Ä fo» gcmencS 0M(cin von 
einem tgeil roter Stofen ^emaefn / i bäjVelHg tn Rufern roten 
c^ciu gemarmt/barnad) mit smepe Kellern auggepregt/ vn 
mfo mann vbcrbcn9)?agen gelcgf/bcnimpt ben0cgmeriicn 
beffcibcn/vnbgcrd’ctjgncm 
c% cx ttc ©efd)mulg vnnb fd)mcriKnbcg93?agcnS/cin 
fjcimlid)Svnb gut^ppetiment; Stimm fvtfcbcn auggetruef* 
tcnQBcrmutgfafft/ Svofeneffig/ jebeS pp- fotl). Baumöle/ 
^iuiafrawen9SBiKl)^/jct>c^pvi.lö(().^)n*f2cnmai:cf/mido(^ 
Jeiß tm ÖBermut gfafft/ Svofcncffigvnb Taumel mit ein# 
<mbcrgcbcn/Hg Der ©afftvnb (Effig ft ct> v> c r s e h vc t / D a r n a c(> 
feik es? burd) ein rein ^ud) / jcrlag barinn baS^migfra* 
menmaegs vnnb j)trscnmarcf/ vnnb maeg cm Raffer ba* 
raug/barvon ftretct) auffein linb feber / vnnb legs ober ben 
Stagen / e^btent and) vor alle blobigfeit ber £)arm vnb beS 
® 0;ngcmetbS. 
9 Öcr bae rnfetbiid) ^n^emrek ein kimfid) ^vpc^ 
n'mcm : Stimm Sökrmutg in Rankem voll / bie obergen 
©;pff(cin»on!X)iilenfraiu/{Komifd)cn < 2BermtukD3?avicn 
£9?a<jt>afcnen QMumen/ jebe^ ein Bankern voll/ ein grünen 
(nfd)en Ätenapffol von fernen gcrepmgt vnnb Heilige* 
fd)ni«en/^rtf?tp/0fprar/föfcnjtl;eißf3uben. < B(i;rand)/ 
jcbcSj.lotg. ©men arten QBein tj.<pfimbf/ Baumöle/ tim 
mgmb / lag affe biefe ©tuef auff ein galb viertel 0wubt 
miteinanber geben/ £>arnacg feige cs burd) ein ^ud)/ vnnb 
preg bie Bremer vnb anbcrc0tucfgartau|P: 3 n ber aug* 
gcprcgfcn23ruge/ net? einen gils/ truef ignmiberumb ein 
menigaug / vnnb leg ben marm vber ben 93?agcn / tguc bas 
gum offtermal/cS kifft genug- 
(Elfte Q3ucß / von Ärculcnt ? 7 
" F QBcrmutg ij.ganbvoll/ 91'cfcrmnnf/ ^affammumt/ $6* 
Icpenfraut/ jebeS ein ^anbvcll / ^arabciggoli? / Stagclcttt 
9)?ufd)amug vnb ©Uubf/ jebeS ein galb lotb/Jerfdinetb bic 
Bremer flein/vn gerffoß bas sparabeiggofs vnbtcöcmun? 
groHed)t/mad) mv gcrigcncr93?agcnfacflem/tgu bte kreu 
tcr vnföcmurp mol burd) einauber vermifd)t baretn/tvärme 
eins? nad) bem anbern auff einem gciffcn c 3iegclgcm mit gute 
SBcincffig befprengt/ vnb lege alfo marin vkr ben 93?agen» 
9S3ermmgS jmcp tgcil/mit einem tgcil Q3alfammüniKn/ 
vnb fo viel Svo’mtfcgcn Kümmel / inn ein ©acflcm getban/ 
vnb marin vber ben 93? a gen gelegt / vertreibet ben jqc| d'gcn 
ober klup-Obcr QBcrmmg nt Baumöle gefotten/vmib ein 
Quollen barinn gene^t/ein menig auggebrueft/vnb vber ben 
93?agcn gelegt- • 
g fepmittgtitctn ©äcflcin tttffcm / vmtb^l iildia-ben 
Gffjancft gelegt/^ ' ' ‘ 
QBcrmntbm ein ©kflctnjtc tban/aengcnvnbii r9b an 
uefattcn/egi menia außactrucft / vnb marm vber bie vgiajc » 
ijmb bie 0d)loß acicaf/ vertrctbf bie JSarnmüibe / ober ben 
fafilUbrn s^»-fm[nis)m)rfadif. 
