'♦ iacobi tfxobori Xctöamnmtm 
' A f'J® ( f r t VCC nv' ,öl ' <Jllt ' w f c,,cf, ‘ cn ^^ < 3 m<, 5 wfl) mv(/fota 'F 3f$<n/tmMfiu6asfi>f<m36if> i>« i> 
^ J]t f Cmc ! ,! 1 / ä , at,0 i\? cbr< " lcl,ftvn ' t ’ t ' 'S rcrt *«ntict wint> ' 2lfc!)<n «rmcrcfiff. fo fc^i'm<6icgefam(c«ii»rtjf(r ■» 
! i. rc c icn erhalten 9Jiagcn/lcgt ben fchmcrgc bep Q3auchß alle jufamcnm ein gldpnen .kolbcn/vnblaf |k in enter ivatvT> 
ct&kQBimir/ is*»w, mm2(f(i)mot)cr@anbtau^ampffcn/fo()lci6f:baö ©al$» ■» 
&cr £>drm/ führet attp vnnb tobtet bieQBurm / Hubert 
** Vnb vcrhcjfcrt bk halte cntrid'mngbcr 4cber / vnb fliiiet ben 
^ fdntterpen vnb baß pechen bc .vibctt. ©r tvirt treffenlid) ae* 
c* loht in bcm95?citfcn mutter gluf/envdrn tet vnb päreft bie# 
fdbtg/befglek()en aud)m behalten butchlattff bep e£aud)ß/ 
^ tarnt er benimmt bie @d)lüpffertghett ber £)drmvnbpercft 
tie bcpaltcnto .Sfrafft bcrfc(bcn/er settiget bie ppfcgmatifche 
~ i 'Scnd)t / vnnb hornpt 31 t puljf ber ©allpu|ftgcn ^raneff ept/ 
^Cholera genant/vh pillet ben fdwteriK ber 9 Jbwter. 3 p aber 
alltve^e jtt gemeltc gebrepc bienlid)er nad) einer spurgafton. 
£l>crmml; ©prup tij. lotpmitber3f\od)ung von gen« 
chcltvurij ober von >p «erlemtvurp / auff bk fed)ß fotp ver« 
1 mifd)t/vnbbep93?oröenßmtd)ternöetriincfen/ bienet vor 
biefd)tvad)e ^eber/ vnb eröffnet bie verpopffung berfelben/ 
vnb vertreibt bie ©celfucht. 
Mermuth ©prnp ii. lotp / 93?unr 2 en ©prup b h otp / mit 
gcbtpiUirtcm QBcrmutp vnb gend)cltvajfcr/ bereit jebern tik 
lotp vcrmifd)t vnb 9ftorgenß nüchtern tvarm gemuteten/ 
vnb<tlid)etagnacheinanberbeparrct/pilitben©d}mcri 2 cn 
bep 93?agenß. 
9Bermmp ©prup iij. lotp/ mit ©alberen vnb 93?akran 
tvaffer/ bereit jeben and) brep lotp vcrmtfd)t/ vnb bep 93t er« 
geuß nüchtern tvarm gemuteten/ vertreibt baß J>uipttvcl;c 
von ber Phlegma ttf d)eit geud)te vcrvrfacbt. ©o baß ©al* 
bepen vnb93?ateranemvaffer litt bet; ber panbtip /fol man bie 
bet)ben^retttcrin933aflerfteben/vnbbteb«rd)3eitöenebrup 
an patt ber obgemcltcn tvajfcr nemmen. 
vnbett am boben/baß bcpaltesum gebraud)/ in eine gneher* x 1 
öldpliitober porcellan93iicl)plin* ©o aber baß ©alijnit -*> 
tveif genugip/fo ©alcinirßim Dveuerber £>fcn. 2llfo mag v 
man and) aup allen Bremern vnb aitbern pucfeit ein ©alij 
eptraptren. &3iefc aupgcjogcitc ©alij pabcit fapalkein ( 3o 
rud) vnnb ©efehnutef/ tvie ein namrfuf>er £arn. v I 
ibaß^ermittpfalij tvirbt faßm attcninncrlichcjlrancf# v« 
feptcngcbranchtbicvoitvcrpoptfiing freu vrfprung pabcit/ . 
