be(ommen 
wirbt / ^at auch ein fouDcrlichc Krafft wtber Die SDcrgiff# 
tungDer ^effilenß/ vnDDa^ 0 d)langengifff. 
Q3cpfuf in QS>etn geforten/vnD Davon borgen vnnD X 
benDßctn üftacfcl^ccherlcm voll tvarmgetnmcfen/ eroff# 
net Die verf chloffene mm ter/fuf rct auf Die vcrffanDeneQMu# 
D men/ erwärmet Die ©cburtßgliebcr/trcibctauf Die^tffterge# 
burt oDer DaßQ3älglem/fampt allem verfaltcnenvnratf Dev 
93?utter/freibfauchforf DietoDe ©eburt. gubiefem'Srancf 
mögen Die Reichen Q33etber9)?ufd)atbluetfl;im/ tvemg oDer 
vilnach einer jeben gefallen vnD gelegenfeif. 
® je abgcffreiffreit Q 3 lümletn vom ^epfuß (lein geffof# 
fcn/Dttrd) ein 0?ebletn gefd)lagen / vnD von Diefem ^itluer 
ein halb lotf bif inniij.quiwlem mit QBeinwarm getnm# 
cfcnthutDergleichen. 
£>er 0afft von Q3cpfuf vor ftd) felbff oDer mit QBetn gc# 
trmufen/ober aber baß Kraut imt Der 0petf gemißt / tfyut 
Dergleichen. 
0o einer Q53eib^erfonen Die QMumcn vcrjTanDen ift / fo 
brauch ftc nachfolgcnD^ (iJffltd) Gaffer: Sfihn |Dcf ^ul# 
uer^ Darauf man Die ianverg H*magogtnn macht auf Der 
E Xwtecfen ij. lotf/Dcr ^itgelein von $D?pr:ben (Paftillorum j 
deMyrrha) 3 u^ulucrgcffoffeni.loth/gejToffcn^)afclmurß 
j.Jofh/0cucnbaumauch5» ^uluer gcfföffenMoff/ Q3ep# 
tufmafferyvj.^nß/iXautcmvaffer/^olcpcmvaffcr/i'eDc^ 
vn ^öitß. CBcrmifchallcgemelDc 0tucf mol DurcheinanDer 
vttD tfwe fte in ein fauber 0laf /vitDfcß^tvol verlutirtinein 
iXoff 3 miff/laf ad)f tag Digcriren/Darnach Diffillir^ vnD 3 icg^ 
fanfftigltd)abin ßalneo ManajffcßefolgenD^molverffopffif 
vtcrßig rag an Die ©onnjuDigcrircn.^onDkfemQBaffer 
gib Def tage’ Drepmal/ i'eDciJ mal 11 ;. lotf iutrinefen / nemft'd) 
F Def ? 0 ?orgen^/ 3 u Mittag vnD Def 91acf)f£/ cm^agoDcref* 
lieh auvor mann ftch Dieacitnahet Daf fte cs faben fol / Daun 
auffcrljalb Diefer seit ife vmb fonff/tt>cld)eO man nicht allent 
mit ( Dtefem ^Bafer verfiel) e foll/fonDer auch mit alle anDcrn 
Xßaiepcn/ Die man vor Diefen ©ebrefim innerlid) vnD euf# 
ferlid)gebraud>enn?il. 
^5epfuf in -U*em oDer ^ier gefotten/ vnD gctruncfeti/i|i 
fefr DienlichDeu gebcfrenDen gramven / Dann er furDett Die 
©eburt. ^)ef gleid)en aud) ^5epfuf 311 »pulucvgefioffcn/vft 
ein falb lotf mit tvarmen ^Bcin ober Q3ter getnm cf en/ tfyut 
Defgletd)en. S)ar 3 uDientattd)einienDmbaDvnDa^ OBcib 
Darinn gefeßt ©emelDte Xßenep treibet aud) auf Da S5urD# 
lein/oDer DieanDer 0eburr, 
0o ein QBeib ein 0etved)£ ober 5D?onfmDt bepfbr fette/ 
folfc Q3epfuf in ^em fte Den/ mb borgend vnbibcnD^ 
S jebeö mal ein guten Becher voll marm Davon trinef cn. 0<e 
fol and) Den 0afftvcn^epfuf Durch ein 0pHß 511 jbrlaf# 
fentfunm Die Butter: ^nDfo fte -&• intern jeit Den 0>afft 
nit faben (an/ fol fte Den QJcpfuf in Gaffer f eben la ffen/vü 
Die gefotten^ruhe an f att Def 0affrö glcichfalo gebrauche. 