©n ^ppcrimcnfmtbcr bas löärmgtdg: 0cub28cr* 
mwginQ$atimk/ vnb mm beg burd)gcftgenen Oclspptw» 
lofg/ vnb jcrtreib barinn j. lotl; öalbani / vnb tbti ev 511 bem 
itranefen burd) ein (Sligierjeug / bann es bas ivrimmen o* 
ber S3armgid)t gemaltig fciUt» 
CBcr bas Q3rcd)en vnb fBnmiHenrStimm OB er mutf) tf. 
^anbvoll/95a(fammitim/93?aieran/ jebeScin j^anbtvoll/ 
siiglem/93?ufd)amug/0afgan/)ebcSi.qumtl-3erfd)nctb 
bie jvremer vn ©emurijf lein /fülle bie in ein leinen ©acflent 
'KrnfcÄiiSrW ^Mmfdxn ®«m <Klk< I«\Q5mimwol(cn tarjtwfcbm/ wi r<# cö SKatmiwctf? «nc 
» -»SÄSSSÄSS» 
: rKssssÄJss?*""' 
QScrmutl) 311 fpuluer gegolten vnb barvon genommen 
iMofg/^arfncgclblumenol/viii.iot{)/3ung[raumcnmad)S 
inUlotf). gering bas QBad)S mit bcm£)cle/vermtfd)baS 
ipufvcrvou QBermutl) barunber/ fo gibtsein^gager/bar* 
von greid) auff ein )t5ard)ef ober auff ein {cber/vülegS aug# 
menbig vber bte kber/baS gillct beu 0 d)inerr 2 en bcrfelbcn/ 
vnb geriet ge- e 
grij^e^Bc rmntf) vidotf)/ mit fo v if fnTd)er3\nitcfd)ntt) 
in Baumöl gefotfci^fe ber^aftt bf g, ABcrmuxiiia vaib. Der 
gd) im )kbevcncl)ref 7 ^rnad) bmicüqe 
fegen OBermufl;/(Egamil(cnblumcn/jci . v 
teDvofen/ S)ogcn obcrQBolgcmmg/ (Samelcnlicm/ jebeS 
ein halb j^anbtvoll. QBilben 0algan ober (Sppermurit / ttf * 
aumtlin. Stcgclin/j- guintlin- 0d)ncib alle obgemclbte gud 
tim / fülle geinn ?mep feininc 0acflein/vnb gepffe ober rep* 
biefelbcn/bag bie jlreuter nt d)t jufammen lauffcn:933ar* 
mc biefe 0adlem in majfcr vnnb galb roten ^öein/truefs 
augvnnb lege eins vmbbaSanbcr marm vber ben 93?agen/ 
kg ber 6cgmcrr,en nacglalfet/vnb ber 9)?agcn mol gegereft 
virbt : S)arnacg falbign mifQBermufg ,5, ' ,rt * ntmm 
tBermntganberfgalbi^anbtvoll/^ali 
voll/ (Egamiltcn Q3(umcn/ Svogmarein : 
gafb59anbtvoll/9)?agip/ila(mnsmurscl/€amelcnf)cm/je* 
bcs ein galb (otg. 0eubc biefe 0tud in gutem QBetn/vunD 
nimm jmep 0d)arlacgfucgcr/ tteije jccinSvmbSanberinn 
ber gefottenen trugen / vnb IcgS marm vber ben 93? agen/ 
Vit beban es big bu begerüg bcgnbeg:S)u ntagg aueg bie ob* 
gemcltckrcuter augprejfen/vn alfo marm jmifegen eine bop 
pcleu deinen ^ueg vber ben 93?agcn lege/ es kifft glcid) mol. 