vnb foitberlid) vor bk 3£afTerfud)t gibt man etlid)e faß nad) 
etnanber bem 9Baperfud)fi<5cn 93?enfd)en tiij. ©ran mit o-o 
einem idjfeletn voll guteß SBciitß äumncfcit/.bann eß führet &o 
G baß 9Va(fcraup/tretbefbeit^arn/vnbpercfetben93?a3en. ro 
<5ß tvirt baß QBermmh ©ali? podfgelobt tviber bie pept« ^ 
hem? mit einem frimchliit 9öemß ctjitijcben. 93?ait vernüfdtet 
eßaud) 5ti vielen Xrandl)ci;teit mit ben pilliilen vnnb an# ^ 
bern purßtrcitbcit 2tri5nei;en, 
?ScrmutljÄ«3C(en. TrochifcifeaPaftilli de 
Ablinthio. 
^ © werben von bem Oxerijivermufp rnnbe ober ecfechti# J. 
’^ge jvußelen in allen tvolßcrupen 2(potechen <tcmad)t/ bie 
tverbc feiten aUcin/fbnbern mit aitbern 2lrijitei;en vcrmtfdn/ 
gebraudtt. ©ie bienen tviber bk alten geber / eröffnen bie 
verpopffting berieber/vnb perefen bknchrettbe ©lieber /Vit 
bencmmeit ben fd)mer^eit berfelben. ©ie ertveefen ben ver# 
lernen Appetit / percfeit ben 9)?a<jen/ feinbt 311t tvnber baß 
c 935<rnmt(i ©i;nip iij. litt) mit »i. lot^ gcWftiKimitt^Sdl« H »lerMgigJefKr.SaBoitgibtmvinaiiff einmal 
fiimmmiijtt'a|ycnxrniifd)(/niid)tcmv'nl'tv«rrH getnmefe/ ki;u gcpüliiw nrn 'Pasrlcin/ dcrttKiiig ofer 2Bcrntw§« 
pillet benfd)inerijen vnb ped)eit ber ^eber. 
* 3ti(?ge$o^er t cr ?ßcrmut^ 0prup. Syr^ipus 
extradlionis Ablinthu» 
^^©‘aupgeDOgen 95}ermmh ©t;rup/tvtrf hilitpfid) voit 
, bem btirren ^er^tvermmp aup^ejo^en vnb bereitet/ 
9Bon$emeltem ©t;rupbraud)f manaiiff einmal nit mehr 
«Ißem^dffelcmvoU ober emloth/vnnb ruhtet man barmtf 
mepraup/alß tvatt man bep ob^emefte gemeine QBermmp 
©tmfpßvi.lotpbrattdtte/ip beit Branchen amnttttger m* 
brattdk/furncmltd) in einer foldk geringen £manmet. 98n 
i p aber ber gemelt aupgesogen 9ikrnmth ©t;rttp bienlidh vit 
fafft/ ober aber mit bere Bremern gebipillirtcm tvaffer. 
ernnitp ivfigelen gepufuert vnb j. gnimlein mit gefot# 
tenem gend)eltvaffer getrimcfen/ hompt 511 pul ff ber fdnva« 
dien blobcn ieber/bievon haltet* entridjtung hranchip. ©of# 
ehe bienen and) bendpepemen ber Sebent bie von ber phleg* 
ma jpren Vrfprung paben/ gleidjertvcip mitgend)el ober 2t« 
ltiptvaffergetrmtchen, 
933ermmh kugelen gcpultiert vnb atijf eiitmalem quim# 
lein mitgend)elfafff/etlid)e ^agbcp 93borgcitß micptent ge# 
trtmefen/ vertreibet baß Doppel tertian gebet*. , 
^öertnui^le, Oleum’de Abfinthio. 
D 
gut/ 51 t allen ^ranefpepten vnb©ebrepen/barvor ber 9Ber« 91'ermmpdletvtrt and) aitff vielerkt; tvcip bereptet/ 
mmh gcbraiid)ttvirb/su bem hau man mehr baintt auprid)# I ^ vnnb tvirt geineiitiglid) in allen tvolgerupcn 2 lpofccfen 
v 
reit/ bann er jdrter vnb btird)fringeitber91atiirip/ vnb ver# 
ri d)tet feine 93?ircf ung frdfftiger vnb halber. 
933erniutb^ß{fk Sal Ablinthii. 
