/ ber tß fletncr banß Der anbern SSetjfuß ©amen/ 
fccm ©amen beß SBcrmwhßßd) beffer verglct'd)enb. ®cr 
gentd) beß ganzen Kraute ißlteblid) faff tvfc ber gernd) ber 
©tabwuri? / ber ©efehmaef iß Meter vnnb verfaßen. ©r 
wed)ß vor ftd) felbß an ben ©cßabenbeß 93?ccrß. 0obiefcr 
in btc ©arten gepflanzt wirbt/ wed)ß er wclvnnb 
fomvt glukltd) fort* 
i. §lo d) iß cinanbervnb deiner ©efd)led)t beß meer« 
/ helfen fetter wie and) baß gamj Kraut fchmdler 
vnnb flauer femb/ bann beß vorgenannten : £)aß gans 
©teubfeintß ©fehenfarb / bicQSurßel ifT />avt / holßcchttg 
vnb 5 afed)ttg/ber ©efefomatf tß Mttcr vnb vcrfalßen/w.fc beß 
vorgemcltcn / ber ©erud) and) iteblid)cr faff wie beriauam 
I) ber/n?cd>fl and) an ©eßaben beß £9?cer^/tff aber nteßt fo ge« 
mein ivte baß’ crße- 
<Sßon Dm Flamen bmoorgatamiKtt 
33et)fuffen. 
/g±0 treiben mdK allein bie alten ££ctbcr/ fonbernaud) 
Soviel fcofeer 4cutf)/ bte bod) ftd) vor feßr weiß vnb Verßern 
5>ta halten / viel Aberglauben mit bettt ^;fuß / wclchcß viel 
mehr einer Saubere» bann natürlichen Kunßcn mverglct* 
Sen Tfl.dK amten Stm «uff «enrfffe f«3 *nn» 
flnnbt Afwficu SRarrcnfolen ober SJorcUtußetn banmber/ 
kiß funken jte an vor geber vnb anbeje Krankfjettcn. 2lm 
bere machen Krauß barattß / vnnb gttrteneß vmb beulet bj 
werffenß barnad) nutzten befonbern 5Xet;men vnb ©pr tu 
d)entn 0-3of >atm* §eu wer auff ©. 3oS«nfen b<f ßcdtj 
f acn lattffcrß tag / vermeinen barmit alleß j jjrcß Sönglucf $ 
entlebiaf m werben.QBtewolrom baß gemelf Äraut in grof« 
fen werth 311 halten / vmb feiner herrltd)en 'Sagen bt/ Kraflt 
vnb ^«ßbarfett willen / Damit eß von ©oft Dem 2lumad)tj« 
<tcnbegabt/f?chteßbodh€hri(lenleutenfel;rvbel an/baßßc 
iiebievnglaubigcnSuben/^epbenvnbgigeunergaube« 
tco vnb Dergleichen ^arrl;ett vnb ©aukelmerk bannt trew 
f, cn (S^tatMe Königin Artemiha beß £et)Dntfd)cnKo* 
V inS Maufoli ©hegemahl viel Krankheiten mit btefem 
Avant berowegen eß and) von ihr Den tarnen 
A , PT«jUiV<Ä,Arternifia©ried)ifch vnb lateinifch empfangen* 
i. Rubere wollen baß eßbiefen tarnen von Der jagerm 
Arremide befommen \) ab / bie fonß Diana genannt tvirbt. 
0onß wirbt eß von ben ©riechen a>t «/«W 
baßiji / Arteniiiia Latifolia , gu vnberfd)eibt Der anbern ge* 
hei)fen:Q$et; Dem DiolcoridiVnb ApuIeioxoAv*A«j-<^, to- 
Ai> AVd P »?rv,.ß«^- 
/i)ce\sAa^ÄVOif, To^o77f, AvW, Vnb^Äf,{«5tö-/», 
©gov«r<f,roV@- «tpcu^jTo^o'CoAoif, A/ / uÄJt£?m,u'TX5-(^ ,vnnb 
wie Plmius im 2 5 .Q3«d) ©ap.7-tougf.latcmifd) 
Chariftelochia , Toxods, Toxitelia, Genstma Vuicani, 
Toxobolum,Sanguis Saturn» Vnb Sanguis Hominis, VO» 
tvegen ber fd)o c nen Svoten 0tengel. 3tem Canaparia , von 
I wegen ber holßed)tigen 0tengel / Die ftd) Den £anff 0ten* 
geln vergleichen.fSnb OiusR gium,Herba Regia, von Der 
feufd)en Königin Artemifiaobgcmclf/bef gleichen Rapiura 
Volt ApuleioSirmm,VöttPytbagoraPexafis,VonDiofco- 
ride Vnb Apuleio Valentina Vltb Valentia ,Vmb feiner fllC* 
trefflidten Krafft vnb ^ugenDtwiKen. Marcellus Empyri- 
cus fd)rctbt/baf eß §u feiner seit von bengramjofen Bricumu 
fei; genannt worben. ^eybemMathcoSyluaticobcm Au- 
thor» Pandedarum wirbt eß Ieramia Vltb Ierania genannt/ 
furnemltd) aber vergehet er barburd) Die ^Buvßel bef ^3e^ 
fuß. 0onfl wirbt ber Q5et)fuß aw<6 vonjm genannt Bema- 
ftrum, Amarantium, Amantina, Vltltb Volt beit gemeinen 
Krcutlcrn Armolia.*[Artemifia vulgaris maior, CB. Arte- 
milia^run.GeCTrag.Matt.LacXord^D.Lob.Caft.Cam. 
latifoliaFuch.Lon. latinis folij, Dodo. communis ,Dedo. 
K gal, maior,Cord. prima vulgaris, Lugd. vulgaris Thalio.J 
f3on ben QBalachen wirbt eß genant guofte guno(?e vnni> 
gt;reb. 2lrabifch heiß bcrQ5ei;fuß Btlengtfif , Molufar , vnnb 
Molufari : Q3et) bem Halt abbati Berenußum , Bereniaßton Vltb 
Benmmafecum. 
3taltanifd) Artmifi '«> vnnb bei; ben^cncbigcrn Herb* 
ddla madonna.fy tfpaitifd) Artmifu Vit Altamifa^ raitßofifd) 
de Lxrmoife, Artnoife, Herbe de Santlean, Artemife'c Itlib Armafe. 
0onß wirbt eß and) von ben Kraulern Mater h«ba- 
rum, vnnb von bem VegetioDianana,fonber aWetffel VOlt 