f3or bas ktbmcbe vnb jvrimmen vonfBinben: Stimm 
SS3ermutgij-^)anbVöa/£lucnbc(/0aibepcn/ 1 Bolgcmutg 
(Egamillcnblumcn/9v6mifd)cnk'imme(/Sv6mtfd)en 9Bcr* 
mmh/jebcs ein 5>mbvclL gerfd)neib biefe Ereilter / vnnb 
mad) mit leinmem lind) smep gengener 93?agenfacf lein ba* 
raug/bie mk'in auff geiffcngicgelgeincn mitQBem befpren* 
E get / vnb (ege je eins nad) bem anbern vber- 
£)cn erfalten Hoben 9)?agcnäugercfen; Stimm augge* 
pregen fnfd)en ^Bermtttbfafft vj Jod)/ 0tabmun)fafft iuj- 
j 0 tg/gc br a ntcnSB c i n itij. (otb/S'tagtv cm falb (otg/^aum* 
. ole viij.lotg/vcrmifd) alles burd)Cinanber/vnb lag gatiglid) 
miteinanbergcbenincmcm^anntlein/ inn ein^egcl mtt 
9Ba|fcr gegellt/ big fug ber 0afft vnb gebrennt 'Bein ver* 
jegret/ barnad) feige cs burd) ein Zu d)/ vn fd)mier bcn93?a* 
' gen 93?crgcns vnb 'tlbenbS barmit. Ober mad) nacgfolgen* 
ge93?agcn|acflem/vov bas 93?agenmcge aug ^aitc: Stimm 
ole getemperirf/ vnb ^gagersmcig vber bie 4eber gelegt / er* 
ma rmet vnb ncrd’t bic erfaltc/ fcgmad)e lebetv 
QBmnmh vber Stad)f »M ' Cilt 
smiTacg leinen ^fuglein barinn aencßt /vnb M lliunMiytm* 
^ern manu vber ben S tu kjjjclc^/ iriiiiciaup.bie ?Ä«iiu.l) * 
mmrnü^ aTmTjfändf btenlid) folge nb ?pgager:Sttm gcpul* 
uerten < 9Bermutl) iuj. lotg/ gebrannt JJirkmrn / j^agiugal* 
len/jcbcsjdotl)/gcpu(ucrten^upgorbiiemgaib(otg.0oluc 
guef foll man mit Sl onig tentpenren/ vnnb ein 5>gagcr bat * 
aug inacgen/ fold)eS auff ein lauget greid)cn / vnb marm 
vber ben Q3aud) legen/ bas tobtet alle -Biirm» 
^crmutl) mit ©nsian jebeS glcid) viel $u ^ulucr gegof* 
fen /barnad) mit Odffcngallcn temperirt/ vnnb^gagerS* 
IC mcig auffein Äuglein gegrugen / vnnb vber ben Stabcl ge* 
legt/ tobtet bic QBurm im ^eib vnb treibet fie aug» 
993ermutg su ffMiluer gegoffen / barju genommen guter 
fepger g-epgen fo viel beg QBermmgS ig/ vnb folcges bureg* 
cmanber in eine m 93?6rfer molgegogen / vnnb mit gramen* 
mild) tcmpcrirt/barnacg ^gagcrSmcig vber ben Stabelgc-# 
legt/ tobtet vnb vertreibt bie 9ö3urm. 
<2Bcrnut;f) vor ftd) fclbg allein gepu Inert/ vnnb tr it ^ 
fengall tempenrt/auffem Znd) geftrugen/ vnb vkr beugeu 
dc n Q3aucl) gelegt wie ein p gafier/tgut bevglcicgcn. 
% ini 