/t^© tvirt baß 2 L 5 ermwp©ali$ tvie and) bie^alß von an# 
5 C bern Bremern vnb ^lirneln/ aitff man chcrfei; tvcip be# 
reptet. ©Iid)e oiehen baß Gaffer von bem 9‘8ennmp bitrd) 
baß Balneum Maria- ab/bie vberbltcbcne am 95obcn 
fpmtfieperaup/vnCSalcinircn Mein einem DxettcrbcrDfen: 
ft darnach biifoluiren fte baffelbig pulitcr 511 m ojffermal mit 
;; fernem abgejogenen 9 Ba|fer/ vn bipiliiren b5 bureft etit gilp. 
;; golgenbßitcmmen fte baß bnrd)gcfigen Gaffer/ tpimß in» 
7 ) ein peilten ©d)ujfel/peUenßan bie © 01 m/ ober feijenßinn 
7 ) ein peijepe 2 tf d)en/ barmtf bie tvdperige geud)t igheit auf ne# 
d)e/ vnb baß ©alp in ber ©dptjfcl bleibe. 98 nb aitff foldie 
,;E tvetp hau man ntd)f allein aup bem QBermmp /fonbern aup 
>) einem leben Jvraut baß ©all? evtrahtren.^. 
©in anber tvcip: 91im atiffgetrutf liefen gcbonteit Ober« 
muth/ breit bie tu eittem i^afen 511 einer tveipen 2lfd)eit / baß 
thu fo offf bif b3 btt ber 2tfd)en genug pap/ bie fpu in ein pek 
neu ©cfd)in / geup Ovegemvaper ober fonp ent gcbiptllirt 
Oarimitentvaffcr baruber/ ^ap ent tag etltd)e Pcpeit vnnb 
rfihre'Mglicf) »el SurclKüxmMr / »ariwcf) fo fcftn« t»n« 
wniTcr fttrmnct) nb m «in mit>cr feef^/okr fcifc c» fonff 
4 »iirc() / fd)ti» ivitcnimli <mH«r fnfd) «nti? »ongc 
>» 
17 
>1 
fl 
yf 
V 
o. 
aufffolgenbetveipgemad)f.’]Dutn nimptbersemgen^lum#^ 
lein von bc 95crgtvermutp fampt beit obcrpen©iptfcin|vui. 7 
lorp.grifdxn aupgeprepen 98? erntutp fafft/ viij.lorh. :Dcp >> 
bepen gcekit ivoloctfigen 93aumölß ( vppvi. 98n^/ thut foldie 
pfief otifammen in ein sinnen ober peilten ©cfd)in / Idffaß ? 
gemdd)ljd) in einem ilepel mit tvaffer ftebc"/ btp bap ber fafft ? 
ftd) gar veröehrt/barnad) fethet manß bttrd) ein 2 tud) vnnb >> 
preptben 933crmufppart aup/thtitßin ein gldpn ©efdun/ 
vnb peilt eß in einem tvol vermachten ©lap pm 31 t bem ae# * 
brauch- # 
2 litberc berepten alfo: 9)utn nt'mpt viii.lotp ber 93 lumlem 
Vitbobcrpen ©ippcinvom93ergtvermtttp/ dmt bie mit ein v 
98iolglap/geupt bruber xvj'.98m? Baumöle/ vermacht bj p 
©lap tvol 511 / pciltß acht tag an bie ©omt/ barnachprcpf v> 
K manßaup/vnbfeipetbaß£)elebarvon/fpuftvtbevumbviij. v 
lotp fnfehen 9üL : ermutpin baffelbig Oclc/ pelltß tvie suvor 
achffaganbte©onn:prepfßauchalfoaup/vnbofpitfman 9 
alfo ium brittenmal/ alß bah pellt manßpiit 311111 gebrauch* 
S)aß 9S?ermittp6le pat eine hrafft 3iienvdrmen/3it gerther# v . 
Ien/biutn3umad)en/3iierbtfncnvnb3upcrcfcn.©ßem\ti : mt u t * 
vn pdrcf t ben blobcn vnb erhalten 9)?agen/vertrcibt btc tvin# 
be vnb fchmerijcit bejfelbeit/ pilfft ber^)divungvnbfurbeit 
bie begirltd)heit 5 ur fpetp/ben 9)ia gen tvarm bannt gc falber. t- 
©ß vertreibet ben ©Chinesen vnnb auffbkpeit ber ©eitcit 
gleichfalls 
1 