Scannern QBeib^ ^perfoit tfregeif ober 93?onatblum 
nicht «chrhat/Die nemme ein ^anDvoll ^epfttf /la f Den in 
einer falben £lfaffer ^af -ivein^ Den Dritten fjktleiufteDe/ 
vnD trinef DarvonXcnDevnDÜ^orgewekDe^ mal ein gm 
tenQ5ed)er voll tvarm /vnD beban Dao 3 tven t ag/eff htl fft fefr 
tvol. ©inanber^ : 0ie nemme j.^attDvoa Q5epfuf / vnnD 
fettDDen injtvep^funD ober in einer 0faffcrhafbcn£9Daf 
9S3einö jum falben tfcplepn/feifeba# Durch/tfetlfa-bm 
Drcp gleiche tfetl/vnbmmfcDaocin tfetlan Dem tag tvann 
pd) Sichelt erjetgt fb<x$ anber Den nechffcn 93? orgen nucln 
1 tern/vnb ba^Dritt anber9kd)t/ fo tvarm akfcc^erlenDen 
(an/ Da^ bringt Die 93?onat blum tviber 311 recht. 
SBann ein gratttv fchtvanger mm/ Dtegenicf tagffd) 
ein tvenig Q5cpfuf famen von Dem Dvctcn/ cö fcp in Der ivoff 
ober tvte fte (an/fotvtrDt Daf ivinDt (iarcfbepjfr/vnD tvtrDf 
^ugenbfafft. 
<>Oor 9)?utfertvef von f^ltcvnJ> nutiDigcn klaffen: nit 
ÖCot Q$cpfuf tvttrßel/anDertf alb gtttmlcm/9)?ufd)afcnmtf / 
b quintlcin (lein aerfchniftcn/^nDiatufch 0ptcanarben /j 
ferupef; 0icDe folche 0«kf in fcchß^nßen tveiffen fmm*m 
533etn/bif Der Drittf eil venef rer tvtrDt / fetfe eß Daun Durch 
vnDlaf ein lotf gttefer Daiin 3ergef en/ vnb gtbß Der f rauef e 
gratuven auff einmal tvarm 311 mnefen/ jutcDerjcttee fep 
SRorgcnß overXenbß/ tvann eßvott notenifl.| 
Skpfttf in ^etn gefotten vnDgctrtmcfcn/ legt Die 0e* 
I fd)tvulfl Der Butter vnD ©eburtglieDer/vertreibt Die i>arn< 
tvinbe/ vnD fuf ret auf Den 9ciercnf?em. 
^)ie -2ßurßelvon$$epfttf 511 93uluer geffoffen / vnD um 
52Bein getnm cf en/ treibt fo getvaltig / Daf eßaud) bevDc Die 
(ebcnDigevnDtoDteSrud)tauftrcibf/Derotvegcn innfdnve# 
rer ©eburt vnb gleichen fallen Die gebammen jfnen fold)e 
2 lrßenep follcn laffen befohlen fepn. 
vnfruchtbaren Q33eiber foKcn tuen Den Q3cpfuf in jfu 
«n ©pcifcn iiigcbrauctjcn MiTcii Befohlen fom/faim 
(t Sie ^adinniö Ärafft /nit ti< SÄiKtcr 311 fferefen / t>ni> |Tc 
in terentpfenannfj ;nkrci;ren. 
C8or im fd)mcr?cn vnt frimmoi t«r Wiiuta : ^imm 
Cßcvfiiß <in J)onbvoU/ feub« tai m fiirncm 535cm mt/kibc 
Kn iwref) mxb nimm ürtrsoti »j.cKcmj. ^nü/sertretb t>a, 
rinn Der ^attvergen Trypher« magn* ein quintlein/vh atbß 
t tvarm itttrincfen. 
^«Dfiip mir 9vmircn »n ^ofcpcnfraur in toci jfem 5fPct» 
9 <f«ft<n/vmb einem grb^renben -»cib barven ein 53 ec 6 er 
»oll »arm »urrinefen gcbcn/fiirbcrtbic ©eburr/ v>nb madjt 
ieid)f(ic&geb«bren, Q?c!)fiißj»ci)f<)ei(vnnb ^)oiei)cnfranr 
< in<p«( injweijfjieti 53>cin^ rnnb ein f/>eii n>a|]*cr acfotreit/ 
»nb »on ber bnrd)gc|igencn QSrn^en ißiergens »nb Jtbcnbtf 
jeb«# maf jn>o ©nmbc vor CcrüÄabijeircm «cdicrlcm wU 
tt, d r r|? C(nmC * m bie vermefte ®?utter iviber in jbre 
*. 
^Satm 
c 
- D 
I 
r 
